Capítulo 124. La charla

StoryLearning Spanish

Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

http://www.storylearningchallenge.com

—Gracias por hacerme compañía anoche.

Alex se volteó, era Nora quien le hablaba. Ya todos estaban ingresando en el pintoresco restaurante donde Bianca los había invitado a comer su brunch de festejo.

—No es nada —dijo Alex, dándole un abrazo sobre los hombros.

—Y lo lamento si… si no era lo que esperabas, ya sabes…

—Nora —dijo Alex—. Eso es ridículo. Mira, lo diré claramente. Yo disfruto de tu compañía. Me caes bien, me gustas. Y eso no cambia por nada, no cambiaría si estuvieras soltera, si tuvieras novio, o si fueras lesbiana, como las chicas. De todas formas, yo disfrutaría tu compañía.

Nora rio.

—¿En serio? —le preguntó.

—Claro… Obviamente, también tengo que admitir que me pareces muy hermosa y atractiva, pero soy un hombre adulto, sé que no es posible que todo se dé como esperamos, sé que hay relaciones complicadas. Si las cosas entre tú y tu novio no son claras, tú debes preocuparte por ti misma, no te preocupes por mí, yo estoy bien y estaré aquí si necesitas un amigo.

—¡Ay, Alex! —Nora lo abrazó con fuerza—. Anoche… Anoche terminé las cosas con Marc…

Glossary

hacer compañía: to keep company.

ingresar: to enter.

pintoresco: picturesque.

festejo: celebration.

sobre los hombros: over the shoulders.

lo lamento: I’m sorry.

me gustas: I like you.

soltera, soltero: single.

darse: to turn out.

terminar las cosas: to break up.