The podcast about bilingual children
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
The last Kletsheads [Season 3, Episode 8]
1:14:42
1:14:42
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:14:42
Transcript In this final – and therefore extra-long – episode, three parents who have previously been guests on the podcast talk about how their family’s bilingual journey has progressed since then. I look back over the past four years, reflect on the future and, to conclude, we hear a poem written about and dedicated to bilingual children, and ins…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Bilingualism and dyslexia [Season 3, Episode 7]
58:24
58:24
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
58:24
Transcript Learning to read does not come easily to all children. Some children experience serious problems with reading and spelling. They have difficulty recognising and learning letters, they mix up sounds or letters, or read very slowly. With proper help, this often passes, but in some children these issues remain. Persistent problems with read…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
The benefits of heritage language education (complementary schools) [Season 3, Episode 6]
1:01:31
1:01:31
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:01:31
Transcript Many bilingual children around the world attend heritage language education. Sometimes called complementary or supplementary schools, heritage language programs or mother tongue education, these schools offer children and young people a safe space where they can develop and maintain their HL and cultural identity. Classes take place at t…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Bilingualism and autism [Season 3, Episode 5]
1:01:49
1:01:49
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:01:49
Transcript According to WHO, 1 in 100 children have autism. Whilst exact numbers can vary depending on who’s reporting them, where in the world you live, and how autism is defined, this developmental disability is certainly not uncommon. In fact, in many places, the number of people living with autism is increasing. Autism is a spectrum which means…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Books about bilingual parenting [Season 3, Episode 4]
1:03:37
1:03:37
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:03:37
Transcript In this episode we review two books about bilingual parenting: Bilingual success stories around the world by Adam Beck and Bilingual families. A practical language planning guide by Eowyn Crisfield. We get the parental perspective from Maria Papantoniou, a Greek-speaking mother raising her child bilingually in the UK together with her Gr…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Bilingualism and aging: Can you lose a language?[Season 3, Episode 3]
57:20
57:20
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
57:20
Transcript If we are lucky, we will all grow old. And if we are even luckier, we will stay healthy for as long as possible. But even if we stay healthy, it is inevitable that we slow down — both physically and mentally. We often don’t function as well as we used to, we become forgetful, and we may also develop problems like dementia. Research shows…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Multiple languages, multiple identities? Bilingualism and identity [Season 3, Episode 2]
53:55
53:55
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
53:55
Transcript Identity. It’s a word you often hear when talking about children growing up in a bilingual family, but what does identity really mean? To what extent can you have multiple identities, belonging to different cultures or ethnic backgrounds? What are the consequences for children if they identify more in one way than the other? What role do…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Why are some bilingual children more bilingual than others? [Season 3, Episode 1]
56:08
56:08
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
56:08
Transcript Why do some bilingual children end up becoming more bilingual than others? That’s the question we’re answering in this episode of Kletsheads, the first in our third season of the English-language ediition. Most children become more proficient in one of their languages compared with the other(s). This is often the language spoken at schoo…
…
continue reading
Kletsheads is back! Season 3 is on its way. We’ll have a new episode for you on the 15th of every month from now through November, eight episodes in total. In this short trailer, I’ll tell you more about what we’re going to be talking about. This season of Kletsheads was made possible thanks to funding from HaBilNet. The Harmonious Bilingualism Net…
…
continue reading
What do bilingual children think about being bilingual? Children – from 8 to 38 years old – talk about the fun and not so fun sides of being bilingual, their favourite words, the language they use with their pets, and what language they will speak when they become parents themselves. In the first two seasons of Kletsheads, I talked to children abou…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Bilingual families in lockdown and Mother Tongues [Season 2, Episode 10]
34:14
34:14
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
34:14
TranscriptIt's over two years since the Covid-19 pandemic broke out and families across the globe were forced into lockdown, with schools and childcare centres closed and many parents having to juggle working from home with caring for younger children and homeschooling older ones. Whilst this was a shared experience across many communities in many …
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
How the bilingual mind handles words from two languages [Season 2, Episode 9]
41:08
41:08
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
41:08
TranscriptBilingual children sometimes say things that their monolingual peers would never say. This is the same for adults, too. They don't always know certain words in each of their two (or more) languages. And in the many cases when bilingual children do know the word in question, they can't always think of it straightaway. Again, this also hold…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Language mixing and bilingual secrets [Season 2, Episode 8]
27:40
27:40
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
27:40
TranscriptMost bilingual children mix their two languages. Perhaps not all the time and not in all contexts, but as many parents will know, bilingual children regularly start a sentence in one language and finish it in another, or they insert a word from one language whilst speaking the other. Such behaviour is perfectly normal. You might say it's …
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Bilingualism and academic achievement [Season 2, Episode 7]
37:10
37:10
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
37:10
TranscriptEvery three years, teenagers around the world are tested on their abilities in maths, science and reading, as part of PISA, the Programme for International Student Assessment. Basically, it's a way of comparing how well countries are doing when it comes to educating their children. Because of Covid-19, the latest PISA data we have are fro…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Multimedia resources for multilingual families [Season 2, Episode 6]
31:43
31:43
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
31:43
TranscriptWhen you're raising a bilingual child and you're the the only source of one of your child's two or more languages, it can be a good idea to try and find other people or places for your child to hear and use that language. One way you can do this is to use multimedia resources such as tv and films, apps, audiobooks and music. In Hot off th…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Learning to read in two languages [Season 2, Episode 5]
46:05
46:05
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
46:05
TranscriptLearning to read is an important step in your child's development. When children start to learn to read depends on the country they live in. In some parts of the world, like the UK, children are taught to read pretty much as soon as they enter school, whereas in other countries, like here in NL, children spend a year or two first learning…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Trilingual with Xitsonga and Hot off the Press [Season 2, Episode 4]
27:06
27:06
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
27:06
TranscriptIn Hot off the Press (starts at 01:12), I tell you about a recently published study from Canada. This research deals with two important factors in bilingual language development, namely how early you start (age) and how much contact you have with a language (amount of language input). It's often thought that age is more important than lan…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Well-being in bilingual families [Season 2, Episode 3]
37:46
37:46
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
37:46
TranscriptChildren who grow up hearing two or more languages do not always end up actively using all their languages as they get older. In such cases, it's typically the heritage or minority language which suffers at the expense of the school language. As we heard in the last episode of Kletsheads when I spoke to my neighbour Kate, children may be …
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Heritage language refusal & Hot off the press [Season 2, Episode 2]
28:36
28:36
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
28:36
TranscriptIn this episode of Kletsheads we talk about one of the greatest frustrations faced by parents raising their children bilingually: you speak consistently to them in the heritage or home language and they consistently respond in the school language. Of course this only happens when you're proficient in that language, too, and for many paren…
…
continue reading
TranscriptChildren start talking when they are around one year old. However, we know from research that they are already working on language before that. In this episode, we learn what exactly babies know about language. And we hear about the ingenious ways scientists have developed to figure this out. For example, they measure how fast babies suck…
…
continue reading
The second season of Kletsheads is almost about to start! The first episode will drop on Feb 18th. You can expect the same mix of science, experiences, and practical tips, but not quite the same as the last season. The episodes will be a bit shorter (between 30 and 45 minutes, instead of an hour) and they'll be released every two weeks (instead of …
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Kletsheads on Much Language Such Talk
1:04:18
1:04:18
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:04:18
TranscriptIn this special bonus episode of Kletsheads we have a podcast crossover. We are delighted to share an episode of the Much Language Such Talk podcast, an English language podcast that answers questions about language, learning, and culture. The podcast was created by three researchers at the University of Edinburgh, Brittany Blankship, Eva…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
How bilingual children’s languages influence each other [Season 1, Episode 10]
50:03
50:03
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
50:03
Transcript"You're wobbling the whole time the table! This is what my bilingual son said to his sister when they were playing a board game sat together at a small table and big sister was apparently also playing with the table leg. His message was clear. Big sister stopped and the game continued. What struck me most about this conversation was the w…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
How to make use of bilingual children’s home languages in the classroom: Translanguaging [Season 1, Episode 9]
55:49
55:49
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
55:49
TranscriptOne language at school and another language at home. This is the reality for most bilingual children here in the Netherlands and in many countries around the world. Bilingual children often use the school language when they're at home, sometimes because this is the language spoken to them by one of their parents, but speaking the other la…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Can a child learn three languages at once? [Season 1, Episode 8]
52:06
52:06
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
52:06
TranscriptMany children in the world grow up with three languages. For example, because their parents both speak a different language and they learn a third language at school. Or because they speak one language at home and go to a bilingual school where they learn two new languages. There are also many countries in the world where almost everyone …
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Does it matter if a bilingual child only actively uses one language? [Season 1, Episode 7]
48:03
48:03
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
48:03
Transcript"Help! My child doesn't speak my language back to me!" This is one of the most frequently heard concerns from parents raising their children bilingually. You really try your best, consistently speaking your language to your child, and yet she or he mostly speaks to you in the majority language, usually the language spoken at school (so Du…
…
continue reading
TranscriptChildren growing up in the same bilingual family can differ in how well they speak their two (or more) languages. Sometimes siblings in bilingual families differ in how much they use their two (or more) languages. Parents often remark that their eldest child is more bilingual than their youngest. Or that their youngest develops more quick…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Bilingual families in lockdown [Season 1, Episode 5]
37:13
37:13
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
37:13
TranscriptMany bilingual families across the world find themselves in lockdown. And as a result, schools are closed and children are having to be taught online and/or by their parents. What would have been unheard of a year ago has now - unfortunately - become normal. But normal, of course, does not mean easy. Many families are struggling with home…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Should you worry about language mixing? [Season 1, Episode 4]
36:52
36:52
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
36:52
TranscriptFor many bilingual families, mixing languages is quite normal. Children may start a sentence in one language and end it with the other. They sometimes throw in words from the other language in what is otherwise a monolingual conversation. For many parents, this is often cause for concern. It might be a sign that their child can't speak ei…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
How do you know if a bilingual child has a language delay? [Season 1, Episode 3]
52:38
52:38
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
52:38
TranscriptPotty-training, teething, learning to ride a bike: some children are quick to reach each of these milestones, whereas others are much slower. The differences between children can be huge, and such differences also exist when it comes language development. But how do you know when your child's progress in learning a language really is too …
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Books about bilingual children [Season 1, Special episode 1]
44:41
44:41
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
44:41
TranscriptAre you looking for a book about bilingual children to give to someone in the holidays? Or perhaps you just fancy a new book to read for yourself. Then this special episode of Kletsheads is definitely one for you! Because together with a panel of experts, we are reviewing three recently published books on raising bilingual (and trilingual…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
How much language does a child need to hear to become bilingual? [Season 1, Episode 2]
46:55
46:55
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
46:55
TranscriptBilingual children grow up in many different circumstances. In some families each parent speaks his or her own native language with their child. So, for example, Mum speaks Italian and Dad English. This is what's generally known as the "one parent, one language" strategy. In other families, both parents speak the same language, for exampl…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
How to plan for a bilingual child? [Season 1, Episode 1]
35:13
35:13
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
35:13
TranscriptAre you or your partner pregnant, and do you speak a different language from each other? Then chances are there's not just a baby on the way, but a bilingual baby! At least that's what a lot of parents hope when they find themselves raising a child together with someone who has a different mother tongue. It’s not always clear though what …
…
continue reading
Find out more about the new English-language edition of Kletsheads, the podcast about bilingual children for parents, teachers and speech language therapists.By Sharon Unsworth
…
continue reading