Linguistics After Dark is a podcast where three linguists (and sometimes other people) answer your burning questions about language, linguistics, and whatever else you need advice about. We have three rules: any question is fair game, there's no research allowed, and if we can't answer, we have to drink. It's a little like CarTalk for language: call us if your language is making a funny noise, and we'll get to the bottom of it, with a lot of rowdy discussion and nerdy jokes along the way. At ...
…
continue reading
EXPLOCITY PODCASTS presents THE LITERARY CITY With Ramjee Chandran. This literary podcast is devoted to books and authors. It features interviews with a stellar line up of authors, both world famous and also authors who are being discovered—the only criterion being the quality of the prose. Topics are generally literary and include history, biographies, literature and literary fiction. The Literary City podcasts celebrates authors, poets, playwrights, grammar police, literary lounge lizards. ...
…
continue reading
Wherein we shove things away (with knives). Jump right to: 0:37 Is there a word in some language for “responding to the literal words and not the subtext of a request? 4:22 Response question from Spotify: With babies absorbing sounds even without learning the language, when learning a language would it be good to listen to that language even if you…
…
continue reading
Wherein we are not warful. Jump right to: 3:36 A slight correction about the etymology of “magic” 5:55 Linguistics Thing Of The Day: Verb voice, aka diathesis 23:01 Question 1: I [once] initially used "tiring" to describe someone, and then realized it didn't quite fit right, so I used "tiresome" instead. [T]hose should basically mean the same thing…
…
continue reading
Wherein we are not already in textbooks. Jump right to: 2:25 Linguistics Thing Of The Day: Ergativity 25:50 Some people would say “historic moment” or “electric field”; others seem to say “historical moment” or “electrical field”. Is there any study of this difference[, and] how would you describe [it]? I usually call it whether people use nouns ad…
…
continue reading
Wherein we finally post this collection of tangents in a trenchcoat. Jump right to: 15:09 Sneaky Question 0: As my high school-aged daughter starts to look towards college, she wants to learn more about the study of linguistics, both in terms of the fundamentals and in terms of cutting edge research. Are there resources beyond your podcast that you…
…
continue reading
1
Episode 9: You Can't Live A Dangerous Banana
1:16:27
1:16:27
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:16:27
Wherein we finish the podcast in under four hours! Jump right to: 5:43 Language Thing Of The Day: Transitivity 34:55 Question 1: Are accents predictable? That is, there are specific accents people have based on the languages they have learned, and often these have specific-enough features to have stereotypes. But would a native speaker of Parisian …
…
continue reading
1
Episode 8: No Linguist Can Afford That House
1:20:47
1:20:47
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:20:47
Wherein we KISS-FIST linguistics. Jump right to: 3:15 Linguistics Thing Of The Day: Garden path sentences 25:05 How do [in/formal] registers change over time; do they stairstep as we invent new informal registers and then everything bumps up a notch and the old formal registers fall off as “staid”, or is it nonuniform? 37:21 Audio question! Is ling…
…
continue reading
1
Celestial by Abhay K And 10 Indian Languages by Karthik Venkatesh
43:43
43:43
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
43:43
Send us a text In this episode of The Literary City, we embark on a journey with two distinguished guests—each bringing a unique perspective to our exploration of literature and language. Abhay K, a poet-diplomat, and the author of "Celestial," a poetic masterpiece comprising 100 couplets that intricately weave the enchanting tales of the 88 conste…
…
continue reading
Send us a text My guest today is a titan of Indian history, Ramachandra Guha. He is known for his monumental works on Gandhi and Indian history, but today we're taking a detour into the realm of literature. We'll be diving into his latest book, "The Cooking Of Books," a slice-of-life memoir that offers a poignant glimpse into his relationship with …
…
continue reading
1
The Lighthouse Family: A Compelling Novel From The Turkish Ambassador
41:24
41:24
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
41:24
Send us a text My guest today, is an author from Turkiye, Firat Sunel. He is a career diplomat. He is currently the Turkish Ambassador to India. Firat is a demonstrably fascinating novelist. His latest novel, “The Lighthouse Family”, is a wonderful example of storytelling, of craft and of everything literary. I venture to say without qualification …
…
continue reading
1
Churchill And India Fighting Retreat With Historian Walter Reid
43:48
43:48
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
43:48
Send us a text You know how some people just seem to have that star quality? Winston Churchill, he was one of those. No matter how many books, documentaries you may have imbibed—or, speaking of imbibed, tales you may have heard of his brandy-infused mornings, there's always an insatiable appetite for more and more Churchill. His wit, his wisdom, an…
…
continue reading
1
Episode 7: The Fax Machine of Gondor
1:11:50
1:11:50
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:11:50
Wherein we spin a shitpost question into linguistics gold. Jump right to: 0:58 Mailbag; revisiting our treatment of linguistic typology 12:14 Language Thing of the Day: The Comparative Method 32:32 Question 1: Is English a creole? 40:34 Question 2: Are Old English and Modern English the same language? 51:07 Question 3: Is there any part of language…
…
continue reading
1
A Disquiet In The Queen Of All Nations With Abhijit Sengupta
40:39
40:39
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
40:39
Send us a text In what is meant to be his quiet and reflective corridor of retirement, my guest today, Abhijit Sengupta grapples with a disquiet that lingers. A former senior IAS officer and therefore, you might say, a custodian of order and democracy, a lifetime of service to the nation has clearly left him with a profound sense of duty that refus…
…
continue reading
1
The Secret Of More With Tejaswini Apte-Rahm
33:42
33:42
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
33:42
Send us a text The essence of historical fiction is telling stories set in a particular period of time. They transport us to a different place, offering insights into the past while exploring themes that are relatable across generations. In the craft of historical fiction, authors take creative liberties with places, events, and characters, using t…
…
continue reading
1
Episode 6: Hamburger. Hamburger? Hamburger!
1:12:57
1:12:57
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:12:57
Wherein we find an excuse to recommend a bunch of music to you. Jump right to: 2:26 Language Thing of the Day: Filler words 14:17 Question 1: How did we get nicknames that don't seem to make sense? Like how did "Peggy" come out of "Margaret"? 25:26 Question 2: Why do singers' accents almost always become less intense in their singing voices as oppo…
…
continue reading
1
Mani Shankar Aiyar And The Memoirs Of A Very Literary Maverick
52:59
52:59
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
52:59
Send us a text My guest today is the remarkable Mani Shankar Aiyar. If you haven’t heard of him, let’s simply admit that you’ve been living under a rock. If you've been anywhere near the worlds of diplomacy, politics, or literature, you will know of him in detail but let me sum up his remarkable journey as succinctly as I can. Mani Shankar Aiyar jo…
…
continue reading
1
The Art Of The Thriller And The American Boyfriend With Ivy Ngeow
39:37
39:37
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
39:37
Send us a text In an essay, published in a 1964 edition of The Times Literary Supplement, V S Naipaul wrote: "The language was ours, to use as we pleased. The literature that came with it was therefore of peculiar authority, but this literature was like an alien mythology. There was, for instance, Wordsworth’s notorious poem about the daffodil. A p…
…
continue reading
1
What Happens When The Big Man Passes On? After Messiah With Aakar Patel
50:23
50:23
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
50:23
Send us a text Most of us do not colour code our threat levels. But nations do. Following 9/11, the Homeland Security Advisory System in America in 2002 came up with the warning system that we all know and love today in our TV shows—green, blue, yellow, orange and red, depending, obviously, on the severity of the threat. Government officials plan a…
…
continue reading
1
Reason And Hope In A Dark Time With History's Angel And Anjum Hasan
45:20
45:20
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
45:20
Send us a text Good literature can help us navigate our own emotions and motivations, and it helps us see the world through the eyes of the writer. The best literature touches our hearts and our minds. It triggers our emotions, and makes us think critically about the world around us, by challenging our assumptions and consequently, expanding our un…
…
continue reading
1
Bonus Episode: LxAD LIVE @ CrossingsCon 2022 (full video with audio description at the end)
2:13:49
2:13:49
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
2:13:49
Wherein we #GiveLinguistsSwords. (Please note that this recording cut out a lot of background noise and claps/cheers, so if there is a weird volume jump up or down, that might be why.) Jump right to: 00:04:42 Is syntax fake? 00:10:14 Favorite and least favorite words 00:23:48 How has profanity evolved with language? 00:34:40 What are the rules for …
…
continue reading
1
Prof Ganesh Devy - The Man Who Discovered Over 700 Languages In India
49:09
49:09
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
49:09
Send us a text As a curious and casual reader of linguistics, one of the first things I learned is that there is no monolithic object called a single language. Languages are like a living organism, they grow and sometimes they are said to die, and sometimes, like humans, they disappear into a bureaucracy. Age and origins of language are not straigh…
…
continue reading
1
Bonus Episode: LxAD LIVE @ CrossingsCon 2022
2:14:04
2:14:04
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
2:14:04
Wherein we #GiveLinguistsSwords. (Please note that this recording cut out a lot of background noise and claps/cheers, so if there is a weird volume jump up or down, that might be why.) Jump right to: 00:04:42 Is syntax fake? 00:10:14 Favorite and least favorite words 00:23:48 How has profanity evolved with language? 00:34:40 What are the rules for …
…
continue reading
1
Tree And Serpent With John Guy Curator At The Met In New York
38:14
38:14
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
38:14
Send us a text As part of Siddhartha’s awakening, he became aware of a spiritual energy in nature where trees had souls, birds had wisdom, and flowers bloomed no matter what the season. And snakes had the power of protection. And then there was all manner of mythical and hybrid creature contributing to the magical art and literature of Buddhism. Of…
…
continue reading
1
Ahmed Naji Discovers Literature In An Egyptian Prison - The Story In Rotten Evidence
43:38
43:38
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
43:38
Send us a text Today I‘m excited to be speaking with Ahmed Naji, a writer who spent two years in prison in Egypt for writing what the authorities judged to be objectionable material. But while Ahmed Naji was in prison, he discovered literature and through that, himself. It’s an amazing story of a person who finds magic and hope in the unlikely envi…
…
continue reading
1
Bonus Episode: LxAD LIVE @ CrossingsCon 2021
1:46:09
1:46:09
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:46:09
We've gone live for #CrossingsCon! ...two years ago. And before we fell further into our unintended hiatus, we forgot to post this episode anywhere besides YouTube. Oops!! So here is this, and a promise that we are back! Full show notes will be added here and uploaded to https://linguisticsafterdark.com when we get them written, and we have a bonus…
…
continue reading
1
Centres Of Power - In The Den With Indira Gandhi, Rajiv Gandhi And Chinmay Gharekhan
40:18
40:18
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
40:18
Send us a text Why were the 1980s pivotal in so many respects? Think the giddy days of glasnost and perestroika, the end of the cold war—of the whole Soviet Union in fact, liberalisation and globalisation, GATT and open borders, the assassination of Indira Gandhi, the rise of Rajiv Gandhi—who stepped on the gas and pushed the country towards a more…
…
continue reading
1
With Tenzin Dickie And The Defiance Of Tibetan Literature In The Bardo
35:54
35:54
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
35:54
Send us a text A few weeks ago, I was reading LitHub, one of the many literary magazines I enjoy greatly, and I found an essay that caught my immediate fancy. It is titled, “Literature in the Bardo: Tenzin Dickie on the Past, Present, and Future of the Tibetan Essay”. Not only was I captivated by her prose but importantly, it opened a window to the…
…
continue reading
1
Godfrey Pereira And The Insane Story Of An English Smuggler In Bombay
36:50
36:50
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
36:50
Send us a text This is the incredible but true story of an Englishman—a dockworker in Bombay in the 1940s, who became a smuggler around the time of Independence. Not far offshore from the Ferry Wharf in Mumbai is a small island. It’s only some 100 metres out by boat, and you can see it from Ferry Wharf. It’s called Cross Island. You can see Cross I…
…
continue reading
1
A Tumbleweed In Shakespeare & Company - Jeremy Mercer
41:22
41:22
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
41:22
Send us a text When George Whitman, in 1951, established a bookstore he wanted it to be more than a literary sanctuary for book lovers. He turned it into a sanctuary for writers seeking inspiration. The bookshop — as any devotee of books or, really, any of my listeners would have guessed — is the legendary Shakespeare & Company in the heart of Pari…
…
continue reading
Send us a text Authors have for a long time used literary expressions of anguish as a powerful tool to connect with readers. They may use language and symbolic references to nuance the emotions associated with it, but whatever their approach, they look to inspire emotions that deliver that gut punch. My guest today, Aamina Ahmad clearly knows how t…
…
continue reading
1
John Keane And The Shortest History Of Democracy
40:38
40:38
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
40:38
Send us a text There are many who believe that the cradle of democracy was Greece. But if anything, Greece may lay claim to the etymology of the word democracy, but not to democracy itself. Whence then? The short answer by many historians is that the first evidence of democracy was in the Syrian-Mesopotamian region (Mesopotamia would be a large reg…
…
continue reading
1
The Insatiable Feminism Of The Fabulous Shobhaa De
39:12
39:12
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
39:12
Send us a text That was my guest today, the incomparable Shobhaa De. Shobhaa is one of the most famous writers in India and her reputation has travelled everywhere, but it behooves me to talk about the realpolitik of Shobhaa De’s literature. Let me tell you why Shobhaa De is so significant to English writing in India. Not only was her great success…
…
continue reading
1
Nilanjana Roy And The Literature Of The Black River
34:41
34:41
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
34:41
Send us a text Nilanjana Roy is the girl who, as a child, ate books — in fact, she was known to have devoured them whole. This is obviously a reference to her book The Girl Who Ate Books, a paean to writing, writers and other such pursuit. Nilanjana is, most recently, author of the novel, Black River and she is my guest on The Literary City and we …
…
continue reading
1
Jeet Thayil And The Epic Of Names Of The Women
47:01
47:01
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
47:01
Send us a text In the beginning of the episode, you will hear my guest Jeet Thayil read from his book, Names Of The Women — women whose paths crossed with Christ, and who, it is said, stayed by him during the crucifixion. And after. I have been fortunate to read so many books since I started hosting this podcast. Each book is as wonderful and as co…
…
continue reading
1
The Compelling Prose of Lynda Rutledge And West With Giraffes
38:47
38:47
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
38:47
Send us a text It is said that you don’t rescue dogs. They rescue you. This saying reflects the connection we can have with our pets. Especially dogs, who are said to have had a relationship with humans for thousands of years. When we adopt a dog, we think we're giving them a new lease on life, but in reality, they often give us so much more in ret…
…
continue reading
1
The World–A Family History With Simon Sebag Montefiore
47:09
47:09
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
47:09
Send us a text This interview was recorded live at Blossom Book House, Bangalore. Many years ago I saw a TV commercial that stuck with me. It showed a montage—sepia tinted portraits of older couples, with rather interesting last names: Alois and Klara Hitler Beso Jughashvili and Ekaterine Geladze (Josef Stalin’s parents) Andruta and Marie Ceausescu…
…
continue reading
1
Karen Anand - The Culinary And Literary Adventures Of The Masala Memsahib
43:02
43:02
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
43:02
Send us a text There’s something primal about watching food shows on TV. Or any food show. Even restaurants that have a glass pane through which you can watch the chefs in the kitchen doing their thing. It engages your attention while they ham it up. No that’s not a pun. The business of someone setting about chopping up ingredients and turning them…
…
continue reading
Send us a text When the government exempted media from the lockdown, logically, this was to ensure that the media could do its job—which was to bring information and news to the people who were sequestered in their homes. My guest today did just that. She is Barkha Dutt, one of India’s best known journalists. Barkha decided that she was going to br…
…
continue reading
1
The Compelling Book Of Bihari Literature With A Poet-Diplomat Abhay K
38:12
38:12
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
38:12
Send us a text The ability to write well used to be a necessary qualification for high office. Whether prose or poetry, literature was important as a tool of communication. It all makes sense. The more skilled you are in the medium of instruction, the better the instruction. The highest thinkers of the realms were always great writers. The founding…
…
continue reading
1
The Amazing Reign Of Raja Raja Chola With Kamini Dandapani
39:35
39:35
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
39:35
Send us a text There’s much interest of late about the Chola empire. For many reasons. The reason that looms large is the recent blockbuster movie, Ponniyin Selvan, which, is all about the most famous of the Cholas, Raja Raja. The Cholas were one of the longest running empires in history. The earliest historic references to the Cholas dates back to…
…
continue reading
Send us a text There’s something about Huma. Something happens a few seconds after you meet her. You fall in love with her. Now, this immediate attraction is not for the typical reasons—of which admittedly there are many. And it has nothing to do with things like innate goodness, inner light and such other syrup. Well, I'm putting it down to some “…
…
continue reading
1
Jerry Pinto, His Muse And The Education Of Yuri
39:08
39:08
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
39:08
Send us a text The way I read the book, the story is about the travails of a young Indian who must make the long and labyrinthine transition from boy to man. A difficult job when a large offset of one's opportunities in middle class India is being beholden to family, with conservative family elders and conversations in a minefield of verbal taboos.…
…
continue reading
1
Winner of The Booker Prize 2022 Shehan Karunatilaka
47:35
47:35
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
47:35
Send us a text There is an old saying, “Dead men tell no tales”. But how wonderful and useful it would be if we could follow a conversation into the afterlife? And what more wonderful than if you wrote about it and then won the Booker Prize for your efforts? Is this the stuff from which dreams are made? Clearly true if you consider my guest today, …
…
continue reading
1
TJS George And The Inevitability Of The Absurd
35:29
35:29
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
35:29
Send us a text There is a point late in the lives of the very accomplished, when they unscrew the caps of their pens and write a compelling memoir of their lives. But how does a self-effacing journalist write an autobiography? By not writing one. Not in the stock sense, anyway. My guest today is journalist TJS George. He is 94 years old. His life a…
…
continue reading
Send us a text In the Indian epic, the Mahabharata, the central character, the fulcrum of the story is Draupadi…in my view. But epics in mythology, the Mahabharata included, are full of tales of male valour. Mythology instills in its male protagonists, high chivalry. Men are always saving women. But whenever women are warriors, they are usually fie…
…
continue reading
1
On The Journey To Ithaca With David Davidar
39:48
39:48
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
39:48
Send us a text What and when was the first English language novel? There are some contenders for this honour, but the most plausible for me would be Pamela by Samuel Richardson—first published in 1740 and several times since. Widely accepted as the first English novel, it is a racy, saucy, sexually-orientated story—and , of course, for that reason …
…
continue reading
1
The Conspiracy To Love Cubbon Park Bangalore With Roopa Pai
37:10
37:10
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
37:10
Send us a text Different cities have different things they buy into. In Paris there’s style—you never want to look sloppy in Paris. In New York it’s the energy of movement—try walking slowly on the sidewalk and you’ll have Fran Leibowitz come up and say "Hey! Pretend it’s a city." In Bangalore, there is a buy-in to preserve trees. You can ride a mo…
…
continue reading
1
In The Freedom Struggle On A Train To Tanjore With Devika Rangachari
39:52
39:52
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
39:52
Send us a text The great author Gustav Flaubert once said, “The art of writing is the art of discovering what you believe." I am not buying that entirely. I believe that the art of writing is to make others believe what you want them to believe. And by that, I don’t mean only storytelling. I mean all writing. Direct and compelling prose can raise e…
…
continue reading
1
John Zubrzycki And The Shortest History Of India
39:31
39:31
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
39:31
Send us a text History was never considered to be a subject that would lead to gainful employment and I dare say, rewarding matrimony. Maybe that’s why we have paid little respect to it in India. Maybe that’s why our records are shoddy. Most museums and public places of history are disrespectfully maintained—and shabby when compared to those in oth…
…
continue reading
1
The Art And The Realpolitik Of Mallika Sarabhai
43:02
43:02
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
43:02
Send us a text Being raised by very famous parents has its benefits. But equally, it is difficult to emerge from their shadows in which one must twist, and then find a spot upstage—for one’s creativity. Growing up in India in the 70s was materially different from what it seems to be today. Materially being the operative expression, because there wa…
…
continue reading
1
Wadiyar Of Mysore The Maverick Maharaja With Deepti Navaratna
36:55
36:55
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
36:55
Send us a text Historically and traditionally, the arts have enjoyed the patronage of kings. We all know that culture broadens minds. It’s an important basis by which society finds expression and happiness. So it is in the larger common good that culture has been encouraged. It binds a society and gives it an identity. And a personality. And sets u…
…
continue reading