Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and German-speaking Australians. - Nachrichten und Geschichten aus unserer deutschsprachigen Community in Australien, in deutscher Sprache.
…
continue reading
1
Travelling through the history of the GDR: photos by Ulrich Wüst in Melbourne - Wandern durch die Geschichte der DDR: Fotos von Ulrich Wüst in Melbourne
14:04
14:04
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
14:04
Photo 2024 will take place in Melbourne and Victoria from 1 to 24 March. Several German artists are taking part this year, including Ulrich Wüst. Born in Magdeburg in 1949, Wüst has become known for his photos documenting the transformation of architecture in the GDR and beyond. A selection of these can be seen in cooperation with the Goethe-Instit…
…
continue reading
1
What is Maundy Thursday? - Was ist Gründonnerstag ?
6:38
6:38
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
6:38
Holy Thursday is a special day for Christianity. According to the Bible, Jesus gathered his disciples for the Last Supper. Leonardo Da Vinci immortalized this encounter in one of his most famous paintings. Benjamin Kanthak and Wolfgang Müller summarize the events of Maundy Thursday. - Für die Christenheit ist Gründonnerstag ein besonderer Tag. Der …
…
continue reading
Schweres Busunglück nahe Leipzig mit vier Toten und zahlreichen Verletzten / Deutsche Post stellt innerdeutsche Flugpost ein / Verkaufspläne mehrerer Stahlwerke in Frankreich von Swiss Steel gescheitert. / Italien und Österreich künftig Zusammenarbeit im Bereich Migration verstärken / Leichen von zwei Männern nach Brückeneinsturz in Baltimore gefun…
…
continue reading
1
Warum Urlauber die Wildnis Australiens nicht unterschätzen sollten
14:22
14:22
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
14:22
In Westaustralien ist eine Urlauberin während einer Seelöwentour von einem Tigerhai ins Bein gebissen worden; in Queensland gingen zwei junge deutsche Männer bei einer Tour mit dem Geländewagen verloren. Glücklicherweise hatten alle Glück im Unglück, doch die Fälle zeigen, dass Australien eben doch ein wenig gefährlicher ist als Bayern beispielswei…
…
continue reading
Die Elektromobilität ist ein Thema, das viele Menschen beschäftigt. Da geht es um die Frage, soll man den Schritt in die Zukunft wagen und sich ein elektrisch angetriebenes Auto kaufen, oder doch lieber bei den vertrauten Verbrennern bleiben. Wer sich noch nicht ganz traut, entscheidet sich vielleicht für einen Hybrid. Wie es sich mit diesem Typ vo…
…
continue reading
.
…
continue reading
1
Thousands of painted eggs: the tradition of the Easter fountain - Tausende bemalte Eier: Die Tradition des Osterbrunnens
7:07
7:07
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
7:07
Easter is just around the corner. In Franconian Switzerland, north-east of Nuremberg, the Easter fountains are being decorated these days. Volunteers paint thousands of eggs in various sizes. SBS correspondent Daniel Salg visited the largest Easter fountain. It is located in the small village of Bieberbach. - Ostern steht vor der Tür. In der Fränki…
…
continue reading
1
The importance of understanding cultural diversity among Indigenous peoples - Experten für Multikulturalismus: Die Vielfalt der indigenen Bevölkerung Australiens
8:14
8:14
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
8:14
Understanding the diversity within the First Nations of Australia is crucial when engaging with Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and building meaningful relationships. - Das Verständnis der Vielfalt innerhalb der First Nations of Australia ist entscheidend, um mit indigenen Ureinwohnern in Kontakt zu treten und wertvolle Beziehungen au…
…
continue reading
1
Artificial intelligence: EU adopts law on regulation - Künstliche Intelligenz: EU beschließt Gesetz zur Regulierung
11:40
11:40
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
11:40
The European Parliament has passed a law on the regulation of artificial intelligence. In future, certain regulations will apply to the use of AI within the EU. SBS reporters Daniel Georgakos and Benjamin Kanthak talk about the world's first AI regulation law. - Das Europäische Parlament hat ein Gesetz zur Regulierung von künstlicher Intelligenz ve…
…
continue reading
1
In hope for a better life in Australia - Hoffnungen auf ein besseres Leben in Australien
5:56
5:56
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
5:56
Japan's minimum wage is less than half of what Australian companies pay. That is why more and more young people are currently moving to Australia. This “gold rush” was triggered by a YouTuber in Sydney, among others. SBS correspondent Barbara Barkhausen reports. - Japans Mindestlohn beträgt nicht einmal die Hälfte von dem, was australische Unterneh…
…
continue reading
Bundesinnenministerin Faeser kündigt Grenzkontrollen zur EM an / EU beschließt neue Regeln für Müll-Export / ÖVP-Generalsekretär Stocker spricht sich gegen Änderung der Regelungen zur Staatsbürgerschaft aus / Berufungsgericht stimmt möglicher Aussetzung zur Eintreibung von mehr als 454 Millionen US-Dollar von Trump zu / Nationalsführer Littleproud …
…
continue reading
1
Deutschlands Weg zur Cannabis-Legalisierung
14:24
14:24
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
14:24
Vergangenen Freitag machte der Bundesrat den Weg frei für eine Legalisierung von Cannabis in Deutschland. Bis zu 50 g Cannabis dürfen deutsche Staatsbürger*innen ab 18 Jahren damit straffrei besitzen und konsumieren. Der Gesetzesentwurf zielt laut der Regierung darauf ab, die Justiz zu entlasten und vor allem den florierenden Schwarzmarkt zu bekämp…
…
continue reading
1
Deutsche Schule Melbourne celebrates anniversary - Deutsche Schule Melbourne feiert Jubiläum
18:10
18:10
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
18:10
The German School Melbourne celebrated its birthday last Friday. The ever-expanding school has existed in Melbourne's Fitzroy North district for 15 years. Since 2008, the number of students has increased more than tenfold from 15 to 180 students. SBS reporter Daniel Georgakos was on site at the anniversary celebration and talked to headmaster Jörg …
…
continue reading
1
German humour on Australian stages - Maren May is German: Deutscher Humor auf australischen Bühnen
15:54
15:54
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
15:54
The Melbourne International Comedy Festival takes place from 27 March to 21 April. At the festival, Comedian Maren May can be seen with her show "Maren May is German". SBS reporter Daniel Georgakos spoke to the German comedian about her performances and found out how she got into comedy. She also reveals why Australians think that Germans aren't fu…
…
continue reading
Erste Verdächtige nach Moskau-Anschlag dem Haftrichter vorgeführt / Frankreich ruft nach Terroranschlag bei Moskau die höchste Sicherheits-Alarmstufe aus / Australische Regierung fordert Anpassung des Mindestlohns an die Inflation / Festnahmen nach Protesten gegen die Ankunft einer israelischen Reederei in Sydney / Regierung von NSW will Impfpflich…
…
continue reading
EU will 90 Prozent der Zinsgewinne eingefrorener russischer Vermögensgüter für den Kauf von Waffen für die Ukraine verwenden/ Huthis versprechen, russische und chinesische Schiffe, die durch das Rote Meer fahren, nicht anzugreifen/ Start einer Sojus-Trägerrakete mit zwei Raumfahrerinnen aus Belarus und den USA sowie einem russischen Kosmonauten übe…
…
continue reading
Former US President Trump is mobbing former Prime Minister Kevin Rudd, Australia's ambassador to Washington. Dieter Herrmann, editor-in-chief of WEEK IN AUSTRALIA, settles this unusual dispute between old allies. - Der ehemalige US Präsident Trump pöbelt gegend den ehemaligen Prime Minister Kevin Rudd, Australiens Botschafter in Washington. Dieter …
…
continue reading
1
Collected for cancer aid - Für Krebshilfe gesammelt
3:50
3:50
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
3:50
Stefan Feldmann cycled from Hobart to Adelaide for cancer aid for more than a week. This undetaking is called Tour de Cure. During a well-earned break in South Australia, Stefan Feldmann reports on how he fared over the long haul. - Mehr als Woche radelte Stefan Feldmann für die Krebshilfe von Hobart nach Adelaide. Tour de Cure nennt sich dieses Un…
…
continue reading
1
German researcher advances sheep welfare in Australia - Deutsche Forscherin setzt sich für das Tierwohl von Schafen in Australien ein
12:33
12:33
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
12:33
German expat Sabine Schmölzl works for the Australian research agency CSIRO. One of the topics she specialises in is sheep. There are about three times as many of them in Australia as there are people. SBS correspondent Barbara Barkhausen spoke to the scientist about her animal research projects. - Die deutsche Auswanderin Sabine Schmölzl arbeitet …
…
continue reading
US-Außenminister wird nach Isreal reisen / Gesundheitsminister Butler verspricht Umlauf E-Zigaretten einzudämmen / Außenminister Australiens und Großbritanniens unterzeichnen Abkommen / Arbeitslosenquote sinkt auf 3,7 Prozent / Sportministerin Wells enttäuscht über Diskussionen um Olympia 2032 in Brisbane / Deutsche Regierung hofft auf gemeinschaft…
…
continue reading
1
Over 100 election workers have died after the Indonesian elections - Über 100 Wahlhelfer sind nach den indonesischen Wahlen gestorben
6:17
6:17
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
6:17
A month ago, the world's third largest democracy held elections. Many Indonesian election workers worked for more than 24 hours straight without a break. It is now known that this effort cost the lives of over 100 election workers. Additionally, over 15,000 fell ill after the election marathon. - Vor einem Monat hat die drittgrößte Demokratie der E…
…
continue reading
1
Best seller for seven years: spaghetti ice cream in Melbourne - Seit sieben Jahren ein Renner: das Spaghetti-Eis in Melbourne
9:53
9:53
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
9:53
When was the last time you ate spaghetti ice cream? Or an Amarena cup? Here in Australia, you have to search long and hard for these iconic sundaes. But if you live in Melbourne or are visiting here, you're in luck. Because there is an ice cream parlour in Port Melbourne that not only has the ambience of a real Italian ice cream parlour in Germany,…
…
continue reading
1
One viral photo and thousands of comments and messages - Ein virales Foto und Tausende von Nachrichten
20:53
20:53
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
20:53
With the photo of two penguins cuddling up to each other in front of the Melbourne skyline at night, German film maker Tobias Baumgaertner wanted to document the negative impact of humans on the colony of Little Penguins. The result however, is a completely different picture. And it has been going viral ever since it was published on the internet i…
…
continue reading
RBA belässt Zinssatz bei 4,35 Prozent / Energieregulierungsbehörde kündigt Obergrenze bei Strompreisen an / Australien fordert von Social-Media-Unternehmen Erklärung zum Schutz vor Hass im Internet / Viele australische Mietwohnungen laut Studie kaum bewohnbar / USA gegen Israels Offensive auf die Stadt Rafah im Gazastreifen / Putin feiert Wiederwah…
…
continue reading
1
Researchers discover 100 previously unknown animal species, including an absolute mystery - Forscher stoßen auf 100 bisher unbekannte Tierarten, darunter ein absolutes Mysterium
5:14
5:14
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
5:14
During a three-week expedition, researchers have discovered 100 potentially new animal species along the 800-kilometre-long Bounty Trough in the sea off New Zealand. Among them is a star-shaped creature that scientists have not yet been able to categorise. SBS correspondent Barbara Barkhausen took a closer look at these creatures for us. - Während …
…
continue reading
Putin gewinnt Präsidentenwahl in Russland / Polizei löst Rechtsextremen-Treffen in der Schweiz auf / Diskussionen um Verbot von TikTok / Uber einigt sich auf Entschädigungzahlungen an Taxi- und Mietwagenunternehmen / EU-Kommissionspräsidentin von der Leyen fordert erneut Waffenstillstand in Gaza / Inhaftierung von Einwanderern in Australien vor Ger…
…
continue reading
Bundestag lehnt erneut die sofortige Lieferung deutscher Taurus-Marschflugkörper an die Ukraine ab/ NATO beziffert die russischen Verluste im Angriffskrieg gegen die Ukraine auf 350 Tausend getötete oder verwundete Soldaten/ Washington verhängt neue Sanktionen und Einreisebeschränkungen gegen israelische Siedler im Westjordanland/ auch der dritte T…
…
continue reading
1
Does an e-car fit into my life? - Passt ein E-Auto in mein Leben?
9:24
9:24
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
9:24
Australia plans to halve polluting emissions from passenger vehicles by 2025. This ambitious goal can only be achieved by a noticeable increase in the number of electrically powered vehicles. The problem with this strategy is that car customers are reluctant to move away from the beloved petrol and diesel engines they've been familiar with for gene…
…
continue reading
1
DerDieDas language school - Spachschule DerDieDas
12:23
12:23
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
12:23
As a language, German is not easy to teach. Even the correct use of Der, Die and Das is a considerable hurdle for all learners. However, a language teacher in Brisbane has found an original way to make German “tasty” in the truest sense of the word, reports Katharina Lösche. - Deutsch ist als Sprache im Unterricht nicht leicht zu vermitteln. Schon …
…
continue reading
1
“German-Australian relations have not been this good for a long time” - "Die deutsch-australischen Beziehungen sind so gut wie lange nicht mehr"
18:35
18:35
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
18:35
During an interview, the German Consul General in Sydney, Felix Schwarz, shares his views on current important topics. Among other things, the diplomat talks about the current political situation in Germany, the Ukraine conflict, Australian-German economic relations and Germany's geopolitical position. - Im Gespräch teilt der deutsche Generalkonsul…
…
continue reading
1
The battle for diplomatic influence - Kampf der Großmächte um diplomatischen Einfluß
11:49
11:49
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
11:49
Through the Silk Road Initiative, China has been investing in infrastructure projects worth billions of dollars and, through financial dependencies, binds developing and emerging countries in particular to itself. A ranking now shows that the People's Republic has also outstripped the USA in official diplomatic missions for some time. - Über die Se…
…
continue reading
Polizei birgt leblosen Körper nach Mineneinsturz in Ballarat / Streit über Umfrage zu Laborfleisch / EU-Parlament bestimmt Einfuhrbeschränkungen für ukrainisches Getreide / Israel bestätigt Luftangriff auf UNRWA Verteilungszentrum / EU-Parlament verschärft Regeln für KI-Anwendungen / Keine Verbotspläne für TikTok in Australien / Erhöhung der Strafe…
…
continue reading
1
Cycling against cancer - Radfahren gegen den Krebs
8:31
8:31
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
8:31
Every year, cyclists from all over Australia come together to raise money for cancer aid. The Tour de Cure starts on Friday in Hobart and ends after over 1000 kilometers in Adelaide. Stefan Feldmann, who professionally runs an insurance company, but also likes to pedal for a good cause. In the following conversation, he gives an impression of what …
…
continue reading
Vier Kinder gehören zu Gruppe von sieben vermissten Personen in WA / Laut Regierung sei 'technisches Problem' in den Visen von Asylsuchenden behoben / USA kündigen 300 Millionen Dollar Hilfspaket für Ukraine an / Bundestagspräsidentin Bas schlägt strengere Schutzmaßnahmen für das Parlament vor / Rumäniens Präsident Iohannis will sich um das Amt des…
…
continue reading
1
"Bus Stop" installation: remembering the atrocities of the Holocaust - Installation "Bus Stop": Erinnerung an die Gräueltaten des Holocaust
22:04
22:04
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
22:04
Monuments are structures that serve as a reminder. This was also the case when the Holocaust memorial in Berlin was to be designed in 1995. A total of 528 entries were submitted for the competition. One of them triggered a lively discussion and almost divided the jury. The design was called 'Bus Stop' and was created by the artist duo Renata Stih a…
…
continue reading
1
Can young Germans still afford a holiday in Australia? - Können sich junge Deutsche einen Urlaub in Australien noch leisten?
5:45
5:45
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
5:45
Travelling is becoming more and more expensive. Flights between Australia and Germany, for example, cost around a third more than before the pandemic. And travelling in the country itself is not cheap either compared to other holiday destinations around the world. SBS correspondent Daniel Salg wanted to find out whether young Germans can still affo…
…
continue reading
Zwei Männer nach tödlichem Angriff an der Gold Coast festgenommen / Polizei nimmt Ermittlungen nach Mord im Norden Melbournes auf / Oppositionsführer Dutton spricht sich erneut für Kernenergie aus / Ukraine spricht von verbesserter Situation an der Front / Verurteilung nach der Gewalttat an zwei junge US-Amerikanerinnen unweit des Schloss Neuschwan…
…
continue reading
1
Biennial Artist Choy Ka Fai: The Power of Vibration - Biennale Künstler Choy Ka Fai: Die Kraft der Vibration
8:52
8:52
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
8:52
Until June 10, 20 international artists will be presenting their work as part of the 24th edition of the “Biennale of Sydney Artists” at the Chau Chak Wing Museum. One of them is the Singaporean and Berlin-based Choy Ka Fai, who is exhibiting his video work “Exodus.” In it, the artist deals with the influence and development of colonialism, as well…
…
continue reading
1
Is the outrage surrounding Pope Francis justified? - Ist die Empörung um Papst Franziskus Formulierungen berechtigt?
11:10
11:10
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
11:10
The wording of the Pope in an interview with the Swiss broadcaster RSI has sparked major criticism from representatives of Ukraine and EU officials. The Pope spoke of the fact that Ukraine should not be ashamed of initiating peace negotiations in the face of a possible defeat. This requires a great deal of courage. His choice of words in particular…
…
continue reading
1
Another summer in the southern hemisphere with bad news for Antarctica - Ein weiterer Sommer auf der Südhalbkugel mit schlechten Nachrichten für die Antarktis
5:20
5:20
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
5:20
The sea ice has once again fallen to a record low - for the third time in three years. The bird flu has arrived in Antarctica and the so-called "Doomsday" glacier, the Thwaites Glacier in West Antarctica, is more endangered than ever, according to researchers. If it slides into the sea, this will have consequences for the entire world. SBS correspo…
…
continue reading
1
AFL in Germany: "Perfect combination of football and handball, with less diving" - AFL in Deutschland: "Perfekte Kombination aus Fußball und Handball, nur mit weniger Schwalben"
26:37
26:37
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
26:37
The Australian Football League (AFL) kicked off the new season last weekend. In the coming months, thousands of fans will be cheering on their favourite teams in the stadium, in pubs or at home in front of the TV. The sport, born in Australia, has found its own niche far from its homeland. Major German cities like Berlin, Hamburg, Cologne, and Muni…
…
continue reading
"Oppenheimer" räumt bei Oscar-Nacht ab / Empfehlungen zur Umstrukturierung von Sydneys Mautgebühren / Rechtsruck nach Parlamentswahl in Portugal / Haltung der Regierung in Victoria zu Pillentests bei Musikfestivals in der Kritik / Selenskyi kritisiert Aussagen von Papst Franziskus / Nationalist-Angeordneter Joyce kritisiert neue Kraftstoffeffizienz…
…
continue reading
Washington plant Hilfslieferungen für Gaza über den Seeweg/ Schweden ist offiziell das 32. Mitglied der NATO/ Nach Tesla Anschlag ermittelt die Staatsanwaltschaft wegen verfassungsfeindlicher Sabotage/ Israel mit überarbeitetem Song beim ESC
…
continue reading
1
How do women rate International Women's Day? - Wie beurteilen Frauen den Weltfrauentag?
10:18
10:18
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
10:18
International Women's Day is traditionally celebrated on March 8. Brisbane correspondent Katharina Lösche asks two seasoned women how they see this special day. - Am 8. Maerz wird traditionell der Weltfrauentag gefeiert. Brisbane-Korrespondentin Katharina Loesche fragt bei zwei gestandenen Frauen nach, wie sie diesen Ehrentag sehen.…
…
continue reading
1
Neu entdecktes schwarzes Loch verschlingt täglich die Masse eines Sonnensystems
13:59
13:59
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
13:59
Astronomen haben in einem fernen Sternhaufen das bislang am schnellsten wachsende Loch geortet. Dieses unheimliche Black Hole verschlingt täglich die Masse unseres Sonnensystems - einfach so. Ein unvorstellbarer Vorgang und - Gott sei Dank - auch unvorstellbar weit entfernt. Dr. Christian Wolf von der ANU in Canberra hat dieses Phänomen entdeckt un…
…
continue reading
1
Malaysia's government is considering a new search for MH370 - Malaysias Regierung erwägt neue Suche nach MH370
18:16
18:16
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
18:16
The disappearance of Malaysia Airlines aircraft MH370 is considered the biggest mystrery in aviation history. March 8 marks the tenth anniversary of the tragedy. The Malaysian government is now considering resuming the search for the missing plane. SBS correspondent Barbara Barkhausen has been involved in the case from the start and explained the s…
…
continue reading
1
Germany's tightrope walk on China's red line - Deutschlands Drahtseilakt auf Chinas roter Linie
32:50
32:50
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
32:50
The tensions between Taiwan and China pose a challenge for Western nations. People are reluctant to damage economic relations with the second-strongest world economy, but at the same time want to show support for democratic Taiwan. Dr. Angela Stanzel knows the implications for Germany in particular. She is an international security expert with a fo…
…
continue reading
Produktion steht still bei Tesla in Brandenburg nach Brandanschlag / Festnahme im Zusammenhang mit Verschwinden der Frau aus Ballarat / Weitere mit Asbest belastete Standorte in Sydney / Chalmers warnt nachlassende nationale Wirtschaft nicht zu ignorieren / Labour verteidigt Investitionen in erneuerbare Energieprojekte…
…
continue reading
1
After a five-year break: German Week in Melbourne takes place again in October - Nach fünf Jahren Pause: Die German Week in Melbourne findet im Oktober wieder statt
8:40
8:40
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
8:40
Brisbane and Adelaide have been organising the 'German Week' very successfully for years. "Melbourne deserves that as well," says Martin Bruetsch. That's why he has been working diligently on plans for this year's 'German Week' in Melbourne, which is to take place again in October after a five-year break. In the interview with SBS, the organiser ex…
…
continue reading
Tesla-CEO Elon Musk reagiert auf Brandanschlag / Scholz verteidigt Pläne einer Aktienrente / Bundeswehr-Abhöraffäre voraussichtlich ohne personelle Konsequenzen / Super Tuesday Vorwahltag in den USA / Polizei durchsucht Anwesen bei Ermittlungen zum Auftauchen der zerstörerischen Varroamilbe / Luftbrücke für Menschen in Gaza…
…
continue reading