Artwork

Content provided by Célia BELHADJI. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Célia BELHADJI or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!

E#21 Collecter et transmettre le patrimoine musical du sud algérien, avec Souad Asla

49:19
 
Share
 

Manage episode 285788961 series 2882591
Content provided by Célia BELHADJI. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Célia BELHADJI or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

Souad Asla est auteure, compositrice et interprète. Elle est à l’origine du projet Lemma, un groupe de 12 femmes originaires de la région de Bechar, qui interprètent des chants populaires jamais enregistrés auparavant. C’est un hommage, une invitation à la découverte du patrimoine musical, culturel et poétique de la région de la saoura.

Lorsqu’on voit ces 12 femmes sur scène, on ne réfléchit pas forcément au travail que ça demande, en termes de documentation, d’organisation, de création , de financement, de médiation avec les familles, pour qu’elles puissent quitter leur villages et faire une tournée internationale… Tout ce travail, c’est Souad Asla qui l’a réalisé, et c’est grâce à elle que ces chants sacrés arrivent jusqu’à nous aujourd’hui.

Souad a grandi à Bechar avant de quitter cette petite ville du sud ouest de l’Algérie pour se lancer dans ce qui la faisait rêver depuis toujours, la scène. C’est autour d’une tasse de thé qu’elle nous raconte son changement de vie, son parcours, ses réalisations, sa relation privilegiée avec Hasna el Becharia, ses désillusions aussi, et enfin, son retour à Bechar pour monter le spectacle Lemma.

Au programme:

  • La manière dont elle vit la pandémie
  • Grandir à Bechar...
  • Le départ pour une vie “plus grande”
  • Les débuts de sa carrière artistique: le théâtre
  • Ses débuts dans la chanson en tant que choriste de Hasna el Becharia
  • Sa relation privilégiée avec la rockeuse du désert
  • Les difficultés familiales liées à son choix de carrière
  • La hadhra, réunions des femmes de Bechar
  • L’urgence de préserver une pratique ancestrale de femmes de la région
  • La naissance du projet Lemma
  • Le spectacle Lemma et la tournée internationale
  • Des chants qui guérissent, les ateliers de souad dans les hôpitaux psychiatriques
  • La transmission
  • Son plus beau souvenir avec Lemma

Vous entendez des extraits de l'album Lemma:

  • Sidi Moulanaa
  • Sidi Mimoun Gnawi
  • Rabhou Bslat Nbi
  • Lemti

Crédits photo: Christophe Raynaud de Lage


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

  continue reading

38 episodes

Artwork
iconShare
 
Manage episode 285788961 series 2882591
Content provided by Célia BELHADJI. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Célia BELHADJI or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

Souad Asla est auteure, compositrice et interprète. Elle est à l’origine du projet Lemma, un groupe de 12 femmes originaires de la région de Bechar, qui interprètent des chants populaires jamais enregistrés auparavant. C’est un hommage, une invitation à la découverte du patrimoine musical, culturel et poétique de la région de la saoura.

Lorsqu’on voit ces 12 femmes sur scène, on ne réfléchit pas forcément au travail que ça demande, en termes de documentation, d’organisation, de création , de financement, de médiation avec les familles, pour qu’elles puissent quitter leur villages et faire une tournée internationale… Tout ce travail, c’est Souad Asla qui l’a réalisé, et c’est grâce à elle que ces chants sacrés arrivent jusqu’à nous aujourd’hui.

Souad a grandi à Bechar avant de quitter cette petite ville du sud ouest de l’Algérie pour se lancer dans ce qui la faisait rêver depuis toujours, la scène. C’est autour d’une tasse de thé qu’elle nous raconte son changement de vie, son parcours, ses réalisations, sa relation privilegiée avec Hasna el Becharia, ses désillusions aussi, et enfin, son retour à Bechar pour monter le spectacle Lemma.

Au programme:

  • La manière dont elle vit la pandémie
  • Grandir à Bechar...
  • Le départ pour une vie “plus grande”
  • Les débuts de sa carrière artistique: le théâtre
  • Ses débuts dans la chanson en tant que choriste de Hasna el Becharia
  • Sa relation privilégiée avec la rockeuse du désert
  • Les difficultés familiales liées à son choix de carrière
  • La hadhra, réunions des femmes de Bechar
  • L’urgence de préserver une pratique ancestrale de femmes de la région
  • La naissance du projet Lemma
  • Le spectacle Lemma et la tournée internationale
  • Des chants qui guérissent, les ateliers de souad dans les hôpitaux psychiatriques
  • La transmission
  • Son plus beau souvenir avec Lemma

Vous entendez des extraits de l'album Lemma:

  • Sidi Moulanaa
  • Sidi Mimoun Gnawi
  • Rabhou Bslat Nbi
  • Lemti

Crédits photo: Christophe Raynaud de Lage


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

  continue reading

38 episodes

All episodes

×
 
Loading …

Welcome to Player FM!

Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.

 

Quick Reference Guide