))
O Evangelho de Mateus - Emissão 11-08-2024
Manage episode 435032777 series 3500923
Content provided by Agência ECCLESIA. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Agência ECCLESIA or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
A comissão coordenadora da tradução da Bíblia, nomeada pela Conferência Episcopal Portuguesa (CEP), lançou este mês o texto revisto do Evangelho de Mateus, que conserva Pai-Nosso com invocação de Deus na segunda pessoa do singular.
Nos quatro domingos de agosto, o Programa ECCLESIA, na Antena 1 da rádio pública, aborda as novas traduções dos Evangelhos, numa série de entrevistas ao padre Mário de Sousa, responsável pela comissão da CEP.
A respeito do Evangelho de Mateus, a conversa aborda o capítulo 6, em que Jesus ensina os seus discípulos a rezar: “Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome, venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu”.
O padre Mário de Sousa sublinha que o tratamento de Deus na segunda pessoa do singular respeita a “linguagem bíblica”, recordando que “o latim trata Deus por Tu”.
571 episodes
Share
