Artwork

Content provided by 2pady.pl. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by 2pady.pl or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!

#348 – Jak nam się podoba Front Mission 1st: Remake?

32:49
 
Share
 

Manage episode 348469093 series 1089409
Content provided by 2pady.pl. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by 2pady.pl or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

Kto by pomyślał, że do powrotu Front Mission z zaświatów przyczynią się rodzimi twórcy gier, a to właśnie polski zespół stworzył Front Mission 1st: Remake na Nintendo Switch. Premiera ma miejsce dzisiaj, 30 listopada, ale dzięki uprzejmości Forever Entertainment Nox mógł zacząć ogrywać powrót do korzeni serii już w ostatni weekend. Jak dużo zmian wprowadzono? Czy nowa oprawa się sprawdza? Co wersja na SNES-a z 1995 robiła lepiej? Grzejcie silniki w wanzerach i zapraszamy na wrażenia z przedpremierowej wersji gry! Miłego słuchania i oglądania!

Wersja odcinka z montażem wideo: https://youtu.be/V6Uno2pLSZQ

Errata: Jedna z postaci, Yang Meihua, którą Nox wymienia jako przykład różnic między fanowskim i oficjalnym tłumaczeniem, jednak w obu ma to samo imię i nazwisko. Po prostu w zależności od wersji postacie zwracają się do niej jednym lub drugim.

2pady.pl | RSS | Patronite | Facebook | Twitter | Instagram | Spotify | Apple Podcasts | YouTube | Twitch

Poruszane tematy:

  • (00:00) Wstęp
  • (01:11) Otrzymaliśmy grę przed premierą
  • (03:25) Podstawowe informacje
  • (04:19) Front Mission po polsku
  • (06:57) Ciekawostki o wersjach językowych
  • (09:52) Krótki wstęp do fabuły
  • (11:56) Najważniejsze zmiany w remaku
  • (17:32) Do czego by się tu przyczepić
  • (19:10) Wizualizacje starć
  • (22:54) Poruszanie kursorem wymaga poprawek
  • (27:02) Brakujące usprawnienia
  • (28:54) Ważniejsze usterki?
  • (29:51) Myśl końcowa

Twórcy:

  • Okładka: Marcin „bzone” Bizuga
  • Montaż audio: Mateusz Kopański
  • Filmy z rozgrywki i montaż wideo: Adam „Nox_A15” Dębski
  • Rozgrywka została nagrana na przedpremierowej wersji gry (1.0.1).
  • Rozgrywka z pierwszego Front Mission na SNES-a (z fanowskim angielskim tłumaczeniem) została nagrana za pomocą emulatora bsnes v115 (z marca 2020).
  continue reading

451 episodes

Artwork
iconShare
 
Manage episode 348469093 series 1089409
Content provided by 2pady.pl. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by 2pady.pl or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

Kto by pomyślał, że do powrotu Front Mission z zaświatów przyczynią się rodzimi twórcy gier, a to właśnie polski zespół stworzył Front Mission 1st: Remake na Nintendo Switch. Premiera ma miejsce dzisiaj, 30 listopada, ale dzięki uprzejmości Forever Entertainment Nox mógł zacząć ogrywać powrót do korzeni serii już w ostatni weekend. Jak dużo zmian wprowadzono? Czy nowa oprawa się sprawdza? Co wersja na SNES-a z 1995 robiła lepiej? Grzejcie silniki w wanzerach i zapraszamy na wrażenia z przedpremierowej wersji gry! Miłego słuchania i oglądania!

Wersja odcinka z montażem wideo: https://youtu.be/V6Uno2pLSZQ

Errata: Jedna z postaci, Yang Meihua, którą Nox wymienia jako przykład różnic między fanowskim i oficjalnym tłumaczeniem, jednak w obu ma to samo imię i nazwisko. Po prostu w zależności od wersji postacie zwracają się do niej jednym lub drugim.

2pady.pl | RSS | Patronite | Facebook | Twitter | Instagram | Spotify | Apple Podcasts | YouTube | Twitch

Poruszane tematy:

  • (00:00) Wstęp
  • (01:11) Otrzymaliśmy grę przed premierą
  • (03:25) Podstawowe informacje
  • (04:19) Front Mission po polsku
  • (06:57) Ciekawostki o wersjach językowych
  • (09:52) Krótki wstęp do fabuły
  • (11:56) Najważniejsze zmiany w remaku
  • (17:32) Do czego by się tu przyczepić
  • (19:10) Wizualizacje starć
  • (22:54) Poruszanie kursorem wymaga poprawek
  • (27:02) Brakujące usprawnienia
  • (28:54) Ważniejsze usterki?
  • (29:51) Myśl końcowa

Twórcy:

  • Okładka: Marcin „bzone” Bizuga
  • Montaż audio: Mateusz Kopański
  • Filmy z rozgrywki i montaż wideo: Adam „Nox_A15” Dębski
  • Rozgrywka została nagrana na przedpremierowej wersji gry (1.0.1).
  • Rozgrywka z pierwszego Front Mission na SNES-a (z fanowskim angielskim tłumaczeniem) została nagrana za pomocą emulatora bsnes v115 (z marca 2020).
  continue reading

451 episodes

Wszystkie odcinki

×
 
Loading …

Welcome to Player FM!

Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.

 

Quick Reference Guide