By CBCP

Sermon: Following in the Footsteps of JesusSeries: Discipleship SundaySpeaker: Rev. Genesis TanScripture: Matthew 28:18-20 ｜ Revelation 7:9-12 ｜John 1:40-42Translated to English by Sis. Poshan Dy 很多人覺得門徒訓練是非常困難的工作而感到害怕. 本週, 陳七界牧師邀請我們要忠誠地跟隨耶穌的腳步使人成為祂的門徒, 靠祂給我們的力量用我們普通人來完成祂精彩的工作.Many of us are afraid of becoming disciples or discipling others because…

Sermon: Following in the Footsteps of JesusSeries: Discipleship SundaySpeaker: Rev. Genesis TanScripture: Matthew 28:18-20 ｜ Revelation 7:9-12 ｜John 1:40-42 Marami sa atin ang takot na maging disipulo at magdisipulo ng iba dahil iniisip natin na napakabigat ng mga gawaing ito. Ngayong linggo, hinihikayat tayo ni Rev. Genesis Tan na sundan ang mga y…

Sermon: What Love Is This?Series: Bring-A-FriendSpeaker: Rev. Michael Cariño Scripture: John 3: 1-18 Mahal ng Diyos ang lahat at hindi Niya nais na mapahamak ang sinuman. Itong linggo, hinihikayat tayo ni Rev. Mike Cariño na tumugon sa imbitasyon ng Diyos na tanggapin ang Kanyang dakilang pagmamahal na nagbibigay kaligtasan sa pamamagitan ni Jesu-K…

Sermon: What Love Is This?Series: Bring-A-FriendSpeaker: Rev. Michael Cariño Scripture: 約翰 John 3:1-18Translated to English by Elder Stanley Sy 神愛所有罪人而不願任何人滅亡. 本週, Rev. Mike Cariño 與我們分享上帝賜耶穌基督給我們來顯明他奇妙的愛來拯救世人. 我們該如何回應才能得到永生.God loves all sinners and does not want anyone to perish. This week, Rev. Mike Cariño shares how God, through His amazing lov…

By CBCP

Sermon: 教會 - 我們屬靈的家 Church - Our Spiritual HomeSeries: 教會，我們屬靈的家 Church - Our Spiritual HomeSpeaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah CheungScripture: Psalm 122 Translated to English by Deacon Daniel Go 教會最寶貴的地方不是它的建築或設備,而是裡面的人-是我們. 這個週末, 張國強牧師用詩篇122來提醒我們教會帶來的祝福以及我們保持教會的合一的責任.The church is defined not by its architecture nor its ministries but rather by the peo…

By CBCP

Sermon: 絕望中的盼望 Hope in the Midst of DespairSeries: 耶穌就是答案 Hope in the Midst of DespairSpeaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah CheungScripture: 約翰 John 11:1-44Translated to English by Deacon Daniel Go 拉撒路復活的故事預示著我們能在耶穌基督的復活里擁有盼望。本週，張國強牧師深入的分享在絕望、盼望和復活的時候怎能使復活的故事變得更加清晰。The story of Lazarus foreshadows our ultimate hope in the resurrection of Jesus Christ. This …

Sermon: Christ Is Risen! Bakit Ba Ito Ay Mahalaga?Series: Hope in the Midst of DespairSpeaker: Rev. Michael CariñoScripture: 1 Corinthians 15:12–20 Ang Muling Pagkabuhay ni Hesus ang pundasyon ng ating pananampalataya at pag-asa. Ngayong linggo, ibabahagi ni Rev. Mike Cariño na ang muling pagkabuhay ng ating Panginoon ang nagpapatunay sa katotohana…

Sermon: 屬靈的父親 Spiritual FatherSeries: 耶穌就是答案 Jesus is the AnswerSpeaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah CheungScripture: 林前 1 Corinthians 4:14-21Translated to English by Elder Alex Gatchalian 一個靈性健康的信徒通常會從「小子」成長為「屬靈的父母」。本週，張國強牧師鼓勵我們成為年輕信徒的屬靈父母，並分享我們該如何朝著這個目標成長。A spiritually healthy believer will start as a "child" and grow in maturity to become a "spiritual p…

Sermon: Christian Leaders Na Dapat SundanSeries: Jesus is the AnswerSpeaker: Rev. Michael CariñoScripture: 1 Corinthians 4:1,14-21 Maihahalintulad ang mabuting lider sa isang espirituwal na ama na nagbibigay gabay at patnubay para sa paglago ng ating espirituwal na buhay. Ngayong linggo, ibabahagi ni Ptr. Mike Cariño ang mga katangian ng mga mabuti…

Sermon: Our Cruciform DestinySeries: Jesus is the AnswerSpeaker: Ptr. Isaac CheungScripture: 1 Corinthians 4:14-21 Our Christian growth starts and ends with the cross because we receive the power and wisdom of God through Christ. This week, Ptr. Isaac Cheung urges us to keep imitating Christ and those who have matured by abiding in Him so we can li…

By CBCP

Sermon: Of Course!Series: Jesus is the AnswerSpeaker: Ptr. Renz RaquionScripture: 1 Corinthians 4:8-13 Tiyak na darating ang araw na mailalantad ang buong kaluwalhatian ng kaharian ng Diyos. Sa ngayon, tayo ay binibiyayaan ng mga bahagyang sulyap ng kahariang at kapangyarihang ito sa gitna ng sakit at pagdurusa sa ating paligid. Ngayong linggo, ipi…

Sermon: Fools for ChristSeries: Jesus is the AnswerSpeaker: Rev. Genesis TanScripture: 1 Corinthians 4:8-13 Success for a Christian is not measured in greatness or accomplishments but rather in servanthood, suffering, and self-emptying. This Sunday, Rev. Genesis Tan urges us to be "fools" for Christ through humility and lowliness. Don't let pride a…

Sermon: 壓軸的演員 Finale ActorSeries: 耶穌就是答案 Jesus is the AnswerSpeaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah CheungScripture: 林前 1 Corinthians 4:8-13Translated to English by Sis. Sarah Lim 我們的生活就像一部電影, 上帝是導演, 我們是演員, 將演出祂奇妙的劇本. 本週, 張國強牧師提醒我們, 我們的生活是一部讓世人與天使看的電影, 見證上帝的榮耀和力量. 因此, 我們要盡量演出自己的角色.Our lives are like a movie—with God as our Director, we are the actors who perf…

By CBCP

Sermon: Christian Leaders Na Dapat GayahinSeries: Jesus is the AnswerSpeaker: Rev. Michael CariñoScripture: 1 Corinthians 4:1-7 Hilig sundan ng mundo ang mga lider na kahanga-hanga, magaling dumiskarte, at sikat. Ngunit sa mata ng Diyos, ang tatak ng isang lider ay ang pusong tapat at mapagkumbaba. Ngayong linggo, hinihikayat tayo ni Rev. Mike Cari…

Sermon: Leave the Accounting to GodSeries: Jesus is the AnswerSpeaker: Ptr. Nathan TeeScripture: 1 Corinthians 4:1-7 Church leaders are servants and stewards of God, appointed by Him and for Him. This week, Ptr. Nathan Tee reminds us that God chooses the shepherds of His flock, so only He can decide the worthiness of His servants' work. Sermon Note…