Weekly Updates 1-31-2021

2:16
 
Share
 

Manage episode 283629372 series 2369361
By Dr. Edward Trimis. Discovered by Player FM and our community — copyright is owned by the publisher, not Player FM, and audio is streamed directly from their servers. Hit the Subscribe button to track updates in Player FM, or paste the feed URL into other podcast apps.

Weekly Updates

Jan. 31, 2021

Hello VAPA Community! This is Dr. Trimis with a few announcements. Este es el Dr. Trimis con algunos anuncios. Monday is an early release day with period 4 starting at 9 am. El lunes es un día de salida temprana con el período cuatro que comienza a las nueve de la mañana.

February is American Heart Month and Black History Month. Black History Month was created in 1926 as a month-long celebration to reflect on the history, teachings and achievements of African Americans.

The School Experience Survey deadline is Feb. 5. The survey is required for all school communities to participate in and we are evaluated by our completion rate. This year, STUDENTS in grades 4-12 were sent their own personal link to the survey via their MyMail account (MyMail.lausd.net). Each link is unique and must not be shared. Note: Students can only find this link in their MyMail inbox and NOT Schoology.

Parents can access the ONLINE Parent Survey by going to https://bit.ly/sesenglish and in Spanish at https://bit.ly/sesspanish

Please note our offices and the school campus will not be open at this time and we are working remotely. Please call the Support Helpline at (213) 443-1300 or call us a VAPA at 323-357-7531 for assistance. You may also send a message to me at etrimis@lausd.net , call and leave a message or text at 323-596-7531, or leave a message at our parent request system at www.bit.ly/parentrequestenglish or www.bit.ly/parentrequestspanish . Please go to www.vapalegacy.net for information and updates.

Have a great week and I will see you at school online.

Take Care,

Dr. Edward Trimis, Principal

American Heart Month raises awareness about heart disease and how people can prevent it. https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/education-and-awareness/heart-month

Black History Month was created in 1926 as a month-long celebration to reflect on the history, teachings and achievements of African Americans. Board Rule 1102. www.africanamericanhistorymonth.gov

--------------------------------------------------------

Hola comunidad VAPA! Este es el Dr. Trimis con algunos anuncios. El lunes es un día de salida temprana con el período cuatro que comienza a las nueve de la mañana.

La fecha límite para la Encuesta sobre la experiencia escolar es el 5 de febrero. La encuesta es un requisito para que todas las comunidades escolares participen y somos evaluados por nuestra tasa de finalización. Este año, a los ESTUDIANTES de los grados 4-12 se les envió su propio enlace personal a la encuesta a través de su cuenta MyMail (MyMail.lausd.net). Cada enlace es único y no debe compartirse. Nota: Los estudiantes solo pueden encontrar este enlace en su bandeja de entrada de MyMail y NO en Schoology.

Los padres pueden acceder a la Encuesta para padres.

El enlace de la Encuesta para padres también está en http://bit.ly/sesenglish y en español en http://bit.ly/sesspanish

Tenga en cuenta que nuestras oficinas y el campus de la escuela no estarán abiertos en este momento y estamos trabajando de forma remota. Llame a la Línea de ayuda de soporte al (213) 443-1300 o llámenos a un VAPA al 323-357-7531 para obtener ayuda. También puede enviarme un mensaje a etrimis@lausd.net, llamar y dejar un mensaje o texto al 323-596-7531, o dejar un mensaje en nuestro sistema de solicitud para padres en https://bit.ly/sesenglish o https://bit.ly/sesspanish. Visite www.vapalegacy.net para obtener información y actualizaciones. Que tengas una gran semana y te veré en la escuela en línea.

Cuídate,

Dr. Edward Trimis, Director

196 episodes