Best تطوير Podcasts (2026)

1
عن مجال التعليق الصوتي وتحدياته وفرص العمل فيه - حوار مع المعلقة الصوتية المحترفة مروة خليل 46:26

2y ago46:26

46:26

ضيفتي في حلقة اليوم من الأصوات المميزة في مجال التعليق الصوتي، ورُشَّحت لجائزين كأفضل معلقة صوتية في فئة الإعلان المصوَّر والراوي المتميِّز من الجمعية الأمريكية لفنون الصوت وعلومه SOVAS، وحصلت مؤخرًا على جائزة الرابطة الإفريقية لفنون الصوت والبودكاست APVA، وهي حاليًا من ضمن الموجّهين على منصة Gravy For The Brain Arabia وهي المنصة الأكبر عالميًا في …

1
عن إدارة مشروعات الترجمة والتوطين داخل شركات الترجمة – حوار مع مدير المشروعات أ. عبد الله حسّان 1:54:17

2y ago1:54:17

1:54:17

يسعدني ويشرفني أن يكون ضيفي في حلقة اليوم من الموسم الثاني من L10n Academy Podcast الأستاذ عبد الله حسّان، مدير المشروعات بشركة STAR Group سابقًا، وخبير التوطين ومدرِّب لتقنيات الترجمة بمساعدة الحاسوب. ضيفي في حلقة اليوم يتمتع بخبرة في مجال الترجمة والتوطين تزيد على 20 عامًا، جَمَع فيها بين الترجمة وإدارة المشروعات والتدريب على تقنيات الترجمة في وا…

1
عن تحديات أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب لضعاف الإبصار وتقييم الترجمة الآلية - حوار مع د. إيمان رفعت 1:53:28

2y ago1:53:28

1:53:28

ضيفتي في حلقة اليوم من الموسم الثاني من البودكاست تجمَع بين المسار المهني في واحدة من كبرى شركات التوطين في مصر والوطن العربي، والمسار الأكاديمي بوصفها مدرسًا مُساعِدًا في العديد من الجامعات المصرية، منها جامعة بدر، والجامعة العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري، وجامعة فاروس بالإسكندرية. يُسعدني ويشرفني أن تكون ضيفتي في حلقة اليوم الدكتورة إيم…

1
عن مجال التدريب على الترجمة وخارطة الطريق للمترجم المبتدئ - حوار مع الأستاذ الفاضل أشرف عامر 1:18:27

2y ago1:18:27

1:18:27

ضيفي في حلقة اليوم من الموسم الثاني من البودكاست له باع طويل في مجال الترجمة والتدريب عليها لطلاب أقسام اللغات والترجمة والمهتمين بهذا المجال. فهو مدرِّب ترجمة ومحاضر محترف، واستشاري خدمات الترجمة والمراجعة، وله أربعة عشر كتابًا في مجال الترجمة. من مؤلفاته: "كيف تصبح مترجمًا بارعًا"، وكتاب "أسرار الترجمة العامة"، وكتاب "ترجمة الحكم والأمثال والتعبي…

1
عن مجال توطين ألعاب الفيديو والترجمة الإبداعية - حوار مع المترجمة إيمان عبده 1:23:46

2y ago1:23:46

1:23:46

أهلًا بكم في حلقة جديدة من الموسم الثاني من L10n Academy Podcast، أول بودكاست عربي عن الترجمة والتوطين والعمل المستقل في مجال تقديم الخِدمات اللغوية. ضيفتي في حلقة اليوم من البودكاست لها نشاط ملحوظ على منصة لينكد إن، لا سيما في منشورات التوعية بمجال توطين ألعاب الفيديو وبالترجمة الإبداعية. من بين إسهامات ضيفة حلقة اليوم تأليفها لدليل التوطين في مصر…

1
عن طبيعة العمل داخل شركات الترجمة - حوار مع أ. ياسر عبد البصير، اختصاصي اللغة بشركة دي دي 1:00:12

2y ago1:00:12

1:00:12

أهلًا بكم في حلقة جديدة من الموسم الثاني من L10n Academy Podcast، أول بودكاست عربي عن الترجمة والتوطين. ضيفي في حلقة اليوم من الضيوف التي أعتز بها على المستوى الشخصي والمهني، وقُدَّر لي العمل تحت إدارته ضمن فريق عمل قسم الترجمة في واحدة من كبرى شركات الترجمة والتوطين في مصر والوطن العربي، شركة Future Group. تحدثت مع أ. ياسر عبد البصير في حلقة اليوم…

1
عن نموذج التوطين الناضج وأدبيات الصناعة - حوار مع أ. أسامة عيسى، خبير التوطين ومدير المشروعات 2:05:32

2y ago2:05:32

2:05:32

تحياتي للجميع ويا رب تكونوا بخير. ضيف هذه الحلقة من البودكاست من الضيوف الذين يتمتعون بخبرة واسعة في مجالالتوطين، وله من الرؤى والآراء والمقترحات ما يفيد صناعة الترجمة والتوطين. تحدّثنا في هذه الحلقة من البودكاست عن مفهوم صناعة التوطين، وسبب عدم الوعي بطبيعة تلك الصناعة وأهميتها. تناولنا أيضًا مفهوم نموذج التوطين الناضج أو ما يُعرَف بـ Localization…

1
عن تأسيسها لشركة أرابايز وتحديات سوق الترجمة والتوطين - حوار مع أ. منال أمين عن قطاع التوطين في مصر 1:54:32

2y ago1:54:32

1:54:32

يسعدني ويشرفني أن تكون ضيفتي في الحلقة الأولى من الموسم الثاني من البودكاست الأستاذة منال أمين، رائدة صناعة التوطين في مصر، والمؤسِّسة والمديرة التنفيذية لشركة أرابايز، ورئيسة الجمعية المصرية لخدمات وحلول اللغة (إيجلز). تحدثنا في هذه الحلقة من البودكاست عن بداية عمل الأستاذة منال أمين في مجال الترجمة، وفترة عملها في شركة صخر، والصعوبات والتحديات ال…

1
الحلقة (47) الشغف: وقود ريادة الأعمال أم عقبة في الطريق؟ 7:38

2+ y ago7:38

7:38

اكتشف كيف يمكن للشغف أن يكون إما محركًا للنجاح أو عائقًا في طريقك. في هذه الحلقة من بودكاست العبور، نتناول موضوع الشغف في ريادة الأعمال، ونقدم استراتيجيات لتحقيق التوازن بين الحماس والواقعية. رابط الحلقة على المدونة: https://share.turkifahad.com/09302023 -------------------- المدونة: https://TurkiFahad.com تويتر: https://twitter.com/turkifahad لينك…

1
الحلقة (46) خمس خطوات لتحسين قدرتك على التصرف في المواقف 7:44

2+ y ago7:44

7:44

في حلقة اليوم من #بودكاست_العبور، هل بإمكانك أن تتخذ قرارًا بسهولة وثقة؟ بعد حلقة اليوم، ستكون قادرًا على اتخاذ القرارات بكفاءة عالية باستخدام نموذج بسيط لاتخاذ القرارات أسميه بـ "نموذج 5ن". رابط الحلقة على المدونة: https://share.turkifahad.com/08262023 -------------------- المدونة: https://TurkiFahad.com تويتر: https://twitter.com/turkifahad لينكد…

1
الحلقة (45) كن مختلفاً وليس أفضل 8:00

2+ y ago8:00

8:00

في حلقة اليوم من #بودكاست_العبور، سأتحدث عن كيفية تحقيق التقدم في حياتك المهنية ومشاريعك التجارية من خلال الاختلاف بدلاً من التسابق لتحقيق الأفضلية. رابط الحلقة على المدونة: https://share.turkifahad.com/06202023 -------------------- المدونة: https://TurkiFahad.com تويتر: https://twitter.com/turkifahad لينكد إن: https://www.linkedin.com/in/turkifaha…

1
الحلقة (44) فهم العالم من حولنا 10:20

3y ago10:20

10:20

في حلقة اليوم من #بودكاست_العبور سأناقش معك نموذجًا يساعدك على فهم العالم من حولك، اتخاذ القرارات، حل المشاكل واغتنام الفرص. رابط الحلقة على المدونة: https://share.turkifahad.com/03302023 -------------------- المدونة: https://TurkiFahad.com تويتر: https://twitter.com/turkifahad لينكد إن: https://www.linkedin.com/in/turkifahad المزيد عن كتاب العبور:…

1
الحلقة (43) الخدمات كمنتج 12:05

3y ago12:05

12:05

في هذه الحلقة من #بودكاست_العبور أناقش نموذجًا مناسبًا لكل من يقدم خدمات، وفي أي سوق، نموذج الخدمات كمنتج. وهو تحويل الخدمات من نموذج (الوقت مقابل سعر) إلى (القيمة المقدمة من باقات الخدمات مقابل سعر). رابط الحلقة على المدونة: https://share.turkifahad.com/02092023 -------------------- المدونة: https://TurkiFahad.com تويتر: https://twitter.com/turkif…

1
الحلقة (42) زارا سيدة السرعة 6:07

3y ago6:07

6:07

في حلقة اليوم من #بودكاست_العبور سأتحدث عن نموذج العمل التجاري لشركة زارا (Zara). رابط الحلقة على المدونة: https://share.turkifahad.com/01122023 -------------------- المدونة: https://TurkiFahad.com تويتر: https://twitter.com/turkifahad لينكد إن: https://www.linkedin.com/in/turkifahad المزيد عن كتاب العبور: https://book.turkifahad.com/crossing…

1
الحلقة (41) صناعة الذكريات 7:06

3y ago7:06

7:06

في حلقة اليوم من بودكاست العبور سأتحدث عن صناعة الذكريات. رابط الحلقة على المدونة: https://share.turkifahad.com/12282022 -------------------- المدونة: https://TurkiFahad.com تويتر: https://twitter.com/turkifahad لينكد إن: https://www.linkedin.com/in/turkifahad المزيد عن كتاب العبور: https://book.turkifahad.com/crossing…

1
الحلقة (40) أريد تقوية شخصيتي 11:35

3y ago11:35

11:35

في حلقة اليوم من بودكاست العبور سأتحدث عن كيف تقوي شخصيتك. رابط الحلقة على المدونة: https://share.turkifahad.com/11242022 -------------------- المدونة: https://TurkiFahad.com تويتر: https://twitter.com/turkifahad لينكد إن: https://www.linkedin.com/in/turkifahad المزيد عن كتاب العبور: https://book.turkifahad.com/crossing…

1
الحلقة (39) التسويف 12:58

3y ago12:58

12:58

في حلقة اليوم من بودكاست العبور سأتحدث عن ما هو التسويف؟ لماذا نقع فيه؟ وكيف ممكن أن نقلل من تأثيره. رابط الحلقة على المدونة: https://share.turkifahad.com/11012022 -------------------- المدونة: https://TurkiFahad.com تويتر: https://twitter.com/turkifahad لينكد إن: https://www.linkedin.com/in/turkifahad المزيد عن كتاب العبور: https://book.turkifahad…

1
الحلقة (38) حقيقة كتاب العبور 5:55

3+ y ago5:55

5:55

في حلقة اليوم من بودكاست العبور سنتعرف على حقيقة كتاب العبور. ما هو السبب الذي دفعني لتأليف الكتاب؟ وما معنى الغلاف وغيرها من الاستفسارات المتعلقة بالكتاب. رابط الحلقة على المدونة: https://share.turkifahad.com/10112022 -------------------- المدونة: https://TurkiFahad.com تويتر: https://twitter.com/turkifahad لينكد إن: https://www.linkedin.com/in/tu…

1
الحلقة (37) تأثير أيكيا 5:03

3+ y ago5:03

5:03

في حلقة اليوم من بودكاست العبور سنتعرف على شيء أسمه تأثير أيكيا. وكيف يؤثر على قراراتك في الشراء وكيف يمكنك أن تستفيد منه على المستوى الشخصي وفي أعمالك. رابط الحلقة على المدونة: https://share.turkifahad.com/09172022 -------------------- المدونة: https://TurkiFahad.com تويتر: https://twitter.com/turkifahad لينكد إن: https://www.linkedin.com/in/turki…

1
أسرار التسعير في مجال الترجمة 1:42:05

6y ago1:42:05

1:42:05

التسعير أحد أهم العناصر في نجاح أي منتج أو خدمة. وبوصفك مترجمًا مستقلاً، فخيار التسعير بات مهمًا للغاية للمنافسة داخل قطاع يضم كثير من الأفراد والشركات. فما طبيعة تسعير خدمة الترجمة وما أهم إستراتيجيات التسعير داخل هذا القطاع.

1
لقاء مع د. أحمد علي للحديث عن معايير وضع امتحان في الترجمة 1:21:46

6y ago1:21:46

1:21:46

لقاء ماتع مع د. أحمد علي، المدرس بكلية الآداب قسم اللغة الإنجليزية جامعة حلوان، ومترجم كتاب "الترجمة بوصفها نشاطًا هادفًا: مداخل نظرية مشروحة" لمؤلفته كريستيان نورد. تناولت في هذه الحلقة كثيرًا من الأمور، منها التعريف بالمؤلف، وبداية مسيرته في مجال الترجمة، ورحلته في ترجمة هذا الكتاب. تناولت أيضًا اللغط الذي أثير حول اختبار للترجمة وضعه د. أحمد وقد…

1
نصائح مهمة قبل العمل في شركة ترجمة 55:11

6y ago55:11

55:11

إذا كنت تخطط للعمل في شركة ترجمة مصرية، فينبغي ألا تفوت فرصة الاستماع إلى هذه الحلقة. أتحدث في هذه الحلقة عن كثير من التفاصيل المتعلقة بطبيعة العمل داخل شركات الترجمة والتوطين، والأسئلة التي ينبغي لك أن تطرحها في أثناء مقابلة العمل.

1
مدخلك نحو الترجمة الطبية 49:03

6+ y ago49:03

49:03

إذا كنت مهتمًا بالبدء في التخصص في مجال الترجمة الطبية، فلا تفوِّت فرصة الاستماع إلى هذه الحلقة. أردت أن تكون هذه الحلقة بمثابة مرجعًا لمن أراد خوض غمار الترجمة الطبية، والتميز في سوق عالية المنافسة. وسأسلط في هذه الحلقة الضوء على: • السمات اللغوية للنصوص الطبية؛ • السمات التركيبية للنصوص الطبية؛ • السمات النصيّة للنصوص الطبية؛ • مجموعة من المشكلات…

1
عشر مهارات شخصية للمترجم المحترف 1:03:07

6+ y ago1:03:07

1:03:07

أتحدث في هذه الحلقة عن أهم عشر مهارات شخصية ينبغي للمترجم، لا سيما المستقل، أن يتحلّى بها، إذا أراد العمل في هذا المجال.

1
تدريب على الترجمة من الإنجليزية إلى العربية 1:16:03

6+ y ago1:16:03

1:16:03

هذه الحلقة تدريب على ترجمة نص سياسي من الإنجليزية إلى العربية، مع تسليط الضوء على بعض أساليب الترجمة عند الترجمة من الإنجليزية إلى العربية. أناقش أيضًا طبيعة التحول الوظيفي للكلمات في أثناء عملية الترجمة، وأنواع المختلفة للجمل والعبارات، فضلاً عن كيفية التعامل مع الجمل الطويلة. ضيف هذه الحلقة الأستاذ أحمد العشري الجمل، محاضر مادة النحو والصرف والبل…

1
تعرف إيه عن موقع بروز؟ 58:25

6+ y ago58:25

58:25

موقع بروز.كوم من أبرز المنصات الرقمية التي تهم مقدمي الخدمات اللغوية من الأفراد أو الشركات؛ فهو ملتقى للإعلان عن الوظائف والمشاريع ذات الصلة بمجال الترجمة والتوطين، فضلاً عن كونه منصة تعليمية ونافذة للمترجم الطموح والحريص على التعاون مع الشركات العالمية. في هذه الحلقة، أتحدث إليكم من واقع خبرتي على هذه المنصة -التي تتجاوز 11 عامًا- عن طبيعة العمل ع…

1
هل مجال الترجمة مربح؟ ولمين؟ 49:44

6+ y ago49:44

49:44

هل تفكِّر في تحويل مسارك المهني إلى مجال الترجمة والتوطين؟ إذا كان الجواب بنعم، فهذه الحلقة تهمك، وسأجيبك فيها على كثير من الأسئلة التي تخص هذا التحوّل.

1
إزاي تخطط لنفسك كمترجم؟ 1:11:24

6+ y ago1:11:24

1:11:24

إزاي تخطط لنفسك كمترجم؟ حلقة مهمة جدًا لمن يعتزم دخول مجال الترجمة والتوطين. الحلقة تشبه خارطة طريق لأي مترجم يفكر بجدية في دخول هذا المجال.

1
حلقة التعريف بالبودكاست 16:00

6+ y ago16:00

16:00

حلقة التعريف بالبودكاست. بودكاست أكاديمية التوطين L10n Academy Podcast أول بودكاست عربي عن الترجمة والتوطين والعمل المستقل في مجال تقديم الخدمات اللغوية.

1
الحلقة (36) ثلاثة خطوات لعمل خطة استراتيجية لمشروعك 6:57

10+ y ago6:57

6:57

الحلقة (36) من بودكاست سوالف في الريادة بعنوان "ثلاثة خطوات لعمل خطة استراتيجية لمشروعك" -------------------- المدونة: https://TurkiFahad.com تويتر: https://twitter.com/turkifahad لينكد إن: https://www.linkedin.com/in/turkifahad المزيد عن كتاب العبور: https://book.turkifahad.com/crossingBy تركي فهد

1
الحلقة (35) فرق تسد 6:59

10+ y ago6:59

6:59

الحلقة (35) من بودكاست سوالف في الريادة بعنوان "فرق تسد".رابط الحلقة على المدونةhttp://bit.ly/1QufN2p -------------------- المدونة: https://TurkiFahad.com تويتر: https://twitter.com/turkifahad لينكد إن: https://www.linkedin.com/in/turkifahad المزيد عن كتاب العبور: https://book.turkifahad.com/crossing…

1
الحلقة (34) فن طرح الأسئلة 6:48

10+ y ago6:48

6:48

الحلقة (34) من بودكاست سوالف في الريادة بعنوان "فن طرح الأسئلة".رابط الحلقة على المدونةhttp://bit.ly/1OlpHVx -------------------- المدونة: https://TurkiFahad.com تويتر: https://twitter.com/turkifahad لينكد إن: https://www.linkedin.com/in/turkifahad المزيد عن كتاب العبور: https://book.turkifahad.com/crossing…

1
الحلقة (33) بناء الثقة والنظام لحياتك 14:47

10+ y ago14:47

14:47

الحلقة (33) من بودكاست العبور (سابقًا سوالف في الريادة) بعنوان "بناء الثقة والنظام لحياتك". -------------------- المدونة: https://TurkiFahad.com تويتر: https://twitter.com/turkifahad لينكد إن: https://www.linkedin.com/in/turkifahad المزيد عن كتاب العبور: https://book.turkifahad.com/crossingBy تركي فهد

1
الحلقة (32) خطآن شائعان عن المال في المشاريع الريادية 8:50

10+ y ago8:50

8:50

الحلقة (32) من بودكاست سوالف في الريادة بعنوان "خطآن شائعان عن المال في المشاريع الريادية".رابط الحلقة على المدونةhttp://bit.ly/1J8CxnF -------------------- المدونة: https://TurkiFahad.com تويتر: https://twitter.com/turkifahad لينكد إن: https://www.linkedin.com/in/turkifahad المزيد عن كتاب العبور: https://book.turkifahad.com/crossing…

Podcasts Worth a Listen

تطوير Podcasts

Podcasts Worth a Listen

Quick Reference Guide