En este tercer y último episodio de la miniserie, Natalia Villaman, Luis García y Fede Vaz nos comparten las caracterísitcas creativas y de facilitación cívica que el diseño tiene en el ámbito público. Discuten diferentes perspectivas, de la europea a la latinoamericana, y hablan de las posibilidades del diseño para avanzar la creación e implementa…

En este segundo episodio en conversación con el Designing Policy Network, Diana Pamela Villa y Beatriz Belmonte discuten las formas en que el diseño se integra en el ciclo de políticas públicas. También brindan una perspectiva sobre los posibles caminos profesionales para diseñadoras y diseñadores interesados en este espacio. Asimismo, comparten re…

[EN] In this first episode, of a three episode miniseries hosting the Designing Policy Network, Ahmee Kim and Francesco Leoni discuss what it means to design in the policy realm, its conditions, possibilities and challenges. This episode is entirely in English. Audio production by Thomas Youn. Sofía Bosch Gómez interviewed Ahmee Kim and Francesco L…

En este episodio les hablo de varias ideas y aprendizajes que he adquirido a lo largo de mi carrera sobre cómo cobrar mejor por nuestro talento. La importancia de darle opciones al cliente, cobrar por proyecto, entender el impacto que estamos creando y por qué no es funcional cobrar por hora de trabajo. Espero lo disfruten y sea de beneficio para u…

Me hace feliz traerles una nueva entrega de Deli & Graphics. Convertí este episodio del podcast en mi primera charla sobre las fases y elementos que uso en mi proceso creativo, también hablo sobre cómo manejar la relación con clientes y colegas desde la abundancia y métodos para expandir las ideas. En vivo, desde la Sala On en la ciudad de Barcelon…

ESP Para el episodio final de nuestra segunda temporada quisimos retomar el tema de diseño, transiciones y futuros, ahora desde una perspectiva latinoamericana. Charlamos con Jorge Camacho, docente e investigador mexicano que enfoca su práctica en el diseño prospectivo y estratégico. Invitamos a Jorge a escuchar el primer episodio de esta segunda t…

Quinta entrega de una serie de Q&A Live Sessions que hice desde mi cuenta personal de Instagram [@threz_] A lo largo de 8 episodios, hablamos sobre diversos temas y fui respondiendo a todas las preguntas que me dejaron e iban llegando en el momento. Espero algo de toda esta información sea de beneficio para ustedes. Intenté arreglar el audio lo mej…

ESP Este episodio converge las experiencias e historias de Sofía Vargas y Angel Melgoza, dos profesionales y activadores sociales mexicanos con proyectos abordando problemas ambientales anclados en la región de Sonora, México. El hilo conductor de esta interesante charla es el rol de las narrativas y la práctica de crear y recopilar historias a tra…

¡Primer episodio en vivo del podcast! Aproveché un viaje a Miami el pasado diciembre 2021 para juntarme con mis talentosas amigas Renée y Amaranta y grabar esta genial conversación en el contexto del Art Basel. El episodio está dividido en 2 partes. 1era Parte: Hablamos sobre cómo crear un entorno positivo, la diferencia entre tener una intención y…

¡Primer episodio en vivo del podcast! Aproveché un viaje a Miami el pasado diciembre 2021 para juntarme con mis talentosas amigas Renée y Amaranta y grabar esta genial conversación en el contexto del Art Basel. El episodio está dividido en 2 partes. 1era Parte: Hablamos sobre cómo crear un entorno positivo, la diferencia entre tener una intención y…

ESP Charlamos sobre la amplia experiencia en la adopción del framework en los cursos y proyectos estudiantiles de grado y posgrado tras el comienzo del vínculo entre la Universidad de Palermo y Carnegie Mellon. Daniela nos ofreció un mapa introductorio hacia la multiplicidad de publicaciones que han lanzado desde esta línea, en donde se puede ver e…

Cuarta entrega de una serie de Q&A Live Sessions que hice desde mi cuenta personal de Instagram [@threz_] A lo largo de 8 episodios, hablamos sobre diversos temas y fui respondiendo a todas las preguntas que me dejaron e iban llegando en el momento. Espero algo de toda esta información sea de beneficio para ustedes. Intenté arreglar el audio lo mej…

Luis Ramón Cova es un psicoanalista, músico y emprendedor venezolano viviendo en Buenos Aires, Argentina. En este episodio hablé con Luis sobre cómo eliminar pensamientos limitantes, la importancia del análisis personal para entender cómo nos posicionamos ante nuestros clientes o equipo de trabajo y cómo obtener las herramientas que necesitamos par…

ENG In this episode we had the pleasure of interviewing one of our co-hosts, Erica Dorn. Erica chatted with us about her Ph.D. research and the fieldwork she is doing on issues involving free movement and co-created democracy. Erica's research has led to some of our previous podcast interviews with experts on migration, democracy, and the making of…

Tercera entrega de una serie de Q&A Live Sessions que hice desde mi cuenta personal de Instagram [@threz_] . A lo largo de 8 episodios, hablamos sobre diversos temas y fui respondiendo a todas las preguntas que me dejaron e iban llegando en el momento. Espero algo de toda esta información sea de beneficio para ustedes. Intenté arreglar el audio lo …

Segunda entrega de una serie de Q&A Live Sessions que hice desde mi cuenta personal de Instagram [@threz_] . A lo largo de 8 episodios, hablamos sobre diversos temas y fui respondiendo a todas las preguntas que me dejaron e iban llegando en el momento. Espero algo de toda esta información sea de beneficio para ustedes. Intenté arreglar el audio lo …

ESP Nuestra invitada a esta conversación es Rebeca Lane (Rebeca Eunice Vargas Tamayac), quien se dedica al rap, y al activismo feminista dentro de la cultura hip-hop. Rebeca también usa las herramientas del hip-hop para dar talleres en donde comparte su conocimiento musical para la comunicación popular y personal, como una forma de visibilizar y co…

Primera entrega de una serie de Q&A Live Sessions que hice desde mi cuenta personal de Instagram. A lo largo de 8 episodios, hablamos sobre diversos temas y fui respondiendo a todas las preguntas que me dejaron e iban llegando en el momento. Espero algo de toda esta información sea de beneficio para ustedes. Intenté arreglar el audio lo mejor que p…

ENG In this episode we dip into the emerging new field of Wisdom Science with Igor Grossmann, director of the Wisdom and Culture Lab at the University of Waterloo and co-host of the podcast "On Wisdom". In this conversation, we take on the challenge of understanding wisdom, especially from the perspective of experimental psychology. We discussed so…

ESP En este episodio, Pablo Montaño, politólogo y activista climático nos habla de la importancia del poder crear nuevas narrativas como una de las respuestas para impulsar los cambios necesarias y la exigencia de los mismos para contrarrestar la presente crisis climática. Pablo subrayó la importancia de comunicar la crisis climática actual y así c…

ENG In this episode we bring together theory and practice as it relates to the free movement of people. Christiana Bukalo, founder of statefree, shares her story of being stateless and the barriers she is breaking down by reframing what it means to untether our identities from the nation state and by building a network for 'statefree' people from a…

Súper contento de volver al podcast luego de unos meses de receso. En este episodio les traigo una conversación con mi amiga Maga Villarreal, fundadora de Antevasin, un proyecto donde crea experiencias a través de la meditación, yoga y sound-healing. Hablamos de su experiencia ayudando a otros a conectar con su interior, cómo cambiar nuestra idea s…

ESP En este episodio, la investigadora de doctorado en Diseño para las Transiciones, Silvana Juri, nos cuenta sobre su fascinante investigación sobre diseño, alimentación y sabiduría. Trata de entender cómo el concepto de sabiduría se aplica en diferentes contextos culturales de alimentación. Como diseñadora, Silvana nos llama a practicar de forma …

ENG During the 3rd North American PhD by Design symposium, hosted online between the 5th and 10th of April, 2021, the Design in Transition team hosted a Conversation with different doctoral and master's students from across the globe. The discussion took interesting turns as we discussed different approaches on how to define design, bridging the ac…

ENG During the 3rd North American PhD by Design symposium, hosted online between the 5th and 10th of April, 2021, the Design in Transition team hosted a Conversation with different doctoral and master's students from across the globe. The discussion took interesting turns as we discussed different approaches on how to define design, bridging the ac…

ESP En este episodio Mariana Amatullo nos cuenta sobre sus trayectorias como investigadora de diseño, así como algunos de sus proyectos actuales relacionados a la innovación pública, como Design for Social Innovation: Case Studies from Around the World. También nos explicó sobre su rol en Cumulus, la asocioación internacional dedicada a la educació…

ENG: Along the southern border of the US and Europe, a long and racist history are perpetuating inhumane violence. Author and Professor from University of Hawaii, Reece Jones, shares some of the history of the United States progression of exclusiomary imigration policies - equipping our listners with historical contexts and foder for interventions …

ENG: To kick off season 2 of the Design in Transition podcast, we had a conversation with Terry Irwin and Gideon Kossoff, director and associate director, respectively, of the Transition Design Institute. Terry and Gideon along with Cameron Tonkinwise developed the building blocks of the initial Transition Design framework and integrated it into th…

Second year MDes Candidates and First year PhD Researchers from Carnegie Mellon University (CMU) created audios in an exquisite corpse fashion (a technique used by surrealists painters where they would draw on a sheet of paper, fold it to conceal part of the drawing, and then pass it to the next painter to build on the previous contribution). These…

Los candidatos a la Maestría en Diseño e investigadores de doctorado en Transition Design de Carnegie Mellon University (CMU) crearon audios en una forma de "cadáver exquisito" (una técnica utilizada por los pintores surrealistas donde tomando turnos, dibujaban en una hoja de papel, doblándola para ocultar parte del dibujo y luego se la pasaba de u…

ENG: How can we reconnect with our places, its communities and ecosystems? In this episode, Erica Dorn and Sofía Bosch spoke with Michael Jones, renowned multidisciplinary researcher of place, creative facilitator, speaker, writer and pianist. They spoke about his book The Soul of Place and the way he relates our positioning on earth with our commu…

ESP: Cómo la idea del pluriverso puede ayudarnos a indisciplinar nuestras perspectivas como diseñadores? En este episodio Marysol Ortega y Silvana Juri tuvieron una conversación con Marisol de la Cadena sobre el pluriverso como una forma de vivir y de crear mundos que no están separados sino interrelacionados y de cómo esta postura analítica afecta…

Miguel 'GARA' Álvarez es un creativo venezolano, ahora en Los Angeles, CA, con múltiples talentos paseándose entre diseño gráfico, motion graphics, dirección de video, fotografía y música. En este episodio hablamos sobre su constante exploración de diferentes talentos y curiosidades, cómo ha logrado su carrera como freelancer, la importancia de cul…

ENG: How can we hold the patience to design for impossible possibilities? In this episode, Silvana Juri and Erica Dorn talk with Micah Blumenthal –designer, hip hop radio host, and worker trustee at Good Work Institute– about the inner work that is required for enabling just transitions, those in which power is shared more equitably. We hope you ar…

ESP: ¿Podemos experimentar, abordar y enseñar el diseño de formas no hegemónicas? ¿Se puede desarrollar un diseño basado en lo local y lo autónomo? En este episodio, Sofía Bosch y Marysol Ortega conversan con el diseñador e investigador colombiano Pablo Calderón Salazar, Profesor Asociado en la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano. Durante la e…

ENG: How can we design technological systems that take into account the actual needs of communities? Can we avoid surveillance and the deterioration of our social fabrics because of our technologies? In this episode, Marysol Ortega and Sofía Bosch talk with Lilly Irani –Associate Professor at UC San Diego and ethnographer of work– about bringing a …

Uno de los episodios que más he esperado por grabar finalmente está aquí. 15 años de amistad y crecimiento en un podcast junto a la súper talentosa Tamara Hadeed - @UhCaribe. Una increíble ilustradora, artista y directora de arte Venezolana con mucha experiencia en el campo y un extenso registro de conocimientos para compartir. Para mi fue todo un …

Osmar Romero forma parte de ‘El Marchante’ un increíble proyecto que se dedica al arduo proceso de la investigación, recopilación y difusión de música hecha en Latinoamérica. Además, ‘El Marchante’ funciona como tienda virtual para la compra de discos de vinyl. En este episodio hablé con Osmar sobre el proceso de estudiar el pasado, cómo esto le ha…

ESP: ¿Cómo materializamos procesos y saberes invisibles? En este episodio, Silvana Juri y Erica Dorn conversan con Marysol Ortega, investigadora doctoral e instructora de materias en estudios del diseño en la Escuela de Diseño de CMU. También es la creadora y conductora de este podcast. Durante la conversación, Marysol invita al oyente a reflexiona…

ENG: What does being a meta-futurist mean? What other ways approaching the future are there? In this episode, Marysol Ortega and Sofía Bosch talk to Devon Powers, Associate Professor at Temple University's Klein College of Media and Communication where she researches about consumer culture and how trends may modify our futures. We hope you enjoy ou…

ESP: ¿Cuál es el papel del diseño en el sector de servicios públicos y la vida cívica? ¿Cómo se puede integrar esto en la educación en diseño? En este episodio, Erica Dorn y Marysol Ortega conversan con Sofia Bosch, investigadora doctoral en el programa Transition Design de Carnegie Mellon University, y una educadora de diseño estimada y progresist…

Les pregunté en vía sticker de Instagram Story cuáles son las dificultades que han estado experimentando como creativos en los últimos meses. Recibí muchas respuestas así que decidí hacer un Instagram Live para responderlas todas. Espero este episodio sea de beneficio para ustedes. 3:30 Perdida de la motivación 5:58 Rigidez en las composiciones 8:2…

Estoy feliz de traerles este episodio junto a una de mis referencias del diseño gráfico, el gran Max 'Razauno' Vogel. Max es un artista, ilustrador y director de arte venezolano con más de 20 años de experiencia y 17 de ellos viviendo en New York. Hablamos sobre sus comienzos en la ciudad de Caracas, Venezuela, cómo el entorno le ayudó a moldear su…

Me complace traerles este episodio junto a mi amigo y comediante Angelo Colina. Hablamos de su proceso creativo para crear sketches, guiones de comedia pensado para las redes sociales y cómo contar historias. Un episodio para aprender de storytelling y a confiar en nuestra propuesta. También hablamos de cómo Angelo a logrado superar las olas de com…

ENG: "How can we walk the talk of the Transition Design approach?" In this episode, Sofía Bosch and Silvana Juri talk with Markel Cormenzana and Adrià García i Mateu, core members of Holon, about how they have adopted the Transition Design framework to guide their practice and self-reflection as members of a co-operative design agency with a focus …

ESP: ¿Cómo se logra un reconocimiento de la complejidad de los retos sociales y ecológicos? En este episodio Marysol Ortega y Silvana Juri hablan con Ma. Isabel Dávila, quien nos relata cómo su trabajo fomenta momentos de inmersión experiencial en el mundo natural como una forma de fortalecer la cohesión grupal de organizaciones y de grupos de form…

ENG: How can investigating divergent patterns lead to powerful ideas? In this episode, Erica Dorn and Sofía Bosch talk with Shannon Mattern, Professor of Anthropology at the New School in New York City about her vast and varied landscape of work in libraries, media, anthropology, design, urban planning, and areas yet defined. We hope you are as int…

English Commentary begins at: 26:07 ESP: ¿Cuáles son las fronteras y límites del diseño? ¿Cómo entran aspectos de intuición y audacia a la hora de cruzarlas? En este episodio Sofía Bosch y Marysol Ortega conversan con Mariana Salgado, diseñadora argentina, investigadora y líder del laboratorio de diseño Inland ubicado en los Servicios de Inmigració…

Me complace traerles este episodio con mi pana Diego Guevara, un emigrante de Ecuador que logró perseguir el sueño, superar adversidades y llegar a ser Global Design Director en Nike. Me gustó mucho conectar de nuevo con Diego, hablamos de sus comienzos en Miami lo cual trajo puntos en común ya que yo viví allá por 5 años, sus primeros pasos en el …

Escucha ahora el episodio 0 de #DesignInTransition para conocer más sobre el proyecto y nuestro equipo. Mientras esperamos el lanzamiento de la primera temporada el 8 de septiembre, suscríbete a través de tu aplicación de podcasting favorita.