News in Spanish: 17 de mayo de 2017 - Practice Spanish News Podcast

Practice Spanish News Podcast

¡Muy buenos días! Bienvenidas y bienvenidos a PractiSpanish News, el podcast donde repasamos las noticias del día en un español accesible para estudiantes y practicantes de español.

LOS TITULARES DE HOY:

Maduro decreta un nuevo estado de excepción en Venezuela

http://www.lavanguardia.com/internacional/20170517/422651234221/maduro-decreta-nuevo-stado-excepcion-venezuela.html

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aprobó un nuevo decreto de “estado de excepción y emergencia económica” que restringe las garantías constitucionales en todo el territorio nacional como medida para “preservar el orden interno”, según publicó hoy la Gaceta Oficial.

Este decreto permite al Gobierno, entre otras atribuciones, disponer de recursos sin control del Parlamento, así como de bienes y mercancías de empresas privadas para garantizar el abastecimiento, además de restringir el sistema monetario y el acceso a la moneda local y extranjera.

El Constitucional sentencia que no se pague plusvalía municipal si se vende una casa a pérdida

http://www.lavanguardia.com/economia/20170517/422655633241/plusvalia-vivienda-tribunal-constitucional.html

El Tribunal Constitucional ha sentenciado que no se deba pagar el impuesto a la plusvalía municipal si se vende una propiedad a pérdidas. Así, ya no se tendrá que abonar aunque se pierda dinero con la transacción, tal y como ocurría hasta ahora, puesto que en la práctica se pagaba siempre.

El pasado febrero la instancia ya se pronunció de manera similar en un caso sobre el régimen foral, que viene a ser el mismo que se aplica en toda España. De esta manera, extiende su doctrina a todo el conjunto del país. La sentencia obligará a cambiar la legislación actual.

En cualquier caso, el Ejecutivo ya daba por hecha la sentencia conocida este miércoles y preparaba una reforma.

Premio Princesa de Asturias para la Hispanic Society, escaparate del arte de España en Manhattan

http://www.elmundo.es/cultura/2017/05/17/591c1bc8e5fdea413e8b4634.html

La Hispanic Society, el museo y centro de estudios dedicado al arte de España, Hispanoamérica y Portugal con sede en el extremo norte de Manhattan, es la ganadora del Premio Princesa de Asturias de Cooperación Internacional, anunciado esta mañana en Oviedo. Mitchell A. Codding, su director, definió a la Hispanic Society como «una mezcla del Museo del Prado, la Biblioteca Nacional de España y el Museo Arqueológico Nacional».

La Hispanic Society fue fundada por Archer Huntington, un millonario estadounidense, hijo de uno de los grandes empresarios del ferrocarril en su país, que dedicó 50 años de su vida a comprar arte y cultura hispánica.

Singapur tiene la primera máquina de ‘vending’ de coches y es del tamaño de un edificio

http://elpais.com/elpais/2017/05/16/videos/1494950325_184731.html

La máquina de vending más grande del mundo se encuentra en Singapur. No vende comida ni refrescos, aloja superdeportivos. La empresa de coches exóticos Autobahn Motors ha montado en un edificio de 15 pisos un gran escaparate para exponer 60 de sus modelos. Se trata de autos deportivos de lujo entre los que se encuentran marcas como Bentley, Ferrari, McLaren, Lamborghini y Porsche.

Es una estructura de garaje vertical, que no es la primera vez que se utiliza, pero sí es la primera vez que se aplica de manera comercial a gran escala, y le permite a la compañía ahorrar espacio. El sistema maneja el inventario a la vez que entrega los coches.

Disney denuncia el robo de ‘Piratas del Caribe 5’ por parte de un grupo de “hackers”

http://www.lavanguardia.com/cine/20170516/422610361875/disney-robo-pelicula-hackers-rescate.html

El consejero delegado de Disney, Bob Iger, aseguró hoy que unos piratas cibernéticos han robado una película del estudio y exigen un rescate para no divulgar el largometraje en internet, informó el medio especializado The Hollywood Reporter.

Iger que en un principio no dio detalles sobre el filme que pudo haber sido sustraído afirmó que la compañía no pagará ninguna cantidad a los “hackers”, que han amenazado con difundir fragmentos de la cinta si no reciben el dinero.

Iger apuntó que los “hackers” pedían una gran suma de dinero en moneda digital bitcoin y amenazaban, en primer lugar, con desvelar cinco minutos de ese largometraje.

Curry y los Warriors hacen sangre en los Spurs de Pau Gasol con una paliza histórica

http://www.marca.com/baloncesto/nba/playoffs/2017/05/17/591bd967ca4741cb468b45c6.html

Stephen Curry anotó 29 puntos y encabezó el ataque de los Warriors de Golden State que vencieron por 136-100 a los Spurs de San Antonio en el segundo partido de las finales de la Conferencia Oeste que ahora dominan por 2-0 al mejor de siete.

El tercer partido se jugará el próximo sábado en el AT&T Center de San Antonio.

*** Get the 31 Best Free Resources for Spanish Learners at https://practispanish.com/free ***

Para cualquier pregunta, sugerencia, comentario o simplemente para decir hola, qué tal, escribe un email a podcast (arroba) practispanish.com o deja un comentario abajo.

No seas egoísta. ¡Comparte este podcast con tus amigos!

Muchas gracias por estar ahí. Mañana estaremos aquí de nuevo. Hasta entonces, ¡salud y alegría!

[El tema “Peppy Pepe” es de Kevin MacLeod (incompetech.com), con licencia de Creative Commons: By Attribution 3.0 License]

The post News in Spanish: 17 de mayo de 2017 appeared first on PractiSpanish - Learn & Practice Spanish with an Experienced Teacher