Go offline with the Player FM app!
Fitting In As A FOB
Archived series ("Inactive feed" status)
When? This feed was archived on April 20, 2021 18:10 (). Last successful fetch was on June 16, 2020 12:04 ()
Why? Inactive feed status. Our servers were unable to retrieve a valid podcast feed for a sustained period.
What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.
Manage episode 220629558 series 2149339
"Our Vietnamese names were butchered before we arrived in America. “Tram Nguyen” looked like a fragmented sentence to me on our refugee paperwork. Cutting out half of my name was like truncating my identity and mutilating what remained. Trâm quickly degraded to Tramp or Tram (the mode of transportation). In English-speakers’ struggle to say my name – Trum[p]? Tram[p]? – and my struggle to explain, I settled on “Can you say trombone? It’s kinda like that: Trom.” And I learned to live with an unrecognizable caricature of a name.
Nguyen was especially challenging. N-gu-yen. Nu-gen. N-guy-en. What? You can say “Win”. Win? Yes, that’s good enough."
(The Fob Blog Written by Angelina Tram Nguyen)
After I read the first few paragraphs of Angelina's new blog, I wanted to hear about her experiences and her perspective as a first generation refugee. Sometimes it's uncomfortable to hear the truth, and Angelina certainly doesn't hold back. You can subscribe to her blog at The Fob Blog
I think that there's plenty to learn from each other no matter how culturally sensitive we all think we are!
32 episodes
Archived series ("Inactive feed" status)
When? This feed was archived on April 20, 2021 18:10 (). Last successful fetch was on June 16, 2020 12:04 ()
Why? Inactive feed status. Our servers were unable to retrieve a valid podcast feed for a sustained period.
What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.
Manage episode 220629558 series 2149339
"Our Vietnamese names were butchered before we arrived in America. “Tram Nguyen” looked like a fragmented sentence to me on our refugee paperwork. Cutting out half of my name was like truncating my identity and mutilating what remained. Trâm quickly degraded to Tramp or Tram (the mode of transportation). In English-speakers’ struggle to say my name – Trum[p]? Tram[p]? – and my struggle to explain, I settled on “Can you say trombone? It’s kinda like that: Trom.” And I learned to live with an unrecognizable caricature of a name.
Nguyen was especially challenging. N-gu-yen. Nu-gen. N-guy-en. What? You can say “Win”. Win? Yes, that’s good enough."
(The Fob Blog Written by Angelina Tram Nguyen)
After I read the first few paragraphs of Angelina's new blog, I wanted to hear about her experiences and her perspective as a first generation refugee. Sometimes it's uncomfortable to hear the truth, and Angelina certainly doesn't hold back. You can subscribe to her blog at The Fob Blog
I think that there's plenty to learn from each other no matter how culturally sensitive we all think we are!
32 episodes
All episodes
×Welcome to Player FM!
Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.