El Premio Justin Boot (también conocido como el John Justin Standard of the West) es un honor prestigioso que reconoce a un miembro del comité de Prescott Frontier Days® en buena posición y que ofrece resultados notables más allá de lo esperado. El ganador recibe un par de botas Justin diseñadas a medida, y su nombre aparecerá en la boleta de fin d…

La Ciudad de Prescott está proporcionando un aviso público sobre una nueva tarifa propuesta que será considerada por el Concejo Municipal de Prescott. Se notifica por medio de este aviso que el Concejo Municipal de Prescott considerará y posiblemente aprobará una nueva tarifa, la Tarifa de Lista del Tribunal Municipal (City Court Docket Fee), duran…

Entra en el espíritu navideño en la 69ª edición anual del Encendido del Árbol de Tumbleweed y Desfile de Luces, el sábado 6 de diciembre en el Centro de Chandler. Entrada gratuita. Las actuaciones de Just Dance, Arizona Dance Studio y Vocal Connection Chorus darán inicio a las festividades de 4:30 a 6:00 p.m. en el Parque Dr. A.J. Chandler (178 E. …

A finales de 2023, el municipio de Prescott Valley adquirió 1,316 acres de terrenos fiduciarios del estado de Arizona, la compra de espacio abierto más grande en su historia. Prescott adquirió además 968 acres adicionales, sumándose a una ya considerable reserva de espacios abiertos en el área de Granite Dells. Anoche, The Planning Center presentó …

Mientras la nación se detiene para recordar a los hombres y mujeres que han servido en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, Arizona reflexiona sobre su propio legado de valentía, sacrificio y servicio. Desde los cielos de la Primera Guerra Mundial hasta las arenas de Irak, los héroes de Arizona han dejado una huella imborrable en la historia …

La familia de Prescott Frontier Days® se siente orgullosa y honrada de ser voluntaria junto a nuestros hermanos y hermanas que sirvieron a nuestra nación. Tenemos la suerte de contar con varios veteranos que dedican su tiempo a ser voluntarios en el rodeo y en los eventos de las instalaciones del rodeo durante todo el año, sirviendo como embajadore…

En este episodio hablo sobre la compra de movistar México por parte de Virgin Mobile México y el posible reacomodo del mercado de la telefonía celular. Fin del soporte para Windows 10 y Office 2016 y 2019 traerá problemas de seguridad para las empresas, para los usuarios finales no creo que sea tan grave, ya nadie usa computadoras. Un éxito la reca…

Los funcionarios de la Ciudad de Kingman, incluyendo al alcalde Ken Watkins y a los concejales Shawn Savage y Smiley Ward, se unieron a representantes de Nucor Corporation para celebrar la gran inauguración del nuevo taller de fundición de última generación de Nucor, ubicado justo a las afueras de Kingman, en el condado de Mohave. La inversión de 0…

Cuatro Proveedores de Servicios de Listado Múltiple (MLS, por sus siglas en inglés) en Arizona anunciaron hoy una asociación de intercambio de datos mediante la cual cada MLS proporcionará datos de listado en tiempo real y capacidad de búsqueda ampliada a 11,700 suscriptores de MLS dentro de su área geográfica en el estado de Arizona. Los Servicios…

Prepárate para celebrar la temporada con el tema del desfile de este año:“Estrellas, franjas y luces navideñas: Un saludo patriótico de temporada”. Honrando el espíritu de la temporada y el orgullo de nuestra nación. Combinando la alegría festiva con un toque patriótico, el desfile brillará con luces navideñas y orgullo americano. ¡Únete a nosotros…

La Ciudad de Surprise, en colaboración con ARIZONA@WORK, organizará un evento gratuito de contratación el jueves 13 de noviembre de 2025, para conectar a quienes buscan empleo con más de 20 diferentes empleadores que actualmente están contratando en el West Valley. El evento de contratación se llevará a cabo de 10 a.m. a 1 p.m. en la Biblioteca Reg…

Aunque siempre encantadora, durante el fin de semana del 4 de julio nuestra comunidad de Prescott realza esa vibra, potenciada por el World’s Oldest Rodeo® (El Rodeo Más Antiguo del Mundo®), que trae la acción, el drama y la emoción que no se encuentran en ningún otro lugar. Durante la semana del rodeo, la conocida hospitalidad de la ciudad se pone…

Los administradores de incendios del Distrito de Guardabosques de Chino Valley planean realizar una quema prescrita en el área de Yolo Ranch, ubicada en la parte noroeste del Bosque Nacional de Prescott, dentro del Distrito de Guardabosques de Chino Valley. Si las condiciones del clima y del combustible son favorables, los planes tentativos son ini…

Visita Cottonwood anuncia el lanzamiento de su nueva identidad de marca, construida en torno al lema “Saborea el momento”. La marca celebra la combinación única de la vibrante cultura del vino, la aventura al aire libre, las compras únicas y las experiencias inigualables que definen el corazón del Valle del Verde. Más que un logotipo o un eslogan, …

Las operaciones de siembra de invierno requerirán el cierre temporal de las áreas de césped en el Parque Comunitario Foothills, ubicado en 13340 E. South Frontage Road, desde el 28 de octubre hasta el 11 de noviembre. Las cuadrillas airearán el suelo, plantarán semillas de pasto perenne de invierno y aplicarán fertilizante. Se solicita a los visita…

El Condado de Maricopa, la Ciudad de Glendale y los líderes de Mercy Housing celebraron recientemente la gran inauguración de The Cascalote, una nueva comunidad de vivienda asequible con 148 unidades, diseñada específicamente para personas mayores en el West Valley. “Las personas mayores con ingresos fijos en todo el Condado de Maricopa están encon…

Cirque Ma'Ceo, un circo ecuestre itinerante y grupo de acróbatas, regresa a Prescott mostrando hermosos caballos y artistas humanos de todo el mundo que realizan acrobacias aéreas con un tema de gitanos europeos. La troupe Cavallo Equestrian Arts se presenta en un teatro italiano tipo Big Top y cuenta con una rara raza de caballo, el semental Boulo…

Disfruta de una noche inolvidable de magia rock and roll cuando una de las bandas más célebres y duraderas de todos los tiempos, Three Dog Night, suba al escenario del Findlay Toyota Center el sábado 21 de febrero de 2026. Acompañándolos en esta noche especial estarán los favoritos del rock progresivo Ambrosia y el cantante y guitarrista John Ford …

La Ciudad de Prescott sabe lo importante que es para nuestra comunidad el Proyecto de Mejoras en las Tuberías de Efluentes y Aguas Residuales y la SR89. Hemos escuchado a muchos residentes que se preocupan profundamente por este proyecto y su impacto en el futuro de Prescott. Después de revisar los comentarios recibidos durante la Casa Abierta y la…

¡Acompáñanos en los terrenos del rodeo de Prescott Frontier Days® para nuestro evento anual de TRUNK OR TREAT! Nuestro espeluznante y divertido evento se llevará a cabo el viernes 31 de octubre de 6:00 p.m. a 9:00 p.m. en la arena principal. ¡Este año también contaremos nuevamente con el Haunted Barn (Granero Embrujado), con algunos nuevos sustos i…

La ciudad de Buckeye se ha asociado con docenas de empresas locales para la Feria de Empleo "Reduce tu Trayecto", que se llevará a cabo el martes 28 de octubre, de 10 a.m. a 2 p.m. en The Landing, ubicado en 945 N. 215th Ave. Suite 137. Más del 90 % de los residentes de Buckeye viajan fuera de la ciudad para trabajar. Esta es la oportunidad perfect…

La Ciudad de Prescott y su contratista, Sunland Asphalt & Construction, están por finalizar un proyecto de preservación y mantenimiento del pavimento en Prescott Lakes Parkway, entre la SR89 y la SR69, y a lo largo de la SR89, entre Yavpe Connector y la rotonda de Willow Lake Road. Todo el trabajo de pavimentación en la SR89, desde Yavpe Connector …

La Ciudad de Yuma se está asociando con Infant Swimming Resource (ISR) para ayudar a los niños de toda la región de Yuma a desarrollar habilidades acuáticas críticas que pueden salvar vidas. ISR enseña a bebés y niños pequeños técnicas de supervivencia que les permiten flotar o alcanzar la seguridad si entran al agua inesperadamente. Las clases se …

El Bosque Nacional de Prescott Anuncia Retrasos Intermitentes en la Carretera NFSR 104 / Camino de la Montaña Mingus La Carretera del Sistema Forestal Nacional (NFSR, por sus siglas en inglés) 104 / Camino de la Montaña Mingus tendrá retrasos intermitentes del 21 al 22 de octubre de 2025, debido a trabajos de reparación en salidas de alcantarillas …

El sábado 11 de octubre, la Ciudad de Prescott detectó una fuga en la línea de agua residual a lo largo de la SR89, dentro de la glorieta de Willow Lake Road. Los equipos de la ciudad comenzarán las reparaciones de la fuga el miércoles 15 de octubre y se espera completar este trabajo, incluida la restauración del pavimento, para el 22 de octubre. L…

Los miembros de Prescott Frontier Days® (PFD) son conocidos por cuidarse entre sí y se están uniendo para realizar una rifa con el fin de ayudar a Summer Logan a recuperar miles de dólares en equipo fotográfico que fue dañado durante un rodeo reciente. Summer es la asistente de la oficina del rodeo, cuyo valioso trabajo hace que los visitantes se s…

El Municipio de Gilbert se ha asociado con Goodwill de Arizona Central y del Norte para instalar los primeros contenedores de donación monitoreados del estado. Esta iniciativa busca incentivar a los residentes a donar artículos en buen estado y promover el reciclaje y la reducción de residuos para ayudar a proteger el medio ambiente. Gilbert es el …

Los residentes del servicio de agua de Prescott Valley ahora tienen una forma conveniente de desechar desechos peligrosos del hogar a través de un nuevo programa piloto. Para participar, los residentes deben completar un formulario de solicitud en línea en prescottvalley-az.gov/hhwp. La ciudad estará recopilando estos formularios durante todo el me…

A medida que las noches se vuelven más largas y frescas, los observadores del cielo en todo Arizona pueden esperar una espectacular serie de lunas llenas para cerrar el año. Las tres últimas lunas llenas de 2025 no solo son hermosos eventos celestiales, sino que también tienen nombres, significados y una importancia única, especialmente la superlun…

Yavapai College anuncia que ofrecerá una nueva Licenciatura en Ciencias Aplicadas en Administración de Seguridad Pública a partir del semestre de otoño de 2026, pendiente de la aprobación de acreditación por parte de la Higher Learning Commission. El nuevo programa de licenciatura, que consta de 92 créditos, está diseñado para completarse en tres a…

El Prescott Valley Town Center se llenará de color, arte, música y recuerdos en la celebración de este año del Día de los Muertos, organizada por la Fain Family Foundation en conjunto con la Asociación de Negocios Hispanos de la Cámara de Comercio de Prescott Valley. Esta experiencia inmersiva y familiar, que honra a los seres queridos y el patrimo…

Cuando pisas los terrenos del Prescott Frontier Days® durante el World’s Oldest Rodeo® (El Rodeo Más Antiguo del Mundo), estás rodeado de aromas, sonidos, pancartas coloridas y una variedad de ganado. Lo que une esta abundancia de vistas y sonidos es un equipo que trabaja durante todo el año para presentar un gran evento. En 2020, Donna Werking asu…

El Servicio de Impuestos Internos, trabajando con el Departamento del Tesoro, anunció hoy que se eliminará gradualmente el uso de cheques en papel para reembolsos de impuestos a contribuyentes individuales, a partir del 30 de septiembre de 2025, requerido por la Orden Ejecutiva 14247 (en inglés), hasta el punto que permita la ley. Esto marca el pri…

Iglesia Aliento, una congregación de habla hispana en el centro de Phoenix, celebra su primer aniversario como Iglesia Metodista Unida oficial. Lo que comenzó como un pequeño estudio bíblico se ha convertido en una comunidad eclesial floreciente con una misión audaz: ayudar a las personas a crecer en la fe, superar las dificultades y convertirse en…

El Yavapai College celebra las historias de origen, los relatos fantásticos, los rituales étnicos y las leyendas que definen nuestras culturas en “Transformando Tradiciones: Arte y Folklore en 2025”, que se llevará a cabo del viernes 3 de octubre al viernes 7 de noviembre en la Galería del Campus de Prescott. “Los mitos son pistas sobre las potenci…

Gilbert se prepara una vez más para el cambio de estación y celebra el otoño con Harvest in the Heritage District, del 26 de septiembre al 2 de noviembre. La celebración estacional llenará el centro con un brillo otoñal e incluirá nuevas experiencias diseñadas para encender la fiebre del otoño durante este mes de festejos. Este es el tercer año del…

Los Embajadores Jóvenes 2025 demostraron un éxito notable en cada tarea asignada durante la 138.ª edición del Rodeo Más Antiguo del Mundo. Quienes generosamente donaron su tiempo y conocimientos —los mentores— son una parte importante de este exitoso programa. Donna Werking, propietaria de NAZ Social, fue la mentora de Sahalie Maurer. Sahalie comen…

La Ciudad de Kingman ha recibido una subvención de 0,000 de la Oficina de Reclamación de los Estados Unidos (BOR, por sus siglas en inglés) para completar un Plan Integral de Contingencia por Sequía (DCP). Este plan cumplirá con todos los requisitos de la Oficina de Reclamación (BOR) y servirá como una herramienta fundamental para proteger los recu…

La Ciudad de Mesa, el Mesa Arts Center y la comunidad celebran con orgullo la memoria de los seres queridos que han partido con el 19º Festival anual del Día de los Muertos, el sábado 25 de octubre de 9 a.m. a 6 p.m., y el domingo 26 de octubre de 9 a.m. a 5 p.m. El sábado 25 de octubre, el festival gratuito comienza a las 10 a.m. con una presentac…

El Proyecto de Revitalización del Paisaje Urbano de Beale Street de la Ciudad de Kingman ha recibido el Premio Proyecto del Año 2025 para Ciudades Pequeñas y Comunidades Rurales, otorgado por el Capítulo de Arizona de la Asociación Estadounidense de Obras Públicas (APWA). Este reconocimiento celebra la transformación del histórico corredor del cent…

La Ciudad de Lake Havasu avanza con la construcción de un nuevo semáforo en la intersección de McCulloch Boulevard y Jamaica Boulevard. El proyecto, gestionado en colaboración con el Departamento de Transporte de Arizona (ADOT), aborda la congestión y la velocidad del tráfico, permitiendo que automovilistas y peatones crucen la intersección de mane…

Prescott Frontier Days®, sede del World’s Oldest Rodeo®, se enorgullece de patrocinar su evento anual Ridin’ for a Cure para apoyar a pacientes locales con cáncer en colaboración con Arizona Oncology y Dignity Health YRMC. Richelle Mills, presidenta del evento, enfatiza que los ingresos permanecen en la comunidad local y se han ampliado para cubrir…

El Departamento de Desarrollo Comunitario del Valle de Prescott publicó el informe mensual de agosto de 2025, que incluye 349 nuevos permisos, tanto comerciales como residenciales. A continuación, se presenta un breve resumen. Type Valuation Amount (Permits) Commercial Addition-Alternation (9) 9,000 ,551.61 Commercial Electrical (7) ,600 [post_exce…

A medida que el verano llega a su fin y se acerca el otoño, el Departamento de Policía de Prescott Valley recuerda a todos los usuarios de la vía la importancia de priorizar la seguridad de los peatones. Con menos horas de luz, el regreso a clases y las condiciones climáticas cambiantes, el otoño presenta nuevos desafíos para conductores y peatones…

Los residentes de Surprise que deseen embellecer su jardín o limpiar su garaje pueden aprovechar el próximo Evento de Limpieza de Residuos Residenciales el sábado 13 de septiembre de 2025. Los residentes de Surprise pueden dejar hasta 2,000 libras de desechos residenciales no peligrosos sin costo alguno en el Northwest Regional Landfill, ubicado en…

¡Marquen sus calendarios para un día lleno de herencia del Oeste, diversión familiar y caballos legendarios! El sábado 13 de septiembre, Olsen’s Equifest Arizona comienza en los Prescott Rodeo Grounds e incluye la Legacy Ranch Horse Sale. Eventos: 8:00 am: Apertura de Olsen’s Equifest Arizona 9:00 am-2:00 pm: Trae a toda la familia a la Family Fun …

El Distrito Escolar de Bullhead City (BCSD) llevará a cabo su reunión comunitaria informativa anual para discutir los servicios de educación especial disponibles para los estudiantes locales. Los programas Child Find y Proportionate Share se financian mediante subvenciones y utilizan a los profesionales de educación especial de BCSD para asistir a …

El programa Golden Neighbors de la Ciudad de Chandler regresa para el año 2025-2026, comenzando este septiembre con una presentación especial de su socio comunitario Oak Street Health. El proveedor de atención médica compartirá recursos y servicios diseñados para ayudar a los residentes mayores de Chandler a mantenerse activos, apoyados y viviendo …