Welcome to the podcast series of the UNESCO Chair in Refugee Integration through Languages and the Arts (RILA) at the University of Glasgow. We bring you sounds to make you think about integration, languages, culture, society and identity. A collection of academic musings, poetry, lesser heard voices and personal stories for you to enjoy and expand you horizons with. In short: a podcast for everyone with stories from the world, about the world, released fortnightly. We work in collaboration ...
…
continue reading
This episode was recorded at the UNESCO RILA Spring School: The Arts of Integrating 2024 (Word Springs). In it, Michael Quinn argues for the inclusion of stories in teaching, to add a philosophical dimension to traditional fact-based teaching methods. For the full show notes, please visit bit.ly/thesoundsofintegration…
…
continue reading
This episode was recorded at the UNESCO RILA Spring School: The Arts of Integrating 2024. In it, Gillebrìde Mac'IlleMhaoil / Gilbert MacMillan shares stories from South Uist and surrounding islands, as well as some Gaelic songs. For the full show notes, please visit bit.ly/thesoundsofintegrationBy UNESCO RILA
…
continue reading
Margot Leys Johnston interviews Dr Hyab Yohannes from the UNESCO RILA team about his research into the 'refugee condition'. For the full show notes, including short biographies, please visit bit.ly/thesoundsofintegrationBy UNESCO RILA
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E68 - Who Are We Now? An exploration of modern Highland identity
56:45
56:45
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
56:45
This episode is a rerecording of a session we hosted at the UNESCO RILA Spring School: The Arts of Integrating 2023, hosted by By Nadine Malcolm (Due North Studio), Lee McNeish (University of Edinburgh) and Cáit O'Neill McCullagh (independent artist). "Who Are We Now?" explores the destruction, and subsequent emergence, of culture in the northern H…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E67 - Власними словами | In Our Own Words: Multilingual Translation Workshops
35:34
35:34
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
35:34
In this episode, James Rann and Katherine Mackinnon from the University of Glasgow introduce their project 'Власними словами | In Our Own Words', which is a project that brings Ukrainians in Glasgow together with other Glaswegians and uses creative writing and multilingual translation to build confidence, community and mutual understanding. For mor…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E66 - Sawsan Abdelghany on ESOL and the New Scots Refugee Strategy
39:29
39:29
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
39:29
This is the second of a two part conversation between Dr Dan Fisher, and researchers Sawsan Abdelghany, and Adam Williamson on their work on ESOL in the asylum system. In this episode, Dan and Adam are interviewing Sawsan.Sawsan Abdelghany is a postgraduate researcher at the University of Glasgow, and a heritage language tutor. She graduated from t…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E65 - Adam Williamson on interpretation in the UK asylum system
38:42
38:42
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
38:42
This is the first of a two part episode in which Dr Dan Fisher talks with Sawsan Abdelghany and Adam Williamson on their work on ESOL interpretation in asylum appeals. In this part, Sawsan and Dan are interviewing Adam.Adam Williamson is a freelance translator and interpreter based in Paris, where he works with English, Spanish and French. He began…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E64 - Afamba Apota: a radio play about migration
32:44
32:44
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
32:44
Afamba apota is a Zimbabwean proverb recited to remind ourselves of the unpredictability of going on a journey. This radio play is a playful look at the important matter of migration. Join self-proclaimed master documentary maker Paul Lamont as he enters the migration corridor and meets the inhabitants.Created by members of the Mideq team, a full l…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E63 - Mukuka Kasonde and Brice Catherin's storytelling project in Zambia
48:53
48:53
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
48:53
In this episode we hear from Mukuka Kasonde and Brice Catherin about their project Our Stories: a series of storytelling workshops in Zambia to create children's literature with a local slant. They are interviewed by Olivia Ndoti. For the full show notes including biographies, please visit https://bit.ly/thesoundsofintegration.…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E62 - Narjes Hashemi on Afghan refugees in Canada
19:40
19:40
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
19:40
In this episode, Narjes Hashemi is interviewing two members of the Afghan community in Canada about their work to preserve Afghan cultural heritage. For the full show notes, please visit:https://bit.ly/thesoundsofintegrationBy UNESCO RILA
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E61 - The Strengths Approach in Practice
1:00:47
1:00:47
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:00:47
Listen to Esa Aldegheri interview Avril Bellinger and Deirdre Ford about their book 'The Strengths Approach in Practice: How It Changes Lives'. An incredibly uplifting conversation, just what we need in these challenging times. Can you hear the creaking chair?Avril Bellinger, Honorary Associate Professor in Social Work, University of Plymouth UK, i…
…
continue reading
At the UNESCO RILA Spring School: The Arts of Integrating, which took place in May 2023, Scotland-based curator Dr Deirdre MacKenna and psychologist Dr Laura Cariola hosted an online panel discussion, introducing their approaches to working with culturally plural mindsets. Through relational and interdisciplinary frameworks, these researchers have …
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E59 - Annie's Utopia: Weaving Dreams and Creating Change in New Lanark
12:25
12:25
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
12:25
On 14 October 2023, the UNESCO RILA team participated in the Fairies and Folktales event, held at New Lanark UNESCO World Heritage Site during the October week. Hope Wang, PhD candidate with the UNESCO RILA team, wrote a story for the event. Listen to her story and ask yourself: what is your utopia?Want to come and see New Lanark for yourself? Why …
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E58 - The Routledge Handbook of Refugee Narratives
51:03
51:03
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
51:03
TW from around 41:30: rape and traumaIn this episode we look at the Routledge Handbook of Refugee Narratives, which was published in February 2023. It is a conversation between one of the editors (Evyn Lê Espiritu Gandhi) and four chapter authors (Himadri Chatterjee, Agnes Woolley, Sydney Van To and Asha Varadharajan). Topics that get covered are t…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E57 - Poetry by the keynote poets of the Spring School 2023
12:46
12:46
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
12:46
At the UNESCO RILA Spring School 2023: The Arts of Integrating, held in May 2023, 4 keynote poets captured the event in a poem. They are Marzanna Antoniak, Chantelle Warner, Anita Govan and S'phongo. For the full show notes, please visit https://bit.ly/thesoundsofintegrationBy UNESCO RILA
…
continue reading
In this episode, as part of the Sites Unseen project, Sadie Ryan and Brittnee Leysen from the UNESCO RILA team travelled to Mi’kma’ki, the homeland of the indigenous Mi'kmaw people. Mi'kma'ki spans a big geographical area in Eastern Canada, including the area that's also known as Nova Scotia, meaning 'new Scotland'. The Mi'kmaw have been living in …
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E55 - APF Fellow Bertony Louis sur la poésie, Haïti et sa vie a Glasgow
34:02
34:02
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
34:02
Dans cet épisode, poète et bénéficiare d'une bourse de la fondation Artist Protection Fund Bertony Louis parle avec Prof Charles Forsdick (Université de Liverpool) et Rachel Douglas (Université de Glasgow) de sa poésie, la situation actuelle en Haïti et sa nouvelle vie à Glasgow. Pour plus de détails, consultez la page des notes https://bit.ly/thes…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E54 - Music fighting labour exploitation with Isabella Corvino
43:40
43:40
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
43:40
In this episode, recorded in May 2023 at the UNESCO RILA Spring School: The Arts of Integrating, Prof Isabella Corvino from the University of Perugia analyses the musical integration strategy of the Orchestra dei Braccianti. The orchestra brings together musicians, farmers and workers from all over the world, united by their working situation in th…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E53 - The Sounds of Camas (Outdoor Centre on Mull)
26:19
26:19
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
26:19
This week's episode is a soundscape created by UNESCO RILA Affiliated Artist Erdem Avşar from recordings he made in the bay of Camas Tuath on the Isle of Mull, Scotland. The UNESCO RILA team and GRAMNet travel to Camas every year on a researcher development trip and this soundscape has captured the space and some of the activities that happened dur…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E52 - Sustaining Support for Intangible Cultural Heritage with Prof de Silva
17:49
17:49
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
17:49
In this episode, Dr Hyab Yohannes interviews Prof Shihan de Silva Jayasuriya about her latest edited volume "Sustaining Support for Intangible Cultural Heritage" and in particular her chapter "Safeguarding Afro-Sri Lankan Intangible Cultural Heritage". A conversation about music, language and the Indian Ocean slave trade.For the full show notes, pl…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E51 - Learning to Belong: Reinterpreting culture through a migrant integration programme
14:22
14:22
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
14:22
Today’s episode is a recording of a presentation from our Spring School: The Arts of Integrating, which took place in May 2023. We will be hearing from Kirstin Sonne about her research on Maltese integration practices through the "I Belong" programme. For the full show notes, please visit https://bit.ly/thesoundsofintegration…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E50 - "ህረብረንታ ይስቱማ በልድያ እማ ይኮል ዐርድያ"? (The refugee condition: An existential question)
35:22
35:22
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
35:22
ይና ፖድካስት (podcast) ገሪ ጋብድ ተላቅስቶ ተርሲቲ። እና ተለያኹ በኒል፡ ጋብ ብሊንድ ህያብ ዮሓንስ ባሰረንታ ሃብታት ዘረእዝጊዲ አሰኹ ቆል ወንቀረዲ አንትሮና ህንበቲ። እን ቆል ወንቀሪል፡ ባሰረንቲ UNESCO RILAትልድ ኣኻኹ ባሰረንታ ሃብታት ጋብዲ ጎልያዲ ኒሰናኽር ህረብርና ኣዋይንዲ ነበርዲት በርበሮ ደገመኩ። እን ቆል ወንቀራ እንግልዝድ ለወትሶ ሸፍሸፍሶ ህንበኩ። እና ዒን ሓብረሩኽ (website) ኒልኻ ኣረርሰኩ። https://bit.ly/thesoundsofintegrationWe are making our podcast more multilingu…
…
continue reading
This collaborative podcast episode was created by people with migration experience as part of a 2-day intensive Media Lab, run by Migrant Voice and the University of Glasgow. For the full show notes, please visit https://bit.ly/thesoundsofintegrationBy UNESCO RILA
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E48 - Quilting for manifesting anti-colonial futures with Lisa and Mindy
34:17
34:17
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
34:17
In this episode, we are talking to our colleagues from the School of Education Lisa Bradley and Mindy Ptolemey, about their project Quilting for manifesting anti-colonial futures. For the full shownotes, including the registration link to sign up for the project, please go to https://bit.ly/thesoundsofintegration.…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E44 - The Raven's Nest post-recording discussion
25:47
25:47
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
25:47
This episode is the discussion that happened between Sarah Thomas, Nerea Bello, Piki Diamond and Erdem Avşar after we had finished recording the previous episode about Sarah's Book. Despite me waving my hands in the air, the conversation continued and it became such a nice discussion that we've decided to share it with you. Enjoy!…
…
continue reading
A wee bonus message for you all. Full show notes, including the names of the speakers and the languages: https://bit.ly/thesoundsofintegrationBy UNESCO RILA
…
continue reading
In this 7th episode in the series The Sounds of Good Books, Piki Diamond, Erdem Avşar and Nerea Bello speak with author Sarah Thomas about her book The Raven's Nest, belonging, language learning and indigeneity. For the full show notes, including biographies of the speakers and a glossary of Piki's words in Te Reo Maori, please visit https://bit.ly…
…
continue reading
This time we have a travel book for you: Free to Go by Esa Aldegheri. Esa talks to Katherine Mackinnon and Hannah Rose Thomas about her journey and the writing of the book and ends with a short reading, to give you a sense of her writing style. Not to be missed! For the full show notes, including biographies, please visit https://bit.ly/thesoundsof…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E41 - Let's talk about access to education for refugees with Arianne Maraj
33:15
33:15
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
33:15
In this episode we hear from another visiting academic, Arianne Maraj, about her research on access to education for refugees in Quebec. Joining the conversation are Eva Hanna and Sawsan Abdelghany, both doing research in similar areas. For the full show notes, please go to https://bit.ly/thesoundsofintegration…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E40 - Let's talk about theatre with Zoe Hogan
44:48
44:48
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
44:48
Welcome to the first episode of our new series The sounds of our affiliates. In this episode you will hear visiting scholar Zoe Hogan in conversation with Pinar Aksu, Catrin Evans and Effie Samara. All four have done work and research in theatre and are discussing philosophical, ethical and political aspects of their work. For their bios, please se…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E39 - Immersive Soundscape: From Alba to Aotearoa
22:07
22:07
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
22:07
In this episode, Brittnee Leysen and Shanara Wallace take you on a journey from Alba (Scotland) to Aotearoa (New Zealand). Get comfortable, lean back, close your eyes and enjoy the journey!This soundscape was first played at the UNESCO RILA Spring School: The Arts of Integrating 2022.For the full show notes, please go to https://bit.ly/thesoundsofi…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E38 Alison Phipps on the New Scots Refugee Integration Strategy (part 2)
44:36
44:36
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
44:36
This is part 2 of the Dr Dan Fisher and Dr Hyab Yohannes' interview with Professor Alison Phipps about her experiences as the UNESCO Chair of Refugee Integration through Languages and the Arts. The interview takes place in the context of the winding down of the second New Scots Refugee Integration Strategy (2018-2022) and its soon-to-be-born third …
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E37 - The RoundView Sustainability Takeover at the Scottish Crannog Centre With Dr Joanne Tippett
20:42
20:42
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
20:42
This episode was recorded on location at the Scottish Crannog Centre, an iron age museum in Kinross, Central Scotland. This summer, the UNESCO Chair for Refugee Integration through Languages and the Arts ran a two-day Sustainability Takeover at the museum, featuring a range of sustainability-themed workshops and based around Dr Joanne Tippett and F…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E36 - Caroline Lenette on Participatory Action Research: Ethics and Decolonization
45:56
45:56
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
45:56
In this episode, Assoc Prof Caroline Lenette, Dr Gameli Tordzro and Dr Lucy Cathcart-Frödén discuss Caroline's latest book "Participatory Action Research: Ethics and Decolonization". For the full show notes, please visit https://bit.ly/RILA_Podcasts.By UNESCO RILA
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E35 - Alison Phipps on the New Scots Refugee Integration Strategy (part 1)
47:16
47:16
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
47:16
Interviewers Dr Dan Fisher and Dr Hyab Yohannes interview Professor Alison Phipps about her experiences as the UNESCO Chair of Refugee Integration through Languages and the Arts. The interview takes place in the context of the winding down of the second New Scots Refugee Integration Strategy (2018-2022) and its soon-to-be-born third iteration. For …
…
continue reading
Bonus! In this episode, Aine McAllister tells us more about her background and the ideas that formed the basis for her poem (see episode 34 for more info). For the full show notes, please visit https://bit.ly/RILA_Podcasts.By UNESCO RILA
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E34 - Poetry by the keynote poets of the Spring School 2022
13:08
13:08
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
13:08
In this track you will hear poems written by the three keynote poets - Nyashadzashe Chikumbu, Esa Aldegheri and Aine McAllister - we invited to the Spring School: The Arts of Integrating 2022 - "Our Shared Values". The poems were written on 11, 12 and 13 May 2022 respectively and reflect the poets' view of what happened at the event on those days. …
…
continue reading
TW: death, suicide, rape, genocide, PTSDIn this episode, UNESCO RILA Affiliate Artist Robert McNeil gets interviews by Erin Jessee (University of Glasgow) and Rachel Kerr (King's College London) about his book Grave Faces: A Forensic Technician's Story of Gathering Evidence of Genocide in Bosnia. For the full show notes, please visit https://bit.ly…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E32 - Christian Hanser about his Tiny Campus and pop-up hospitalities
27:14
27:14
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
27:14
In this episode you will hear Christian Hanser discuss his mobile Tiny Campus and his thinking around pop-up hospitalities. Recorded at the UNESCO RILA Spring School: The Arts of Integrating 2022. The first Tiny Campus pop-up event was organised by Michelle Thompson at the University of Freiburg (Germany) and more information about the idea can be …
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E31 - Exploring Polar Bear Research as Ethical Space, Practice and Process of Engagement
52:43
52:43
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
52:43
This episode was recorded at the Spring School: The Arts of Integrating 2022 - "Our Shared Values" and is a guided workshop that is best done in pairs or small groups. In the first half, Saskia de Wildt explores ways to navigate conflicting values and ethics, before leading us on an exploration of our own in the second half. Tools needed: pen and p…
…
continue reading
UNESCO RILA Affiliate Artist Sawsan Al-Areeqe shares three of her poems in Arabic and English. For the full show notes with Sawsan's biography, please visit https://bit.ly/RILA_PodcastsBy UNESCO RILA
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E29 - Jason Oliver on binary structures and the post-covid society
14:42
14:42
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
14:42
Jason Oliver from the Scottish Crannog Centre talks about binary structures and a way forward after the Covid-19 pandemic.By UNESCO RILA
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E28 - Collaborative keynote listener poem 2021
7:47
7:47
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
7:47
Tawona Sitholé reads out the Collaborative Keynote Listener Poem, created by participants of the UNESCO RILA Spring School: The Arts of Integrating in May 2021. For the transcript, please head over to https://bit.ly/RILA_PodcastsBy UNESCO RILA
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E27 - A Settler View from Ongoing Colonized Lands
30:56
30:56
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
30:56
Listen to Laura Phillips' presentation A Settler View from Ongoing Colonized Lands, presented at the Unsettled Objects: post-colonial perceptions of belonging, exile and home global forum on 28 September 2021. For the best experience, also view Laura's slides on our Slideshare page [https://www.slideshare.net/secret/nlKI5Uu3viiFTk]. For Laura's bio…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E26 - Language in a Globalised World with Khawla Badwan
50:14
50:14
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
50:14
In this episode Dr Maria Grazia Imperiale will interview Dr Khawla Badwan on her latest book Language in a Globalised World: Social Justice Perspectives on Mobility and Contact, published by Palgrave McMillan in 2021. For the full show notes, please go to https://bit.ly/RILA_Podcasts.By UNESCO RILA
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E25 - The Invention of Multilingualism with David Gramling part 2
49:48
49:48
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
49:48
In this second episode of our series The Sounds of Good Books, Alison Phipps, Charles Forsdick and Tawona Sitholé continue their conversation with Prof David Gramling from the University of British Columbia, about his latest book The Invention of Multilingualism. Read the full show notes on our website: bit.ly/RILA_Podcasts…
…
continue reading
This episode is a condensed version of a discussion we organised for Black History Month 2021, entitled Sensation of Blackness. Tawona Sitholé interviews Bella Matambanadzo, Ropafadzo Zinyuke and ShaNon Bobinger. Members of the audience also get involved. For the full show notes, please go to https://bit.ly/RILA_Podcasts.…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E23 - The Invention of Multilingualism with David Gramling part 1
42:26
42:26
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
42:26
In this first episode of our new series The Sounds of Good Books, Alison Phipps, Charles Forsdick and Tawona Sitholé enter into conversation with Prof David Gramling from the University of British Columbia, about his latest book The Invention of Multilingualism. Read the full show notes on our website: https://bit.ly/RILA_Podcasts…
…
continue reading
This episode is a condensed version of Neil Curtis's and Eve Haddow's discussion at Unsettled Objects: post-colonial perceptions of belonging, exile and home, which took place on 28-30 September 2021, in collaboration with Glasgow Museums. For the full show notes, please visit bit.ly/RILA_Podcasts.By UNESCO RILA
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
E21 - Unsettled Objects opening discussion
51:14
51:14
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
51:14
In this episode we have tried to capture some of the thinking that came out of the Opening Ceremony of Unsettled Objects: post-colonial perceptions of belonging, exile and home, which took place on 28-30 September 2021, in collaboration with Glasgow Museums. For the full show notes, please visit bit.ly/RILA_Podcasts…
…
continue reading