2011_12_23 まいにちハングル 第24回 『~は』に対応する表現

0:46
 
Share
 

Manage episode 282244093 series 25475
By きたろう. Discovered by Player FM and our community — copyright is owned by the publisher, not Player FM, and audio is streamed directly from their servers. Hit the Subscribe button to track updates in Player FM, or paste the feed URL into other podcast apps.
このブラウザでは再生できません。
再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

【単語】
인형극 人形劇
【ディクテーション】
진희씨 고향이 어디예요?
춘천이에요. 강원도 춘천.
아, 드라마 촬영지에 인형극 축제에 그리고 닭갈비로도 유명한 곳이죠?
맞아요. 하지만 제 고향은 춘천 시내에서 좀 떨어진 시골이에요.
언젠가 진희씨 고향도 한번 가보고 싶네요. 진희씨 오늘은 정말 즐거웠어요.
오늘만? 저야말로 오늘 정말 즐거웠어요. 다음엔 제가 먼저 데이트 신청할게요.
네? 데이트요?
【フレーズ】
1.는/은/도/(助詞省略) 主題を表す(A=B)
Ex:그 아이는 아직 다섯 살이에요.
Ex:오늘은 일요일이에요.
Ex:내일은 우리 누나 생일입니다.
2.는/은 排除性を表す(Aに関して言えばBだ) 排除性を持つため、오늘, 아까などの時間を表す単語とは相性が悪い
Ex:그 아이는 노래는 잘해요.
Ex:그 가게는 값은 싸요.
3.도/(助詞省略) 時間の提示
Ex:오늘도 찾아주셔서 짐심으로 감사드립니다.
Ex:어제 고마웠어요.
Ex:오늘 즐거웠어요.
4.에 (列挙)~に、~とか
Ex:수박에 포도에 복숭아에 다 먹었어요.
Ex:그 집은 수영장에 테니스장에 골프연습장까지 있어요.
Ex:생일선물로 책에 가방에 시계에 정말 많이 받았어요.
【きたろうのひとこと】
今回のも語用論の範疇でしたね。今回の講師の方はなかなか難しいところをテーマにあげるのが好きなようです。
<!-- google_ad_client = "pub-5846256982400370"; /* 336x280, 作成済み 09/10/11 */ google_ad_slot = "9694451934"; google_ad_width = 336; google_ad_height = 280; //-->

20 episodes