Capítulo 145. La cena tardía

7:00
 
Share
 

Manage episode 281216257 series 2776387
By StoryLearning Spanish. Discovered by Player FM and our community — copyright is owned by the publisher, not Player FM, and audio is streamed directly from their servers. Hit the Subscribe button to track updates in Player FM, or paste the feed URL into other podcast apps.

Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

http://www.storylearningchallenge.com

Ya era más de la medianoche. La anécdota reciente del parque había pasado hacía un par de horas, pero ya la recordaban como una historia graciosa.

Los cuatro amigos habían tenido que cruzar tres veces el parque en la oscuridad absoluta para finalmente saltar la reja. Para ese momento, ya se les habían roto dos bolsas de compras y andaban con la mitad de los víveres en el brazo. Todo se había convertido en una comedia. Alex y Sandra lanzaban las compras sobre la reja mientras Nora y Bianca las atrapaban del otro lado. Luego, mientras Alex, el último en cruzar de un lado al otro, pasaba sobre la reja, se había enganchado los pantalones, que se habían roto, mostrando su ropa interior con un estampado de caricaturas. Se habían partido de risa hasta llegar de nuevo al campamento.

Era supertarde. Por eso, habían terminado comiendo después de la medianoche. Mientras comían nachos con guacamole y luego la deliciosa ensalada de setas que había preparado Bianca, se desternillaban recordando toda la escena.

—Oíd, ¿y vosotros qué hacíais? —preguntó de pronto Nora, mientras terminaban de comer.

—Eh... ¿qué? —preguntó Louis.

—¿Qué hacíais? Os llamamos miles de veces para que nos recogierais, pero no respondíais. ¿Qué estabais haciendo? —preguntó Nora.

—Nada —dijo Alma.

—Charlando —dijo Louis.

Todos los miraron, con algo de sospecha.

Glossary

lanzar: to throw.

engancharse: to get hooked, to get trapped.

romperse: to get broken, to break.

ropa interior: underwear.

estampado: print.

caricaturas: cartoons.

desternillarse: to laugh one's head off.

partirse de risa: to crack up.

recoger (a alguien): to pick someone up.

sospecha: suspicion.

169 episodes