))
Till Damaskus av bland andra Marie Silkeberg och Ghayath Almadhoun
Archived series ("iTunes Redirect" status)
Replaced by: Dramaklassiker
When?
This feed was archived on October 03, 2017 10:44 (
Why? iTunes Redirect status. The feed contained an iTunes new feed tag.
What now? If you were subscribed to this series when it was replaced, you will now be subscribed to the replacement series. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.
Manage episode 187663138 series 1048730
Content provided by Sveriges Radio. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Sveriges Radio or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Problemet med kriget är inte de som dör, problemet är att leva vidare, skriver den palestinske poeten Ghayath Almadhoun som lämnat flyktinglägret i Syrien där delar av hans familj är kvar.
Jag tror att jag har ärvt min pappas känsla av att inte tillhöra Sverige och framförallt min farfars sätt att inte tillhöra Sverige och det tror jag är nånting som vi kan känna igen hos varandra. Vi har pratat om det, det att man ärver minnen som inte är ens egna. Andras erfarenheter och minnena av dem, tränger sig in i ens dikter. säger Marie Silkeberg. Till Damaskus är ett hörspel av Marie Silkeberg, Ghayath Almadhoun, Lena Samuelsson och Marie Wennersten. I verket som är baserat på Silkebergs och Almadhouns diktbok med samma namn, iscensätts den mötesplats boken skriver fram en mötesplats mellan Europa, Sverige, Syrien av idag och det Syrien Almadhoun lämnade 2008. Diktläsning på svenska och arabiska vävs samman med oudmusik, personliga samtal och syriska ljudbilder. Ghayath Almadhouns dikter läses av honom själv på arabiska och av skådespelaren Simon J Berger på svenska. De är översatta från arabiska via engelska till svenska av författarna. Marie Silkebergs dikter läses av henne själv. Musik: Fredrik Schützler, uppläsning: Simon J Berger, inspicient: Sven Philip.
…
continue reading
Jag tror att jag har ärvt min pappas känsla av att inte tillhöra Sverige och framförallt min farfars sätt att inte tillhöra Sverige och det tror jag är nånting som vi kan känna igen hos varandra. Vi har pratat om det, det att man ärver minnen som inte är ens egna. Andras erfarenheter och minnena av dem, tränger sig in i ens dikter. säger Marie Silkeberg. Till Damaskus är ett hörspel av Marie Silkeberg, Ghayath Almadhoun, Lena Samuelsson och Marie Wennersten. I verket som är baserat på Silkebergs och Almadhouns diktbok med samma namn, iscensätts den mötesplats boken skriver fram en mötesplats mellan Europa, Sverige, Syrien av idag och det Syrien Almadhoun lämnade 2008. Diktläsning på svenska och arabiska vävs samman med oudmusik, personliga samtal och syriska ljudbilder. Ghayath Almadhouns dikter läses av honom själv på arabiska och av skådespelaren Simon J Berger på svenska. De är översatta från arabiska via engelska till svenska av författarna. Marie Silkebergs dikter läses av henne själv. Musik: Fredrik Schützler, uppläsning: Simon J Berger, inspicient: Sven Philip.
161 episodes
Share
