https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/11/schiavi-dei-nostri-telefoni.mp3 DOWNLOAD Lezioni di italiano con me ed Erika! In questo episodio di Riflessioni senza trascrizioni io (soprattutto) ed Erika parliamo della nostra (soprattutto la mia) dipendenza dal telefono, da internet, dai social media e dai podcast. È un argomento molto att ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/11/la-parola-ciao.mp3 DOWNLOAD Ciao a tutti e benvenuti su Podcast Italiano! In questo episodio di livello intermedio vi parlerò di una delle parole italiane più conosciute al mondo: sto parlando di “ciao”. Prima di iniziare, vi ricordo che potete leggere la trascrizione di questo episodio su pod ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/11/ascoltatevi-questo-episodio.mp3 DOWNLOAD Stasera guardo un film. Stasera MI guardo un film. Ma qual è la differenza?! Ciao a tutti! Benvenuti su Podcast Italiano, in un nuovo episodio di “Usi colloquiali, per la prima volta dal mio appartamento di Budapest, di cui vedete in realtà solo delle t ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/11/come-ci-sta-cambiando-lerasmus-mix.mp3 DOWNLOAD Dopo più di un mese (!) dall’ultimo episodio io ed Erika torniamo a parlarvi nelle cuffie, questa volta vi raccontiamo come ci sta cambiando l’esperienza Erasmus e come ci ha già cambiato dopo due mesi circa. Speriamo che vi piaccia! Ecco alcune ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/10/un-mese-di-erasmus-con-erika1.mp3 DOWNLOAD Dopo una lunga assenza, ritorna Podcast Italiano e ritornano le riflessioni senza trascrizioni. In questo episodio “a distanza” io ed Erika parliamo delle nostre impressioni dopo un mese passato in Erasmus, io a Budapest (Ungheria) ed Erika a Łódź(Pol ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/09/vitaostello.mp3 DOWNLOAD Dopo un’assenza lunga, finalmente ritorna la rubrica più amata da grandi e bambini: riflessioni senza trascrizioni. Questa volta, per la prima volta, da Budapest. Volevo raccontarvi tante cose, ma alla fine ho parlato principalmente del luogo dove ho vissuto finora e d ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/09/esperienza-linguistica-2.mp3 DOWNLOAD Ciao! Io fisicamente mi trovo a Budapest, ma in questo episodio Davide del passato vi continua a raccontare la sua storia linguistica che aveva già iniziato nel primo episodio. Ascoltate quello prima di continuare ascoltando questo. E come sempre, alcune p ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/08/46-partiamo-in-erasmus-aspettative-e-paure-con-erika.mp3 DOWNLOAD Io ed Erika stiamo per andare in Erasmus, io tra pochissimo (2 settembre), lei tra qualche giorno in più. Oggi ne abbiamo parlato, in quello che sarà l’ultimo episodio insieme per un po’ di tempo (anche se cercheremo di farne a ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/08/capitolo-5-final.mp3 Download Capitolo 1 Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo 4 Ciao a tutti. Benvenuti o bentornati su Podcast Italiano. Questo è il quarto capitolo de “La Storia di Italo”, una storia di livello principiante per chi impara l’italiano. La storia è scritta e narrata da me, Davide Gem ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/08/la-mia-esperienza-linguistica-parte-1.mp3 DOWNLOAD In questa serie di tre episodi di Riflessioni senza trascrizioni vi parlo della mia esperienza linguistica. Se volete sentire una versione breve di ciò che dirò in questi tre episodi potete vedere questo video: (trascrizione del video) Oppure ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/08/la-storia-di-italo-capitolo-4.mp3 DOWNLOAD Capitolo 1 Capitolo 2 Capitolo 3 Ciao a tutti. Benvenuti o bentornati su Podcast Italiano. Questo è il quarto capitolo de “La Storia di Italo”, una storia di livello principiante per chi impara l’italiano. La storia è scritta e narrata da me, Davide G ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/08/44-studierc3b2-a-budapest-e-altre-informazioni.mp3 Qualche aggiornamento e qualche domanda per voi! Come di consueto qua sotto le parole più difficili che ho spiegato durante l’episodio. Penultimo Terzultimo Tempo addietro Fidato Strampalato Sarebbe un peccato non farci niente Portatile Di lis ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/08/43-il-mio-viaggio-in-germania.mp3 Sono finalmente tornato e vi parlo del viaggio da cui sono appena tornato. Ecco alcune parole che ho spiegato. Buca (per la strada) Buco (negli altri luoghi) Tappabuchi Spunta (tick) Me la studierò Tappa Ti pare e piace Scendere a patti / compromessi Scambiare ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/08/la-moda.mp3 DOWNLOAD Secondo episodio registrato prima che io (Davide) partissi per la Germania. Spero che non stiate soffrendo troppo durante la mai assenza! Se è così, ecco a voi una registrazione della mia voce che spero vi possa dare conforto. In questo episodio io ed Erika parliamo di mod ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/07/educazione-dei-bambini-in-italia.mp3 DOWNLOAD Io (Davide) mi trovo attualmente in Germania, ma prima di partire ho registrato qualcosa per voi per rendere la mia assenza meno dolorosa. Ecco il primo episodio, in cui parliamo dell’educazione dai bambini in Italia. Buon ascolto! Alcune parole ch ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/07/elissa-intervista-corretta.mp3 DOWNLOAD Ciao a tutti e benvenuti su Podcast Italiano. Io mi chiamo Davide e ho il sospetto (I suspect) che ad ascoltare questa intervista non (ci) saranno solamente le persone che normalmente ascoltano questo podcast, ovvero persone che imparano l’italiano, ma p ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/07/capitolo-31.mp3 DOWNLOAD Capitolo uno Capitolo due Capitolo quattro Ciao a tutti. Benvenuti o bentornati su Podcast Italiano, questo è il terzo capitolo de “La Storia di Italo”, una storia di livello principiante per chi impara l’italiano. La storia è scritta e narrata da me, Davide Gemello, e ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/07/40-il-cibo-italiano.mp3 DOWNLOAD Su richiesta di Frerk dalla Germana, oggi parliamo del cibo italiano. In particolare, le nostre preferenze in merito al cibo. Speriamo vi piaccia! Ecco alcune parole che abbiamo usato: Porcata Strappalacrime Abbuffarsi Mulino Cornetto Possibile e immaginabile…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/07/magari-audio.mp3 Download Ciao a tutti! Questo episodio potete trovarlo anche in formato video andando sulla pagina YouTube di Podcast Italiano, per la prima volta anche con i sottotitoli. Inoltre sul sito podcastitaliano.com troverete come sempre la trascrizione intera con la traduzione in in ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/07/39-parlare-a-una-videocamera.mp3 DOWNLOAD Oggi io ed Erika parliamo della nostra esperienza nel parlare a una videocamera (ma anche ad un microfono). Speriamo vi possa interessare ciò che raccontiamo. Basito Palcoscenico Scassarsi Enfatico – Enfasi Verosimile Fare pose – mettersi in posa Farsi ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/07/intervista-yulia2.mp3 Download Ciao a tutti, benvenuti o bentornati su Podcast Italiano. Oggi abbiamo un’intervista, dopo un po’ di tempo ritornano le nostre interviste. Oggi l’intervista (ma potremmo anche in realtà chiamarla conversazione) è con la mia amica Yulia, russa, che vive a San Piet ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/07/38-essere-alti-o-essere-bassi-con-erika.mp3 Download Io ed Erika oggi abbiamo parlato dei vantaggi e svantaggi dell’essere alti vs bassi. Speriamo vi piaccia! Alcune parole che abbiamo usato oggi! Sformato Un tappo Spilungone – persona alta e magra Arrampicarsi Mensola Coordinato Mi metto di p ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/07/37-come-rimorchiare-sui-social-clickbait.mp3 DOWNLOAD Oggi io ed Erika parliamo di come i social hanno cambiato il modo di iniziare una conversazione con persone verso cui proviamo un interesse romantico. Alcune parole che abbiamo spiegato: Andare dietro Rimorchiare Sfigato Andare a genio Ripe ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/07/36-una-settimana-a-parigi.mp3 DOWNLOAD Io ed Erika siamo stati a Parigi per una settimana. In questo episodio vi parliamo di ciò che ci è piaciuto di più e di meno, di ciò che ci ha impressionato e di tanto altro. Alcune parole o espressioni difficili che abbiamo spiegato: Disavventura Attorni ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/07/35-ma-si-puc3b2.mp3 DOWNLOAD Oggi vi racconto di una spiacevole esperienza accadutami alla fine del mio viaggio a Parigi. Buon ascolto! Alcune parole che ho spiegato: Zaino Sedili posteriori/anteriori Bagagliaio Fuorilegge Truffa Insospettirsi Ricompensa Le ho dato il numero DI LUI…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/06/34-litalia-e-lo-sport.mp3 Io ed Erika abbiamo parlato di sport. Nello scorso episodio abbiamo parlato del ruolo dello sport nella nostra vita, mentre in questa parliamo dello sport in Italia. Purtroppo ho perso le parole che ho spiegato. Se non ne capite qualcuna scrivetemi! Buon ascolto!…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/06/33-noi-e-lo-sport.mp3 DOWNLOAD Io ed Erika abbiamo parlato di sport. In questa prima parte parliamo del ruolo dello sport nella nostra vita, mentre nella seconda (che uscirà nei prossimi giorni) parliamo dello sport in Italia. Purtroppo ho perso le parole che ho spiegato. Se non ne capite qual ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/06/32-anglicismi-nella-tecnologia.mp3 Vi racconto dove sono finito gli ultimi giorni e che sto facendo attualmente. Qualche parola utile per voi: è scoppiato il finimondo Bollare Sa di (qualcosa) Rivedibili Risaputo Toccare con mano Che gli pare e piace Fa figo…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/06/31-che-cosa-odiamo-dellitalia.mp3 Oggi io ed Erika abbiamo parlato della cosa che forse ci piace di meno dell’Italia o della mentalità del popolo italiano, ovvero il non rispetto delle regole. Sarebbe interessante sapere cosa ne pensate voi di questo tema. Ecco a voi le parole che abbiamo spie ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/06/29-di-ritorno-dal-polyglot-gathering.mp3 Sono tornato dal Polyglot Gathering di Bratislava e ve ne parlo! Ecco alcune parole che ho usato (sì, la lista fa un po’ ridere): Giovine Baldi giovani/giovani Quattro gatti Lezionale frontale Kebabbaro Arretrati Trovata…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/05/29-noi-e-i-media-tradizionali.mp3 Biascicare Vanno molto / Tirano Esterofili Cadere a picco Testate giornalistiche Arrabattarsi, arrangiarsi Cronaca nera, cronaca rosa Mi cade = mi delude Servizi Ignaro Longevi Esemplificare Telecronaca

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/05/capitolo-2-final.mp3 Download La storia inizia al Capitolo 1. Vai al Capitolo 3. Ciao a tutti, benvenuti o bentornati su Podcast Italiano. Questo è il secondo capitolo de “La storia di Italo”, una storia di livello principiante per chi impara l’italiano. La storia è scritta e narrata da me, Da ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/05/28-essere-introversi-parte-2-con-erika.mp3 Dopo il successo del primo episodio sull’introversione, ecco a voi una seconda parte dove raccontiamo altre storie e altre situazioni che troviamo disagevoli. Qua sotto alcune parole utili. Buon ascolto! Palesarsi Spalti, tribune Eccesso di altruismo ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/05/27-che-cosa-ci-manca-dellitalia-allestero-con-erika.mp3 In questo episodio di Riflessioni senza trascrizioni io ed Erika parliamo di ciò che ci manca dell’Italia quando non siamo in Italia. Buon ascolto! Qualche parola di cui abbiamo parlato: Fischiare Asso nella manica Scontato Fare da mangia ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/05/26-le-superstizioni-con-erika.mp3 Oggi io ed Erika parliamo di superstizioni! Ecco alcune parole che potrebbero tornarvi utili per capire meglio l’episodio. Buon ascolto! Cammin facendo, man mano Colonna sonora Risibile Portare sfortuna (sfiga)/ fortuna Carro funebre Bara Tirarla a qualcuno – ...…

Vai al capitolo 2 https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/05/la-storia-di-italo-uno.mp3 Benvenuti su Podcast Italiano. Questo è il primo episodio di una serie di livello principiante scritta e narrata da me, Davide Gemello e Erika Porreca. È la storia di Italo, figlio di genitori italiani, che non ha mai conosciuto. Su podcastitaliano. ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/05/25-rivalitc3a0-in-italia.mp3 Oggi rispondo ad alcune domande che mi avete lasciato e vi parlo del campanilismo, ovvero della rivalità che caratterizza i paesi e le regioni italiane. Buon ascolto! Chiacchierare del più e del meno Brutta figura, figuraccia Da quattro soldi Costrutto Imposta Cres ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/05/24-le-fobie-con-erika.mp3 Oggi sono di nuovo in compagnia di Erika per un episodio su un argomento molto interessante, ovvero le fobie! Buon ascolto. Qualche parola utile: Panem e circenses (non circensem) Vertigini Sconosciuta ai più Cronico Soffrire di Scivolo Mettere/fare paura Incutere pau ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/05/23-un-po-di-qa-e-come-memorizzo-le-parole.mp3 Oggi rispondo ad alcune domande che mi avete lasciato. Mi raccomando, continuate a mandarne! Keep ‘em comin’. Qua alcune parole utili: Dispersione Non mi ispira Motivare come ‘inspire’ Più di tanto Trattativa Limare alcuni dettagli Battuta d’arrest ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/05/22-aggiornamento-sulla-politica-e-prank.mp3 Oggi rispondo all’email di Diana sulla situazione politica in Italia (se non lo avete fatto guardate il mio video) . Ecco alcune parole per voi: Farsi da parte Mettere i bastoni fra le ruote Stilare – redigere – formalizza Congiunto Conti – casse – f ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/05/politica.mp3 DOWNLOAD Nota: l’episodio audio ha un aggiornamento che il video non ha. Ciao a tutti! Io mi chiamo Davide, bentornati su Podcast Italiano, il podcast/canale YouTube per imparare l’italiano attraverso contenuti autentici e interessanti. Qualcuno di voi mi ha chiesto di parlare del ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/05/21-essere-introversi.mp3 Oggi io ed Erika discutiamo com’è la vita di una persona introversa. Buon ascolto! Ecco alcune parole utili: Calca di persone Impuntarsi – cocciuto, testardi Cibo d’asporto Benzinaio Tizio Imbranato – goffo Avviare Approcciare persone Deridere, prendere in giro Pronti, ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/05/20-la-lettura.mp3 Oggi io ed Erika parliamo di lettura e delle nostre difficoltà con essa. Buon ascolto! Stallo Dolente – duole – dolore Ritagliare tempo Avere qualcosa sotto gli occhi Un libro che ti prende Non sono tutte perché il computer si è impallato (froze) nel mezzo della registrazione ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/05/19-come-eliminare-il-proprio-accento-e-alcune-imitazioni.mp3 Oggi rispondo alla domanda di Eli su come ho eliminato il mio accento italiano nelle altre lingue e faccio alcune imitazioni di personaggi calcistici italiani. Ecco alcune parole utili: Sviluppi Dà l’incarico Tuono Lampo Fulmine Capr ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/05/18-parlo-in-italiano-e-mi-rispondono-in-inglese-e-gli-italiani-che-non-usano-il-congiuntivo.mp3 Oggi rispondo a due domande: la prima su un problema che affligge molti stranieri, ovvero ricevere risposte in inglese ad una domanda in italiano, la seconda sull’uso degli italiani del congiuntivo. ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/05/17-la-mia-esperienza-su-italki.mp3 Oggi vi parlo della mia esperienza come insegnante su Italki. Ecco alcune parole utili: Apprestarsi Partii Rimasi Feci Tirare le somme Alla fin fine Mi reputo / mi ritengo Non sono noccioline Minatorio Ripetizioni Ascoltatrice assidua Straparlare…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/05/16-inglese-britannico-vs-inglese-americano-in-italia.mp3 DOWNLOAD Oggi rispondo a una domanda di Alice Smith: As an American, I have to say that your English is really excellent. Can you at some point in your podcasts discuss issues relating to learning British English vs. American English? I ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/04/15-polyglot-gathering-vk-e-un-po-di-qa.mp3 Oggi parliamo di un po’ di temi! Alcune parole utili per voi: Personeuna certa età Dispregiativo Dare del “x” a qualcuno Fregarsene altamente Idem Coniugare Chi vivrà vedrà

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/04/riassuntivo.mp3 DOWNLOAD D. Ciao a tutti! Bentornati su podcast italiano. Io sono Davide. E. Io sono Erika. D. E oggi volevamo fare un video bellissimo fuori, tra le piante, tra gli alberi però purtroppo ogni tanto succede che..- in questo luogo dove non succede mai niente oggi ci sono dei lav ...…

https://podcastitaliano.files.wordpress.com/2018/04/14-erika-e-instagram.mp3 Oggi Erika ci racconta come usa Instagram e che cosa pensa di questo social network. Alcune parole utili: Alterarsi Inficiare Sfilza Raffrontata