News in Spanish: 4 de abril de 2017 - Practice Spanish News Podcast

Practice Spanish News Podcast

¡Muy buenos días! Bienvenidas y bienvenidos a PractiSpanish News, el podcast donde repasamos las noticias del día en un español accesible para estudiantes y practicantes de español.

LOS TITULARES DE HOY:

Atentado en Rusia: vuelven a cerrar el metro de San Petersburgo y ya son 14 los muertos

https://www.clarin.com/mundo/atentado-rusia-vuelven-cerrar-metro-san-petersburgo-14-muertos_0_ByJHZeWpe.html

El autor del ataque sería un terrorista suicida de Kirguistán de 23 años. Un día después del atentado, la estación de metro “Sennaya Ploschad” de San Petersburgo, en cuyo túnel se produjo ayer la violenta explosión, volvió a cerrar hoy tras un aviso de bomba, según informó la administración del metropolitano.

“A las 11.21 hora local (08.11 GMT) se cerraron los accesos a Sennaya Ploschad para inspeccionar la estación tras un aviso anónimo de bomba”, informó la fuente a medios locales.

La Audiencia Nacional investiga por blanqueo a la familia del presidente sirio El Asad

http://politica.elpais.com/politica/2017/04/04/actualidad/1491296580_818510.html

El juez De la Mata embarga 503 propiedades del tío de El Asad en Marbella y Puerto Banús.

Rifaat El Asad fue vicepresidente de Siria cuando gobernaba su hermano, Hafez El Asad, padre del actual Presidente Bashar El Asad. En los años 80 su hermano y entonces presidente le expulsó del país, por temor de que organizara un golpe de estado contra él. Existen indicios de que le entregó más de 300 millones de dólares procedentes de las arcas del estado.

Hay un nuevo billete de 50 euros desde hoy

http://www.elmundo.es/economia/macroeconomia/2017/04/04/58e23b12468aebd56f8b45ca.html

Incorpora un holograma para luchar contra la falsificación. El número 50 está en color verde esmeralda pero cambia a azul oscuro cuando se inclina el papel. Es el billete más usado en la UE.

Viajar a Miami y traer un iPhone es más barato que comprarlo en Argentina. En Chile también es más barato.

https://www.clarin.com/sociedad/viajar-miami-traer-iphone-barato-comprarlo-argentina_0_S1AhZ7gTg.html

Incluyendo los vuelos, la estancia y las tasas de aduana. Aproximadamente, el 70% del precio está compuesto por impuestos.

Android venció a Windows al convertirse en el sistema operativo más usado en Internet

https://www.clarin.com/next/android-vencio-windows-convertirse-sistema-operativo-usado-internet_0_Hk3xQ-xTg.html

Hoy, por primera vez, aunque por un mínimo porcentaje.

Hay que tener en cuenta que estos son los registros globales y que no en todas las regiones se obtuvieron los mismos resultados. En la India, por ejemplo, el 61,78% de los que acceden a Internet usan Android, mientras que en la Argentina, Windows todavía alcanza el 51% y en Estados Unidos tiene el 38% y le sigue un alto número de usuarios de iPhone que usan iOS y son responsables del 28% de las conexiones.

Así es la vida de los dos últimos habitantes de una aldea gallega

https://www.vice.com/es/article/despoblacion-aldeas-lugo-galicia-fotos

Hace años, Pradelas era una aldea llena de vida, situada en plena montan?a de A Pobra do Brollo?n, al sur de la provincia de Lugo, en Galicia. Los vecinos se reunían para charlar y pasear por la montaña y organizaban pequen?as celebraciones. Todos se dedicaban a la agricultura y la ganaderi?a. Ahora ya no queda nada de todo aquello.

Elvira Parada y Antonio Rodri?guez tienen 87 an?os y son los u?nicos habitantes del pueblo. Es un ejemplo más del fenómeno de la despoblación rural en España.

Detenido el entrenador italiano del Eldense por el amaño del 12-0 ante el Barcelona B

http://www.elmundo.es/deportes/futbol/2017/04/04/58e35da1e5fdea22388b4572.html

El equipo ya estaba en una situación deportiva muy mala. Pero en el último partido contra el filial del Barcelona, ya fue demasiado. El resultado: 12 a 0, en el campo: una actitud de apatía total, y en los vestuarios, vergüenza, tensión y acusaciones mutuas entre los jugadores y técnicos de Eldense.

La policía está investigando el caso. Al parecer, unos 5 jugadores y el entrenador, se pusieron de acuerdo para perder el partido con este abultado resultado y así, ganar dinero haciendo sus apuestas. En todas las versiones queda claro que el amaño no fue arreglado para beneficio del Barcelona B, líder de la categoría, sino para beneficio personal de los pocos implicados en la trama.

*** Para cualquier pregunta, sugerencia, comentario o simplemente para decir hola, qué tal, escribe un email a podcast (arroba) practispanish.com o deja un comentario abajo.

No seas egoísta. ¡Comparte este podcast con tus amigos!

Muchas gracias por estar ahí. Mañana estaremos aquí de nuevo. Hasta entonces, ¡salud y alegría!

[El tema “Peppy Pepe” es de Kevin MacLeod (incompetech.com), con licencia de Creative Commons: By Attribution 3.0 License]

The post News in Spanish: 4 de abril de 2017 appeared first on PractiSpanish - Learn & Practice Spanish with an Experienced Teacher