À presque 100 jours de l'ouverture des Jeux de Paris 2024, la flamme olympique sera allumée à l'ancienne Olympie mardi pour un relais de la torche allant de l'Acropole à la Polynésie française. Traduction : Nearly 100 days before the 2024 Paris Games open, the Olympic flame will be lit in ancient Olympia Tuesday for a torch relay stretching from th…

Céréales, compotes, chips... Dans les rayons des supermarchés, un très petit nombre d'agro-industriels se cachent derrière la profusion de marques. Traduction : Grains, compotes, chips... In the supermarket aisles, a very small number of agro-industrial companies hide behind the profusion of brands. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour…

Des pirates somaliens ont libéré un navire battant pavillon du Bangladesh et son équipage de 23 membres après qu'une rançon a été versée. Traduction : Somali pirates have released a Bangladesh-flagged vessel and its 23-member crew after a ransom was paid. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.…

Real Life French: Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/fr/podcast/real-life-french/id1628949690 Spotify https://open.spotify.com/show/400GRC4Cg6epiVJj84PIu5?si=adc6393da9aa46cc Trois mots par jour: Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/fr/podcast/trois-mots-par-jour/id1707781880 Spotify https://open.spotify.com/show/21u0mupqkmJmkvJsjeOdef?…

Les autorités françaises ont découvert un site web contenant une fausse campagne de recrutement pour des volontaires français souhaitant rejoindre la guerre en Ukraine. Traduction : French authorities have uncovered a website containing a fake recruitment drive for French volunteers to join the war in Ukraine. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/p…

Real Life French: Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/fr/podcast/real-life-french/id1628949690 Spotify https://open.spotify.com/show/400GRC4Cg6epiVJj84PIu5?si=adc6393da9aa46cc Trois mots par jour: Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/fr/podcast/trois-mots-par-jour/id1707781880 Spotify https://open.spotify.com/show/21u0mupqkmJmkvJsjeOdef?…

Real Life French: Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/fr/podcast/real-life-french/id1628949690 Spotify https://open.spotify.com/show/400GRC4Cg6epiVJj84PIu5?si=adc6393da9aa46cc Trois mots par jour: Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/fr/podcast/trois-mots-par-jour/id1707781880 Spotify https://open.spotify.com/show/21u0mupqkmJmkvJsjeOdef?…

Zelensky a déclaré que l'Ukraine perdrait sa guerre contre la Russie si le Congrès américain n'approuve pas une important aide militaire. Traduction : Zelensky said that Ukraine will lose its war against Russia if the US Congress does not approve a major military aid package. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.…

La FDA (Food and Drug Administration) a émis son alerte de niveau le plus élevé concernant une pompe cardiaque qui a été liée à 49 décès et 129 blessures. Traduction : FDA has issued its highest-level alert about a heart pump that has been linked to 49 deaths and 129 injuries. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.…

To listen to my episode: Pourquoi dit-on "mettre les points sur les i" ? Spotify: https://open.spotify.com/episode/5YiDxqro9gEOKmyLIA3nqL?si=2dc8ecd977e943fd Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/fr/podcast/pourquoi-dit-on-mettre-les-points-sur-les-i-et-le-n%C5%93ud-gordien/id1048372492?i=1000651768408 ---------------------- Un inventaire effe…

To listen to my episode: Pourquoi dit-on "mettre les points sur les i" ? Spotify: https://open.spotify.com/episode/5YiDxqro9gEOKmyLIA3nqL?si=2dc8ecd977e943fd Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/fr/podcast/pourquoi-dit-on-mettre-les-points-sur-les-i-et-le-n%C5%93ud-gordien/id1048372492?i=1000651768408 ---------------------- Une vidéo montre d…

Le pape François a utilisé son message de Pâques traditionnel pour appeler à un cessez-le-feu dans la bande de Gaza et pour le retour des otages israéliens. Traduction : Pope Francis has used his traditional Easter message to call for a ceasefire in the Gaza Strip and for the return of Israeli hostages. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy …

Le cannabis médical pourrait bientôt recevoir le feu vert en France après des tests sans précédent. Traduction : Medical cannabis could soon get the green light in France after unprecedented trial. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le Guide Michelin a dévoilé lundi sa liste annuelle des meilleurs restaurants français, louant le "dynamisme culturel" d'une nouvelle génération de chefs, bien qu'honorant encore une fois seulement quelques femmes. Traduction : The Michelin Guide unveiled its annual list of the best French restaurants Monday, praising the "cultural dynamism" of a n…

Le musée d'Orsay à Paris célèbre les 150 ans de l'Impressionnisme avec une remise en place inédite des chefs-d'œuvre qui ont lancé ce mouvement. Traduction : The Orsay Museum in Paris is marking 150 years of Impressionism with an unprecedented reassembling of the masterpieces that launched the movement. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy …

Les visiteurs du centre de Paris ont eu l'occasion dimanche de voir des centaines de serveurs en tablier déferlant à travers les rues médiévales de la ville, dans une course unique en son genre. Traduction : Visitors to central Paris were treated Sunday to the sight of hundreds of aproned waiters surging through the city's medieval streets, in a on…

La course au logement à Paris pourrait être un sport olympique à part entière. Le nombre de locations diminue considérablement, tandis que les prix flambent. Traduction : The race for accommodation in Paris could be an Olympic sport in itself. The number of rentals is plummeting, whilst prices are soaring. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/priva…

Des milliers de personnes ont fui la capitale d'Haïti ces dernières semaines alors que des gangs continuent les émeutes dans un pays plongé dans le chaos politique. Traduction : Thousands of people have fled Haiti’s capital in recent weeks as gangs continue to run riot in a country plunged into political chaos. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/…

Les vignobles de Bordeaux produisent certains des vins les plus prestigieux au monde, appréciés pour leur qualité exceptionnelle. Traduction : The vineyards of Bordeaux produce some of the world's most prestigious wines, renowned for their exceptional quality. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.…

Le Louvre abrite une collection inestimable d'œuvres d'art, dont la célèbre Mona Lisa de Léonard de Vinci. Traduction : The Louvre houses an invaluable collection of artworks, including the famous Mona Lisa by Leonardo da Vinci. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La cuisine française est réputée dans le monde entier pour sa délicatesse et sa richesse de saveurs. Traduction : French cuisine is renowned worldwide for its delicacy and richness of flavors. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Les champs de lavande de Provence dégagent un parfum enivrant lorsqu'ils sont en pleine floraison au printemps. Traduction : The lavender fields of Provence emit an intoxicating scent when they are in full bloom in spring. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La Tour Eiffel se dresse majestueusement au cœur de Paris, symbole emblématique de la France. Traduction : The Eiffel Tower stands majestically in the heart of Paris, an iconic symbol of France. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte, code, discours, image et même vidéo : vous pouvez désormais créer n'importe quoi en un instant grâce à l'intelligence artificielle générative. Traduction : Text, code, speech, image and even video: you can now create anything in a flash thanks to generative artificial intelligence. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'inf…

Le champion olympique en titre de natation en eau libre a exhorté les organisateurs des Jeux de Paris de cette année à élaborer un "plan B" au cas où les événements ne pourraient pas se dérouler dans la Seine en raison de la mauvaise qualité de l'eau. Traduction : The reigning Olympic open water champion, has called on organisers of this year's Par…

Pour écouter mon podcast "Pourquoi les Egyptiens se maquillaient-ils ?": Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/fr/podcast/pourquoi-les-egyptiens-se-maquillaient-ils/id1048372492?i=1000648031058 Spotify: https://open.spotify.com/episode/5d1E8ipCT5fjohxoD53tkT?si=571271ec9327459e ----------------------------------------------- La sécurité de l'E…

Pour écouter mon podcast "Pourquoi les Egyptiens se maquillaient-ils ?": Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/fr/podcast/pourquoi-les-egyptiens-se-maquillaient-ils/id1048372492?i=1000648031058 Spotify: https://open.spotify.com/episode/5d1E8ipCT5fjohxoD53tkT?si=571271ec9327459e ----------------------------------------------- L'Assemblée nation…

La fusée Starship de la société américaine SpaceX a réalisé des progrès importants lors de son troisième vol d'essai jeudi, accomplissant bon nombre de ses objectifs. Traduction : US company SpaceX's Starship rocket made major progress in its third test flight on Thursday, completing many of its objectives. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/priv…

Retirer les voitures d'une zone autour de la Tour Eiffel pour créer une voie verte semble une assez bonne idée sur le papier. Traduction : Removing cars from an expanse around the Eiffel Tower to create a green pathway sounds pretty good on paper. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.…

Les autorités françaises prévoient de modifier la Constitution pour révoquer la citoyenneté de naissance sur l'île française de l'océan Indien de Mayotte. Traduction : French authorities plan to amend the Constitution to revoke birthplace citizenship on the French Indian Ocean island of Mayotte. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plu…

On pense que 101 otages pris par le Hamas lors de son attaque du 7 octobre sur Israël sont encore en vie à Gaza. Traduction : Some 101 hostages taken by Hamas during its October 7 attack on Israel are still believed to be alive in Gaza. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.…

Le Président français est intervenu dans une querelle concernant le retrait des bouquinistes des berges de la Seine pour les Jeux Olympiques de Paris, décidant qu'ils devraient rester à leurs emplacements historiques. Traduction : French President has intervened in a row over the removal of booksellers from the banks of the river Seine for the Pari…

Le multi-milliardaire Jeff Bezos a vendu davantage de ses actions dans Amazon, portant la valeur totale des ventes ces derniers jours à plus de 4 milliards de dollars. Traduction : Multi-billionaire Jeff Bezos has sold more of his shares in Amazon, bringing the total value of sales in recent days to more than $4bn. Hébergé par Acast. Visitez acast.…

La paresse n'est pas seulement un manque de motivation ; cela peut aussi être un signe de besoin de repos ou une réponse à des tâches rébarbatives. Traduction : Laziness is not just a lack of motivation; it can also be a sign of needing rest or a response to uninspiring tasks. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.…

L'actrice française Judith Godrèche a accusé le réalisateur Benoît Jacquot de l'avoir violée pendant une relation de six ans qui a commencé alors qu'elle était mineure. Traduction : French actress Judith Godrèche has accused director Benoît Jacquot of raping her during a six-year-long relationship that started when she was a minor. Hébergé par Acas…

Récemment, Paris a été le théâtre d'un événement non négligeable où une explosion de gaz dans une école de mode a blessé des dizaines de personnes. Traduction : Recently, Paris experienced a significant event where a gas explosion at a fashion school injured dozens of people. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.…

Le président Vladimir Poutine a récemment émis de nouveaux avertissements nucléaires à l'ouest concernant l'Ukraine, marquant une escalade significative dans les mots. Traduction : President Vladimir Putin recently issued new nuclear warnings to the West over Ukraine, marking a significant escalation in rhetoric. Hébergé par Acast. Visitez acast.co…

Pour la cinquième fois en 40 ans, de la neige est tombée dans le désert du Sahara, mettant en lumière un événement climatique rare dans l'un des endroits les plus chauds de la terre. Traduction : For the fifth time in 40 years, snow has fallen in the Sahara Desert, showcasing a rare climate event in one of the hottest places on earth. Hébergé par A…

Biden pourrait avoir des "limitations significatives" concernant sa mémoire. Pendant une conférence de presse il a confondu les présidents de l'Égypte et du Mexique. Traduction : Biden might have "significant limitations" concerning his memory. During a press conference where Biden confused the presidents of Egypt and Mexico. Hébergé par Acast. Vis…

Excessive sugar consumption poses health risks, including obesity, diabetes, and heart disease, urging moderation in dietary intake. Traduction : Une consommation excessive de sucre présente des risques pour la santé, incluant obésité, diabète et maladies cardiaques, incitant à la modération dans l'apport alimentaire. Hébergé par Acast. Visitez aca…

L'intelligence artificielle transforme les industries en automatisant les tâches, en améliorant la prise de décision et en personnalisant les expériences avec une efficacité et une perspicacité sans précédent. Traduction : Artificial Intelligence transforms industries by automating tasks, enhancing decision-making, and personalizing experiences wit…

La Tour Eiffel, symbole de Paris, se dresse fièrement, offrant des vues à couper le souffle de la ville depuis sa structure en treillis iconique. Traduction : The Eiffel Tower, a symbol of Paris, stands tall, offering breathtaking views of the city from its iconic iron lattice structure. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'info…

Le soleil se couche sur l'océan, colorant le ciel de nuances d'orange et de rose, une fin sereine pour une journée animée. Traduction : The sun sets over the ocean, painting the sky in shades of orange and pink, a serene end to a bustling day. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.…

Des tempêtes de neige et des pluies verglaçantes ont perturbé les transports dans de vastes régions de la Chine alors que des millions de personnes voyagent pour les vacances du Nouvel An lunaire. Traduction : Snowstorms and freezing rain have disrupted transportation in large parts of China as millions of people travel for the Lunar New Year holid…

Une application chinoise destinée à prévenir la fraude pourrait être utilisée pour surveiller les Tibétains. Traduction : A Chinese app aimed at preventing fraud could be used to monitor Tibetans. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Les personnes escaladant le mont Everest devront désormais nettoyer leurs propres excréments et les ramener au camp de base pour qu'ils soient éliminés. Traduction : People climbing Mount Everest will now have to clear up their own poo and bring it back to base camp to be disposed of Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informat…

Uber Eats fait face à un retour de bâton après que sa publicité du Super Bowl a semblé minimiser la gravité d'une réaction allergique d'un homme au beurre de cacahuète. Traduction : Uber Eats is facing a backlash after its Super Bowl advert appeared to make light of a man having an allergic reaction to peanut butter. Hébergé par Acast. Visitez acas…

Le président américain Joe Biden a vivement critiqué une enquête qui a conclu qu'il avait mal géré des dossiers top secrets et a dit qu'il avait du mal à se rappeler des événements clés de sa vie. Traduction : US President Joe Biden has angrily criticised an investigation that found he mishandled top secret files and said he struggled to recall key…

Elon Musk a affirmé que sa société Neuralink avait réussi à implanter une de ses puces cérébrales sans fil dans un être humain. Traduction : Elon Musk has claimed his Neuralink company has successfully implanted one of its wireless brain chips in a human. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.…

L'année 2023 a été confirmée comme la plus chaude jamais enregistrée, sous l'effet du changement climatique causé par l'homme et amplifiée par le phénomène météorologique naturel El Niño. Traduction : The year 2023 has been confirmed as the warmest on record, driven by human-caused climate change and boosted by the natural El Niño weather event. Hé…