每日一句 public
[search 0]
More

Download the App!

show episodes
 
本FM音频原声皆为【沪江日语】原创素材,仅供学习者之间交流使用,如发现用作商业用途,必定追究法律责任。 欢迎大家关注沪江日语微信,获取更多学习素材。长按or扫描二维码即可▽
 
Loading …
show series
 
本気じゃない奴に 本気で答えが 返ってくるほど 世の中は甘くない。 就像不认真的人别人也不会认真回应,世道就是这么残酷。 注释: 本気(ほんき):真实;认真 世(よ)の中(なか):世间;时代By 沪江日语
 
本当に 人を愛するという ことは、 その人が一人でいても 生きていける ようにしてあげることだ。 真正爱一个人,就是让他成为即使孤单一个也能活下去的人。 注释: 本当(ほんとう)に:真正地By 沪江日语
 
人は起こった結果 に傷つく のでは無い。起こった結果を どう評価するかで 傷つくのだ。 人们并不会因为发生的结果而受伤,而是因对结果的评价而受伤。 注释: 起(お)こる:开始、发生;由来 傷(きず)つく:受伤;遭受损害By 沪江日语
 
「やればできる」なんて 楽天的な考えは捨てろ。 「やればできる」ではなく、 「できないと思うからやれない」だけだ。 “只要做了就能行”这样的天真想法快扔了吧。你并不是“只要做了就能行”,只是“因为想着自己做不到所以不去做。” 注释: 楽天的(らくてんてき):乐观的By 沪江日语
 
あなたは何ひとつ 欠けている物など無く、 完璧な人間である事を 認識すべきである。 你是什么都不缺的最完美的人,要有这样的认识。 注释: すべき:由动词“する”变化而来,意“应该做”By 沪江日语
 
世界(せかい)は自分(じぶん)を中心(ちゅうしん)に回(まわ)ってると思(おも)った方(ほう)が楽(たの)しいものだ。 世界是围绕着自己而转的,有这种想法的人更开心些。 注释: 中心(ちゅうしん):中心,当中 楽(たの)しい:愉快,高兴By 沪江日语
 
他人(たにん)が自分(じぶん)のことを理解(りかい)でなくて当然(とうぜん)。 私(わたし)でさえ自分(じぶん)のことを半分(はんぶん)も理解(りかい)できていないんだから。 别人不理解自己那是自然,因为连自己本身也对自己一知半解。 注释: 体言+でさえ:起提示作用,表示以极端情况来说明问题。尚且,连,都By 沪江日语
 
どうしようもないこの世界(せかい)で唯一(ゆいいつ)、本当(ほんとう)に頼(たよ)れるのはどうしようもなく頼(たよ)りない自分(じぶん)だけだ。 在这个无药可救的世界上,真正能依靠的也只有无药可救的自己。 注释: 唯一(ゆいいつ): 唯一,独一无二 どうしようもない:毫无办法,走投无路By 沪江日语
 
一番(いちばん)身近(みぢか)でいいところも悪(わる)いところも全部(ぜんぶ)知(し)っている自分(じぶん)のことを好(す)きになれないやつが他人(たにん)のことを好(す)きになれるのか? 知晓自己所有优点和缺点都无法喜欢自己的人,也不会喜欢上别人。 注释: 身近(みぢか):切身,身边。 好(す)き:喜欢,爱好,随便By 沪江日语
 
お前(まえ)にとってお前(まえ)が大事(だいじ)である程(ほど)には他人(たにん)にとってお前(まえ)は大事(だいじ)ではない。だから、自分(じぶん)のことをもっと大事(だいじ)にしてあげなさい。 对你自己来说你是重要的,但是对别人来说你却并非如此。所以要更珍重自己。 注释: ……にとって:对……来说 大事(だいじ):慎重,小心,珍重By 沪江日语
 
頑張(がんば)れない人(ひと)に頑張(がんば)れは言(い)わない。あなたは頑張(がんば)れる人(ひと)だから、言(い)います。 頑張(がんば)れ! 不向不会努力的人说加油。正因为你是会努力的人才会对你说。加油! 注释: 頑張(がんば)れ:加油By 沪江日语
 
選択(せんたく)する時(とき)に犠牲(ぎせい)になるものが出(で)るというのはつきものだ。正(ただ)しい方(ほう)を選(えら)んだ自分(じぶん)ではなく、もう1(ひと)つを犠牲(ぎせい)にできた自分(じぶん)をほめよう。 做选择的时候总是要牺牲掉另一样,那是必然的。要表扬的不是做了正确选择的自己,而是选择牺牲掉另一个的自己。 注释: 犠牲(ぎせい):牺牲 つきもの:附属物;避免不了的事情By 沪江日语
 
自分(じぶん)の選(えら)んだ答(こた)えに間違(まちが)いはない。自分(じぶん)が自分(じぶん)を信(しん)じなければ、誰(だれ)が信(しん)じる。 自己选择的答案永不会错。自己都不相信自己还能信谁? 注释: 間(ま)違(ちが)い:错误;过失By 沪江日语
 
出来(でき)ない人(ひと)は出来(でき)ない。でも自分(じぶん)が出来(でき)ない人(ひと)かどうかなんて分(わ)からないだろ? 做不到的人就是做不到。但是你并不知道自己是不是那种“做不到的人”。 注释: かどうか:是否,是不是;不论,不管By 沪江日语
 
真(しん)の答(こた)えは自分(じぶん)にある。他人(たにん)の助言(じょげん)に君(きみ)はいつも納得(なっとく)しているわけではないだろう? 正真的答案在于自己。一直听信别人的你也不一定总是赞同吧? 注释: 助言(じょげん):忠告;建议 わけではない:并非会……By 沪江日语
 
大抵(たいてい)の人(ひと)は今(いま)こうすると将来(しょうらい)どうなると考(かんが)える。 成功者(せいこうしゃ)は将来(しょうらい)こうありたいから今(いま)こうすると考(かんが)える。 大多数人都在考虑现在这么做了将来会怎样。但是成功的人会考虑将来想变成怎样所以现在要这么做。 注释: 大抵(たいてい):大部分;大概By 沪江日语
 
今日(きょう)という日(ひ)は、これからの人生(じんせい)の最初(さいしょ)の日(ひ)。 今天,正是从现在起,自己人生里的第一天。 注释: 最初(さいしょ):最初;起初,起先 これから:从今以后,今后,将来;从现在起;从此;从此(这)(开始)By 沪江日语
 
Loading …

Quick Reference Guide

Copyright 2023 | Sitemap | Privacy Policy | Terms of Service
Google login Twitter login Classic login