Capítulo 118. La película de terror

6:40
 
Share
 

Manage episode 279176469 series 2776387
By StoryLearning Spanish. Discovered by Player FM and our community — copyright is owned by the publisher, not Player FM, and audio is streamed directly from their servers. Hit the Subscribe button to track updates in Player FM, or paste the feed URL into other podcast apps.

Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

http://www.storylearningchallenge.com

Eligieron una película de terror coreana, que veían en la tableta de Alex con subtítulos en español.

—Creo que esto de hablar todo el día en español me está dando excelentes resultados —dijo Alex—. Puedo leer los subtítulos sin problemas. ¡Entiendo todo!

—¡Pues claro! —dijo Nora, riendo—. Es una película de zombis, todo lo que dicen es eeeehhh, ahhhh, cerebros, ¡corre! y ¡dispara!

—¡Qué mala eres! Y yo que pensaba que mi español ya era inmejorable.

Nora lo miró, desafiante.

—Tu español es muy bueno, ¡lástima ese horrible acento fgancés!

Alex abrió los ojos, fingiendo estar ofendido.

—¡¿Cómo te atgeves, petite mechante?! ¡Pagarás por ese comentario horrible! No sé en Alemania, pero en Francia esos comentarios se pagan con cosquillas.

Alex acercó una mano a la cintura de Nora.

—¡No! ¡No! ¡Cosquillas no! Te advierto que puedo reaccionar muy violentamente, podría patearte el rostro y ni me daría cuenta.

—Pues… voy a tener que asumir ese riesgo.

En ese momento, Alex comenzó a hacer cosquillas a Nora, quien comenzó a reírse apenas le puso un dedo encima.

Glossary

película de terror: horror film.

tableta: tablet.

todo el día: all day long.

cerebro: brain.

malo, mala: mean.

inmejorable: flawless.

fingir: to pretend.

cosquillas: tickles.

cintura: waist.

patear: to kick.

193 episodes