show episodes
 
茶歇中文播客为中级中文学习者量身定制,用 “可理解输入法” 聊各种话题,包括中国文化,社会,语言学习技巧,等等。不管你是出于兴趣自学中文,还是准备来中国旅游,或者为了准备HSK考试,茶歇中文播客都能帮助你。 TeaTime Chinese podcast is a popular Mandarin language podcast designed specifically for intermediate-level learners. It uses the "Comprehensible Input" method and covers a wide range of topics, including Chinese culture, society, and language learning tips. Whether you are learning Chinese just for fun, planning to travel in China, or preparing for HSK exams, TeaTime Chinese podcast is a ...
  continue reading
 
Learning Mainland Mandarin Chinese by reading an article, explaining new words in Chinese, and repeating the sentences. Some highlights of words and grammar are summarized at the end of the episode. The articles or stories are read at a slower pace, the content is beneficial for intermediate and advanced (B2, C1 or HSK4, HSK5) Chinese learners. All of the chosen essays contain various interesting aspects. From culture to custom, from science to life meaning, from truth to emotions, and from ...
  continue reading
 
Loading …
show series
 
【父亲的哭泣(上)】The Weeping of Father -Ⅰ #How does a traditional Chinese man show love to his wife? 1994年母亲的去世,开始让我们频繁地看到父亲的哭泣:在医院、在太平间、在火葬场、在青龙桥墓地,父亲每一次直面母亲离世的现实都会号啕大哭。在母亲去世的最初五年,每一年我们都要去“上坟”五次:清明、忌日、上元、寒衣、除夕,每一次看着父亲痛哭时擦不干的眼泪,看着父亲稀疏的白发在寒风中抖动……我们也都忍不住落泪,我们落泪经常更多的是因为看不了父亲的悲伤,而不只是对于母亲的思念。 小时候,我们从来没有见过父母之间有过亲密的话语和举动。可是,家里无论多穷,母亲的桌子上都会有雪花膏和香粉、粉扑、口红,那是母亲的奢侈品;…
  continue reading
 
Subscriber-only episode 【清明节,与中国孩子聊死亡】 Interview Chinese Children on the Topic of Death 一、你们认为人死了以后会去哪里? 人死了以后,要么就去天堂,要么就去地狱。 人死了会跟土化为一致,然后来培育新的生命。 好人上天堂,坏人下地狱。 去天堂。 二、你们的父母有没有跟你们聊过死亡的话题? 有。聊咱们家的仓鼠。还有我妈妈的奶奶。 他不会刻意地强调,有的时候就是随便说两句。 他不会主动地跟我谈起这个话题。但如果我要跟他们聊死亡或者生命这个话题的话,他们是不会拒绝的。 没聊过。因为他们觉得死亡是不太好的事情,所以一般都不会聊。 三、你害怕死亡吗?为什么? 不害怕。因为所有人都要死。 有一点点。 假如我死亡那天我没…
  continue reading
 
【清明节】 Tomb-Sweeping Day, Qingming Festival #Chingming #ancient poetry #Chinese song of ancient poetry #24 Solar Terms #Chinese traditional festivals #Chinese customs 今年的4月4号是中国的清明节。清明节在每年阳历的4月4号到6号之间。清明节既是二十四节气之一,又是传统节日。(24节气,24 Solar Terms,第11集播客里介绍过“冬至”这个节气)清明节是中国唯一一个既是节气又是节日的节日。 中国有很多传统节日,最重大的传统节日有四个:春节、清明节、端午节和中秋节。春节,也就是中国年,是大部分外国人都知道的。关于端午节和中秋…
  continue reading
 
【不鸣则已,一鸣惊人】 It never rains but it pours. 齐威王刚当上国王的前三年,整天喝酒玩乐,不管国家的事情。官员们因为害怕国王,都不敢劝他(to persuade),更不敢说出他的问题。 当时齐国有个人叫淳于髡(Chún Yúkūn),知道齐威王平时说话喜欢打比方,于是他想到了个提醒齐威王的好办法。 有一次,淳于髡(Chún Yúkūn)去见齐威王,聊天时说:“大王啊,我听说最近发生了一件怪事。”齐威王很感兴趣,问:“你快说说是什么事?”淳于髡(Chún Yúkūn)说:“我听说齐国的都城(Capital)里面有一只巨大的鸟,飞着飞着就落进了王宫(the palace)的院子里。这只鸟在院子里呆了三年,既不飞,也不叫。大王,你知道这只鸟为什么会这样吗?”齐威王听…
  continue reading
 
冷战期间,美国和苏联两个大国比赛,谁有更好的火箭,谁能把人送上太空?刚刚成立的新中国虽然面临很多社会问题,但是也开始了自己的航天计划。从第一个火箭到第一个卫星,再到第一个去太空的中国人... … 中国人实现了 “飞天” 的梦想,把神话变成了现实。 During the Cold War, the United States and the Soviet Union competed to see who would have the better rocket and who could send people into space. The newly founded People's Republic of China, despite being faced with many soc…
  continue reading
 
【风马牛不相及】Be totally unrelated. 春秋时期,齐国的国力强大,齐桓公联合了几个国家打算继续向南,攻打楚国。 齐桓公的军队刚到楚国的边境the border,就有士兵报:“大王,楚国派使者来了。” 楚国派来的使者名叫屈完,是当时楚国很有才能的一位大臣minister。他对齐桓公说:“大王,您的国家在北方,我们楚国在南方,两国离得这么远,就好像马和牛这两种动物,马喜欢逆风against the wind行走,牛喜欢顺风following the wind行走,风马牛不相及。不知道大王进攻楚国,到底是因为什么呢?” 齐桓公觉得屈完说得有道理,就没有攻打楚国了。 后来,人们用“风马牛不相及”来比喻两个事物或两件事情不相干,完全没有关系。 例句: 1.我问他那里的天气怎么样?他…
  continue reading
 
【龙抬头】 Dragon Head-raising Day # A Chinese traditional festival in the second month of Chinese New Year. # Haircutting day # Peking Opera / Beijing Opera 这个月的11号是中国农历的二月初二,是中国的传统节日——龙抬头。龙抬头不是只在龙年才有,而是每年的二月初二都叫龙抬头。这里的龙,指的是天上的两颗星星,名字叫龙角星。角(the horns),指的是龙头上面的两个角,可不是腿下面的那个脚哦。当古人们看到这两颗星星出现,就认为龙把头抬起来了! 那为什么古人看这两颗星星这么重要呢?春天,农民们都在等待天气变暖,天气暖和了才开始种地。龙角星的出现代表…
  continue reading
 
#Why Chinese say “The overflowing water flooded the Dragon King Temple” when conflicts arise between people on one’s side? 【大水冲了龙王庙】Common Saying -1 传说,在古时候的东海旁边,人们盖了一座龙王庙。在龙王庙不远的地方,有一个菜园子,一位老人每天在这里种菜浇水。菜园子旁边有另外一座庙,庙里面住着一位老和尚。老和尚和老人经常在一起喝茶聊天,他们成为了好朋友。 有一天,老人跟老和尚说:“最近我的菜园子里发生了一件奇怪的事,这几天我去浇水时,发现地都是湿的,不知道是谁已经把水都浇过了。你说怪不怪?”老和尚说:“嗯,很奇怪,晚上我去看看是怎么回事?” 晚上,…
  continue reading
 
#Let’s learn a Chinese writing skill - head and tail echo. 【原来香水可以喝(四)】 It turns out the perfume is drinkable -Ⅳ 很多年之后爷爷回来,奶奶和全家才知道这瓶香水的真正用途。后来大家开玩笑说,这瓶香水大概是世界上最物尽其用的一瓶香水了! 我第一次听到爸爸讲述这个故事时,先是哈哈大笑,笑完之后,心里特别温暖。在那个动荡而又贫困的年代里,一个在外打工的普通男人,会省吃俭用买一瓶香水送给自己心爱的妻子,这是一件多么浪漫的事啊! 而在丈夫出远门后独自扛起照顾全家人重担的妻子,没有将丈夫赠送的礼物独享,却将这件象征爱情的信物分给了丈夫的亲人们。 这是一瓶被喝掉的香水,是比任何誓言都美好的爱的表达…
  continue reading
 
你能相信吗?这是《茶歇中文播客》第一次给大家介绍 “茶文化”。4000多年前,神农在尝试各种植物时中毒,吃了茶叶之后,恢复健康。从此,人们开始喝茶。在中国,“荼” 和 “茶” 字通用,在不同地区有不同的发音。唐朝以来,喝茶成为中国人的习惯。再后来,茶去了亚洲别的国家,还去了欧洲。欧洲人把茶叶看作是很珍贵的饮料。在今天的中国,年轻人越来越喜欢喝咖啡。茶渐渐地以奶茶的形式进入年轻人的生活。 Can you believe that? This is the first time that we talk about "tea culture" at TeaTime Chinese. 4,000 years ago, Shennong was poisoned whilst he was tast…
  continue reading
 
2024年的1月,苹果公司发布了虚拟现实眼镜 Apple Vision Pro。一个月后,在今年的2月,谷歌公司发布了最新的人工智能Gemini。随着科技的进步,世界每天都在变化。虽然这些科技公司都说想要增进人与人之间的关系,但是我们看见,越来越多的人感到孤独。年轻人因为社交媒体而自杀的事件层出不穷。这些科技的进步会带我们去哪里? In January 2024, Apple released its new virtual reality goggles: Apple Vision Pro. One month later, in February, Google announced its newest artificial intelligence: Gemini. The world…
  continue reading
 
# “坏了” means “Extremely”. 【原来香水可以喝(三)】 It turns out the perfume is drinkable -Ⅲ 该怎么处理这瓶“圣水”可难坏了奶奶。奶奶仔细想了想,对那个小瓶子研究了又研究,终于想到了一个方法。奶奶把全家十几口人都叫了过来,大家围坐在一起,好奇地看着这一小瓶“圣水”,谁也不知道这是什么,更不知道奶奶要干啥。 奶奶郑重其事地向大家宣布,这是爷爷从外地带回来的洋玩意儿,据说叫作香水,虽然少了点儿,但是给全家都尝尝鲜吧。奶奶无比神圣地打开香水瓶,将香水全部倒出来,用一壶开水泡了,又拿出十来个小杯子,像泡茶一样,平均地分给了每个人,就这样,全家十几口人都尝到了香水泡水的味道。奶奶自己也尝了,喝完之后全家人一致认为,没觉得这洋玩意儿的味道…
  continue reading
 
#"Even" in Chinese “连……都/也……,S.+更……” 【原来香水可以喝(二)】 It turns out the perfume is drinkable -Ⅱ 十几口人的大家族,在那个物质匮乏的年代,实在是度日艰难。为了当好爷爷的后勤,让他在外安心工作,不为家里的事情操心,奶奶每天精打细算,一边想办法如何平衡那么多人,一边还得想着尽量让大家过得更好。她知道,只有自己努力维持好这个家,才是对爷爷最好的支持。 爷爷在外面也时刻惦记着奶奶,新婚的妻子独自面对那么一大家子有多么不容易,爷爷也能想到,可是自己在外地帮不上她,只有常写信表达自己的心意。 爷爷骨子里是个浪漫的人,常常会给奶奶买些小礼物,后来奶奶不准他再乱花钱,家里那么多人,要花钱的地方实在太多了。 于是爷爷很久没再给…
  continue reading
 
2024年的2月10日(星期六)是中国传统的新年,也叫春节。对于很多人来说,这是和亲戚,朋友们团坐一桌,共享佳肴的时光。从古至今,写春联,放鞭炮,吃年夜饭是中国人不能缺少的习俗。到了今天,很多家庭有看 "春节联欢晚会“ 的习惯。除此之外,在亚洲的很多地方,人们用自己独特的方式庆祝春节,欢迎春天的来到。 February 10th, 2024 (Saturday) is the traditional Chinese New Year, also known as the Spring Festival. For many people, this is a time for relatives and friends to sit around the dinner table and en…
  continue reading
 
#The marriage around 1930-1940 in China. #The care of older is still the traditional culture in China. 【原来香水可以喝(一)】 It turns out the perfume is drinkable -Ⅰ 我的爷爷奶奶今年都八十多岁了,两人最大的爱好就是相互抬杠,不管对方说什么都一定要争辩几句,谁也不让谁,经常为一件鸡毛蒜皮的小事争得面红耳赤。但如果告诉他们既然合不来那就分开过好了,反正子女多,每家都可以照顾。这个时候,他们就一定会调转方向一致对外,谁也别想把他们分开。 爷爷和奶奶这辈子的故事,说也说不完。他们一起走过了最困难的日子,一起经历了生活的磨难。爷爷家是个大家庭,有很多成员,…
  continue reading
 
# The daily words are expressed formally. 【开进晴朗】Entering into a Clear Day 在连山隧道行车,人也在明暗里交替,开进黑暗,又驶入光明。天气越是晴朗,就越衬得这暗深黑如漆。 开进黑暗,是突然的,一点准备也没有。驶入光明,却是缓慢的,尽头的那点光亮,先如丸如豆,再如灯如月,直至天光大开。 人在寒冷里,意味着寒冷正在过去。人在黑暗中,意味着黑暗也正在逝去。光亮,让我们看见一切;黑暗,却让我们看见光亮。 正式说法: 1.入-进:入口,进入,入学通知,加入一个组织 2.晴朗-晴:天气晴朗,晴朗的天空 3.漆黑-黑:漆黑的夜晚 4.行-驶-开车:行车-雨天行车注意安全。驾驶,驾驶证,疲劳驾驶,酒后驾车-酒驾 5.缓慢-慢:老人缓慢地在…
  continue reading
 
#Time management #Rhetorical question structure. #“并” function to reinforce the negative. 【你并不是没有时间】 It's not like you don’t have time. Para.1 外出回家,听到邻居的一对小夫妻在吵架。女的在喊:“除了上班,你一天到晚都为这个家做过什么?”男的回答:“我整天上班,哪有时间洗衣做饭?” 这些话让我思考一个问题:除了上班,我们还有时间吗? Para.2 答案当然是有。一天二十四小时,如果安排得合理,可以做出超过二十四小时价值的事来,而如果只是随意浪费,那么可能拥有再多的时间也没有意义。 Para.3 不久前,我打算报名参加一个考试。备考时,我慢慢地发现,我并不…
  continue reading
 
中国的历史源远流长。几千年来,汉字忠实地记录了帝王,庶民的生活和思想,是中华文明最宝贵的财富之一。今天,我会为大家介绍几个关于汉字历史的小故事。它们是:仓颉造字,蔡伦造纸,1899年王懿荣发现甲骨文,等等。 China has a long history. For thousands of years, Chinese characters faithfully recorded the lives and thinkings of emperors and peasants, and is undoubtedly one of the riches of Chinese civilization. Today, I will tell you a few stories surround…
  continue reading
 
#Time management. #More meaning of word 刷。 【最简单的时间管理】 The Simplest Time Management Para.1 关于时间管理,一般方法是站在自己和时间的外面,规范对时间的使用。这样的管理方法有时会让自己的生活越绷越紧。 Para.2其实最简单的时间管理只有4个字。前两个字是“沉浸”,沉浸在自己做的事里面。你可能会说,不对,我就是沉浸在刷手机、打游戏里面,所以才浪费时间,才需要时间管理啊。所以,只有沉浸两个字还不够,还得有两个字——“尊重”。沉浸在你尊重的事里面,比如,读书、健身、向佩服的人请教。 Para.3只要你能让自己沉浸在这些你自己尊重的事情里面,实际上就是最大程度地利用好了时间,这本身就是最好的时间管理,也是最简单的…
  continue reading
 
【内存已满-下】 The Memory is Full -Ⅱ #Any space left in your life? Para#3. 当我们身体还健康的时候,我们会熬夜、吸烟、酗酒,以为我们的身体会永远像现在这样充满活力,不知疲倦,不会垮掉;当我们还年轻的时候,我们以为自己有大把的时间,很多人会把日子耗费在一些没有意义的事情上。 Para#4. 我们以为,自己的路还很长,有足够的时间,有无尽的未来,但却忽视了一点:即使再大的空间,也会有被塞满的时候;即使再漫长的岁月,也会有走到尽头的那一天。当我们有限的生命被塞满重复的、毫无新意的日子的时候,那些真正鲜明的、有意义的时刻,就会被淹没,无法发出它应有的光彩。 Support the show #Group Online Chinese Le…
  continue reading
 
#Some practical words for daily use of cell phone or computer facilities. 【内存已满-上】 The Memory is Full -Ⅰ Para#1. 手机显示,内存已满。当初买这部手机时,就考虑到内存一定要大,所以买了128G的。以为这足够用了,没想到,才两年,它竟然满了! Para#2. 赶紧清理一下吧!打开相册,我惊呆了,两年竟然拍了上万张照片。删照片真是一项繁琐而痛苦的工作。有的照片,比如一些截屏什么的,没什么保留价值,直接就删除了。难的是,同一个景点,同一个场景,或者是同一个人的照片,你要打开一一细看,才能确定保留谁,删掉谁。而这样的照片,太多太多。我发现身边很多人跟我一样,自从用手机拍照后,都变得大方多了,…
  continue reading
 
#Festival season is a missing season. 【想念的地图】 Para#1. 假如想念是一张地图,打开思念的地图,你也许会发现,不管这张地图有多么复杂,想念的起点也是终点。小孩子想念的是亲人,长大了,想念的是恋人,后来,想念的对象又变成了亲人。人生最初的想念和最后的想念几乎是一样的,无论我们走多远,也是殊途同归。 Para#2. 想念一个人到底是什么滋味?如果可以不要想念一个人,是不是会比较自由?想念一旦展开,我们都是不自由的。 当我老了,当一切都结束,远方不再有想念,那时候我会感受到能够想念一个人,也被人想念,这张地图是漂亮的。 成语:殊途同归 1.你每天晚上运动,我每天晚上早睡,我们殊途同归,都是为了身体健康。 2.你们两个人的想法虽然很不一样,但殊途同归,…
  continue reading
 
在今年的最后一集节目里,我们总结一下,2023年做过的事情。在播客里,我们聊了哪些话题?茶歇中文的听众主要来自哪些国家?然后,我会分享一下我的生活。最后,我给大家介绍茶歇中文明年的计划。如果想要加入我们,跟我们一起工作的话,请给我写电子邮件。 In the last episode of this year, we will conclude what we have done in 2023. What topics have we covered in the podcast? Where do fellow listeners come from? Then, I will share my whereabouts in my life. Finally, I will reveal …
  continue reading
 
#Winter Solstice is the first one of 24 Solar Terms. The day is not only related to dumplings but also architectural rules in China. 你听说过中的24节气吗?今天我给大家介绍一下24节气里的冬至。 古代的中国人通过观察太阳、月亮和星星的变化,总结出规律,确立了一年的24节气,这也被称为“中国的第五大发明”。 冬至是在每年的12月21日或22日。冬至这一天的特点是黑夜时间最长,白天时间最短。过了冬至,白天的时间开始慢慢变长,黑天的时间开始慢慢变短。从中国的阴阳哲学来说,冬至是阴气最重的一天,过了冬至阳气就开始生发。冬至并不是冬天最冷的一天,而是过了冬至以后,天气才…
  continue reading
 
#The age of Chinese retirement and getting married. 【染发】 Para 1. 刚办完退休,我就回了娘家,想多陪陪妈。 Para 2. 妈说下周是姥姥的90大寿,她要去理发店染发。我说:“妈,那个伤头发,你都72岁了还染啥?你这自然灰挺好看的!”妈摸摸我的头发,说:“你还年轻,体会不到。我得染,怕你姥姥见了心里难过。看到女儿显年轻,当妈的就不觉得自己太老。” Para 3. 我说:“好,我去给你买染发剂,咱们自己染,省钱省事还放心。”妈开心地笑了,我却没和她说,这些年我每次回娘家前都要去染发…… Support the show #Group Online Chinese Lesson: https://www.polytripper.com…
  continue reading
 
#More meaning or function about basic words “老” , “还是”。 儿子:“喂,爸。” 老爸:“哎呀,你要是在家就能看到了,咱家那葡萄长得可水灵了,一串儿一串儿的,老好看了!” 儿子:“是吗?” 老爸:“我想着寄给你呢,但怕颠坏了。还是现摘现吃最新鲜!” 儿子:“是呀,不要寄,容易坏。” 老爸:“别看最近天气热,你要是在葡萄架下面坐一会儿,都不想吹空调。” 儿子:“是吧?” 老爸:“那行,你去忙吧。” 老妈:“哎呀,听你爸说话真费劲!老是说什么葡萄!他是想说,你有没有空回家一趟?他想你了!” ▶学习重点: 老: ①very 例句: 1.老好看了。 2.商场里老多人了。 3.这次的考试老难了。 ②often,always 例句: 1.小王老是迟到。 …
  continue reading
 
2023年11月29日,美国政治家,外交官基辛格去世,享年100岁。习近平说:他是中国人民的老朋友。他1971年两次秘密访华,为 “尼克松访华” 做铺垫。多年来,他呼吁中美和平共处,成为中美友谊的象征。不过,很多人对他褒贬不一,最大的因素就是他在越南战争中指导的对柬埔寨的轰炸。今天,我们就来看看基辛格的一生。 On November 29th, 2023, American politician, diplomat Henry Kissinger passed away at the age of 100. Xi Jinping said that: He (Kissinger) is an old friend of the Chinese people. His two secret v…
  continue reading
 
#Flexible use of interrogative pronouns - “什么” can be used as a demonstrative pronoun instead of an indefinite person or thing. 【这些都是爱的表达】 “喂,我是爸爸。闺女,你过得好吗?没什么事,就是给你打个电话。” 大部分的父母,尤其是与子女相隔千里的父母,跟子女打电话时的开场白好像总是“没什么事,就是给你打个电话。”难道父母真的是因为无聊、没事可做,才拨通了电话? “没什么事,就是给你打个电话。”其实,这句话里的含义包括:“好长时间没见你了”“这周回家看看吧”“想你了”“我爱你”等等。 父母会对孩子说:“没什么事,就是给你打个电话。” 热恋中的情侣会说:“没什么事…
  continue reading
 
#Double 11 shopping carnival data in China in 2023. 【双十一(下) 】 记者:那“双十一”您购买的商品真的便宜吗? 女1:我觉得不见得是真的便宜。 女2:我觉得可能有少量的是打五折吧。可能好多还是不是真的,我觉得。 记者:“双十一”的促销活动会存在很多不为人知的秘密,对此大家也有一些猜测。 女1:据说是因为先提价然后再降价,这样的。 女2:一般都是便宜无好货,所以就……一般便宜的都会质量没有那么好吧。不可能又便宜质量又好啊。 男:我觉得,因为现在都听别人说,他这“双十一”之前可能会调价格吧。 ▶词语: 商品:一般来说,打折的商品都不能换。 越来越多的人喜欢在网上购物,因为他们觉得在网上选择商品很方便。 不见得:这次的活动他不见得会参加。 虽…
  continue reading
 
一个普普通通的学生,四次参加考试,四次失败。失望之际,他接触到基督教。基督教里描绘的人人平等的社会让他心驰神往。多年之后,他建立自己的宗教。追随他的人数不断扩增,他打算建立国家,自己成为国王。他的名字叫洪秀全。他建立的国家叫太平天国。他想要推翻清朝,让所有中国人活在一个 “天下大同” 的世界里。这样的目标可能达到吗? An ordinary student. He tried to pass an exam four times, and four times he failed. In despair, he was acquainted by the faith of Christianity. He was fascinated by what is depicted in the r…
  continue reading
 
#How did Double 11 originate? Shopping Carnival has expanded from Taobao, Alibaba Group to all e-commerce platforms in the past 15 years. 【双十一(上) 】 Para.1 “双十一”是指11月11号,这个日期有两个11,所以叫双十一。11月11日原本是中国的“光棍儿节”,也叫单身节。因为这一天的日期有四个一,“一”表示一个人,就是单身的意思。 Para.2 2009年11月11日,淘宝为单身的人举办了促销活动,叫“双十一”。光棍儿节这一天在淘宝买东西会打折,有的可以打五折。那一天促销的效果特别好,于是从2009年开始,每年的11月11日淘宝都会举办促销活动…
  continue reading
 
【信心】 #Grammar about Complex Complements of State. #Grammar about Extension of the Complements of Direction. Para 1. 对于给马治病有一种经验,叫:立则好医,卧则难救。马连睡觉都习惯站着,只要他自己不放弃生存的意识,它总是会忍受着病痛站立着。如果有一天它病得卧倒了,说明它真的已经病得不轻,同时它的生存意识已经很弱了。 Para 2. 所以兽医和马的主人看见马病得卧倒了,他们要做的第一件事就是把马吊得能站立起来,就像电影中把演员吊起来一样。为什么呢?——是要给马信心!让马明白,它还没到病得站立不住的情况。 Para 3. 这种方法真的会使马明白什么吗?我相信是能的,因为我在农村时,几…
  continue reading
 
孙悟空,一只有着72种能力的猴子,是中国文化里最重要的神话人物之一。他的 “大闹天宫” 的故事更是无人不知。他原本在花果山过着安静的生活。天上的玉皇大帝想要用工作来控制他,但是孙悟空只想要自由。他反抗玉皇大帝,大闹天宫。 Sun Wukong (a.k.a. the Monkey King), a monkey with 72 powers, is one of the most important mythological figures. His "Havoc in Heaven" story is known to all. Living peacefully in his earthly paradise, his life is disturbed by the Jade Empe…
  continue reading
 
#The reason for movie seats is red. 【为什么电影院的座椅是红色的?】 Para.1 当我们有时间想放松一下,就会带着家人来到电影院看一场电影。你是否发现一个问题,电影院的座椅大都是红色的,按理说为了观影效果好,不应该用这么鲜艳的颜色会分散人的注意力。那么电影院的座椅为什么要弄成红色的呢? Para.2 其实弄成红色恰恰是为了观影效果。光线亮的时候,人的眼睛对黄色最敏感,所以黄灯、校车、交通警示牌都用黄色的。光线暗的时候,人的眼睛对绿色最敏感,反而对刺眼的红色不那么敏感。不同颜色与我们眼睛的灵敏度有很大的关系。随着光线变暗,相对其他颜色红色会显得更暗,它是第一个消失在我们视线之中的颜色。 Para.3 所以当电影院的影片开场前,所有的灯光关闭后,我们瞬间就看…
  continue reading
 
#Some words and expressions about We Media. #Inernet slang 【不被看见的需要】 Para.1 小张辞职后做起了自媒体。有一天,她准备坐高铁,忽然想到可以录一段怎么坐高铁的视频。她拿出手机,面对镜头仔细地讲解着坐高铁的每一个步骤。没想到视频发布后,很多网友留言,说:“没有坐过高铁,真的很有用。”更让她惊讶的是,原来她的账号不到18万粉丝,发布这个视频两周后粉丝量就突破了百万,迅速“破圈”。 Para.2 这么普通、日常的内容,怎么就火了呢?事实给出了答案。不仅有人想知道“如何坐高铁?”,还有人想知道“如何坐飞机?”“如何叫网约车?”“如何办护照?”等等。 Para.3 因为年龄、地域、受教育程度不同,很多看起来很常识性的事情,就是有人不…
  continue reading
 
如果想要明白两个国家今天的政治关系,就必须知道它们之间发生过的事情。中国和越南之间,就有一段非常有意思的历史。在这一集节目里,我们回到2000多年前,看看越南,这个中国的邻居,是怎样诞生的。我们会看见,越南曾经是中国管辖的一部分。之后,越南人凭借他们的不断起义和反抗,最后建立自己的国家。二战之后,中国帮助北越对抗南越。战后,两个国家又发生冲突... … 历史上的恩恩怨怨有很多,但是文化上的相近能够帮助两国人民互相理解,结交友情。 If we want to understand the political relationships between two countries, it is pivotal to understand what happened between them. B…
  continue reading
 
#Passive grammar in Chinese “被”字句 【灰帽子】 Para.1 有一顶帽子被做出来的时候忘记染颜色了,所以它来到商店时还是灰灰的,它一直都没有被卖出去,甚至从来没被注意过。 Para.2 后来店主把帽子给了一个年轻的店员,这个店员回到家里把帽子送给了妻子,妻子很生气,因为丈夫送给她一顶很难看的帽子。过了一会儿他们的小女儿回来了,看到帽子就把它带到空地上,和小伙伴们用帽子玩儿游戏,她玩儿得正开心,突然听到妈妈喊她回家吃饭,她就急忙地跑回家,帽子被她忘得一干二净。 Para.3 到了晚上,灰帽子觉得自己的生命已经走到了尽头。但这时一只鸟停在它的身边,看了看灰帽子,高兴地说:“我正需要这样一个窝!” 它把帽子放在高高的树杈上,呼唤着自己的伴侣。两只鸟儿都很满意,因为这…
  continue reading
 
#Under what condition to use "as long as"? 【另一种游戏】 Para.1 只要用一片小树叶遮住眼睛,就能让全世界都看不见我。 Para.2 只要我捂住耳朵,所有的声音就都会绕道走。 Para.3 只要我退步走,路边的花花草草就会竞相地朝前面奔跑。 ▶Structure of "as long as" 只要+easy condition,就+result。 Support the show #Group Online Chinese Lesson: https://www.polytripper.com/teacher.php?teacher_id=u3398401 #One-on-One Online Chinese Lesson: https://…
  continue reading
 
今天,无论走到世界的哪里,都会看见中国人,听见中文。200年前,中国人第一次来到美国。”淘金热“ 更是吸引成千上万的中国人去新大陆寻找发财的机会。在旧金山这座城市,中国移民打造富有中国特色的唐人街,使其成为一大景点。虽然生活困难,但是他们没有放弃希望。 Today, no matter where you are in the world, you will see Chinese people and hear the Chinese language spoken. 200 years ago, Chinese people set foot on America. The "Gold Rush" attracted tens of thousands of Chinese people…
  continue reading
 
2022年,中国60多年来第一次人口减少。2023年,中国经济增长减缓。人口问题成为国内外人们关注的焦点。 80年代,改革开放开始。中国庞大的人口吸引了各大外国公司前来建造工厂。“中国制造” 的产品流通于世界的各个角落。经济飞速增长,人们的口袋里有钱了。外国公司又努力在中国市场占据一席之地。 1979年,中国推行一孩政策,限制每个家庭最多只有一个孩子。之后的三十年,人口增长减缓。一个很大的问题出现了,就是人口老龄化。老年人的比重越来多大,给国家的经济带来压力,也给年轻人的生活带来影响。不少年轻人晚婚。有的拒绝结婚。中国的人口问题今后将面临更大的挑战。 In 2022, China's population decreased for the first time in more than 6…
  continue reading
 
2022年年底,OpenAI推出ChatGPT,改变了世界。科学家们警告它的危险。学校担心学生的过度依赖。艺术家们反对人工智能的利用。同时,有的人说,未来的世界就是人工智能的世界。我们必须拥抱这个新科技。今天,我就跟大家分享我对ChatGPT的看法。 Towards the end of 2022, OpenAI introduced ChatGPT, which changed the world. Scientists warn about its danger. Schools fear students' excessive reliance on it. Artists protest against the use of artificial intelligence in th…
  continue reading
 
学生时代,每天上学前,跟家人吃早饭给我留下美好的回忆。“四大金刚”,生煎包都是上海人餐桌上少不了的食物。今天,传统的早餐越来越少了。外地人来上海开餐馆,带来他们的食物。麦当劳,肯德基开始做中国菜。国际化大都市的身份下,上海人传统的生活方式正在慢慢消失。 In my childhood and adolescent years, having breakfast with my family before going to school is a precious memory. The "4 King Kongs" and Shengjian are must-haves on the breakfast table of Shanghainese. Today, traditional b…
  continue reading
 
在这一集节目里,我们继续了解溥仪的一生。28岁的溥仪已经是满洲国的皇帝。他做的第一件事就是去日本表示感谢。满洲国向日本军队提供了很多资源。这些资源都被用在了战争上。1945年,战争结束。溥仪刚刚想逃去日本,却被苏联士兵逮捕。之后,他在苏联居住五年,期间出席了东京审判。国共内战之后,溥仪回到中国,在监狱度过十年。出了监狱,溥仪成了一个普通人。他开始寻找工作,还试着成立家庭。末代皇帝不复存在。 In this episode, we keep studying the life of Puyi. At the age of 28, he was already the emperor of Manchukuo. The first thing he did was to travel to Ja…
  continue reading
 
1987年的电影《末代皇帝》让不少外国朋友开始对中国文化感兴趣。这部电影讲述了中国的最后一个皇帝溥仪的故事。在今天的节目里,我们也来一起看看溥仪的一生。我们会分两个部分。今天是第一部分。 在今天的节目里,我们来看溥仪28岁之前的生活。他两岁成为皇帝,从小在紫禁城里长大。后来清朝结束,他不再是皇帝。日本人答应溥仪,让他在 “满洲国” 当皇帝。溥仪应该相信日本人吗? The 1987 film "The Last Emperor" was for many foreign viewers the starting point of their interest in Chinese culture. This film tells the story of the last emperor of…
  continue reading
 
2023年6月18日,OceanGate (海洋之门) 制造的观光潜水器泰坦号带着五个人深入海底,参观泰坦尼克号的残骸。1小时45分钟后,潜水器失联,引起了全世界的关注。最终,泰坦号事件以悲剧告终。随着调查,越来越多关于泰坦号的细节浮现出来。人们发现,这个事故与其说是“天灾”,不如说是“人祸”... … On June 18th, 2023, Titan, a submersible manufactured by OceanGate carried 5 people deep into the ocean for a visit to the debris of Titanic. After 1 hour and 45 minutes, the submersible lost conta…
  continue reading
 
胡适是中国著名的文学家,哲学家,政治家。他出生于晚清,年轻时留学美国。他鼓励新文化运动,帮助塑造了今天的汉语。他支持蒋介石的政权,希望能建立 “民主中国”。在大陆,他被批判。在台湾,他被蒋介石痛恨。今天,我们来看胡适的一生。 Hu Shih is a renowned Chinese author, philosopher and politician. He was born in the late Qing Dynasty, and went to America to study when he was young. He advocated the New Culture Movement, and helped mold the modern Chinese language. H…
  continue reading
 
在这一集里,我们继续了解秦始皇。现在,他已经统一了中国,建立了秦朝。他做了一系列的事情,包括:建直道,修长城,统一文字等等。这些都巩固了秦朝的通知。不过,秦始皇非常喜欢大兴土木,甚至让70万人给他修建阿房宫和兵马俑。不少人开始不满意秦朝的统治。秦始皇去世后,人们开始起义。秦朝的存亡收到了威胁... … In this episode, we continue studying the Emperor of Qin. Now, he has unified China and established the Qin Dynasty. He did a series of things to fortify the Qin Dynasty's rule over the country, inc…
  continue reading
 
秦始皇是中国历史上最重要的人物之一。中国的英文China这个词就是来自他创建的秦朝。我们会用两集节目给你讲述秦始皇,嬴政的一生。在这一集里,我们会关注秦始皇建立秦朝之前发生的事情。当时处于战国时代,七个国家都试图吞并其他国家。嬴政13岁纪即位,30岁开始军事进攻。仅仅花了九年时间就消灭了其他六个国家。不过,统一六国并不是一帆风顺。“荆轲刺秦王” 的故事一直流传至今,讲述了勇士荆轲牺牲自己,企图刺杀嬴政的故事。 The Emperor of Qin is one of the most important historical figures in Chinese history. The word "China" derives from the dynasty that he built,…
  continue reading
 
几乎在每个文化当中都有神话。有的神话反映出人的道德观念,比如:正义会战胜邪恶。有的神话则试图解释关于宇宙,人类的重要问题。宇宙的起点是什么?人类从哪里来?人死后又会去哪里? 了解神话会帮助你了解文化。今天Nathan就跟大家分享三个中国神话。所有中国人都知道这三个神话,例如 “盘古开天辟地” 的故事。 Almost every culture has its mythology. Some of them reflect moral standards of human society, such as: justice will prevail over evil. Some are attempts to answer important questions about the univ…
  continue reading
 
最近,应一个法国朋友的邀请,我去了斯特拉斯堡(Strasbourg),体会了阿尔萨斯地区的风土人情。同时,我也想起,中学的语文课上,我读过一篇文章,叫《最后一课》,讲的就是发生在阿尔萨斯的故事。普法战争期间,有一天,一个叫弗朗斯的男孩得知今天是他最后一节法语课。从明天开始,阿尔萨斯的学校都要教德语... … Recently, I was invited by a French friend to Strasbourg, France, and experienced the rich Alsacien culture. Meanwhile, I remembered that when I was in middle school, I read in my Chinese class a…
  continue reading
 
Loading …

Quick Reference Guide