In 2024, CIUSSS-West-Central Montreal will undergo accreditation to become certified as "Baby-Friendly", as part of the Baby-Friendly Initiative. What does that mean for families and our staff? And how can our CIUSSS continue to push toward that goal despite the challenges of a pandemic? Claudia Cinquino, a Nurse Care Counselor at the Neonatal Inte…

En 2024, le CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal fera l’objet d’un processus d’agrément visant à être reconnu « Ami des bébés » dans le cadre de l’initiative des Ami des bébés. Qu’est-ce que cela signifie pour les familles et les membres de notre personnel? Et, comment notre CIUSSS peut-il continuer à aller de l’avant vers cet objectif malgr…

It seems like just yesterday that 78-year-old Maimonides Geriatric Centre resident Gloria Lallouz received the first COVID-19 vaccine on December 14th, 2020. What many of us don't realize is how quickly that historic vaccination pilot project got off the ground, paving the way for where we are today. Lucie Tremblay, Director of Nursing for CIUSSS W…

Il semble que ce ne soit qu'hier que Gloria Lallouz, 78 ans, résidente du Centre gériatrique Maimonides Donald Berman, recevait le premier vaccin contre la COVID-19, le 14 décembre 2020. Ce que beaucoup d'entre nous ne réalisent pas, c'est la rapidité avec laquelle ce projet pilote de vaccination historique a démarré, ouvrant la voie à la situation…

Does the pandemic have you or someone you love feeling lonely or isolated? The battle for mental health seems to be the pandemic within the pandemic and sometimes, a friendly phone call can make a world of difference. One of the city's leading geriatric psychiatrists and researchers has developed a volunteer telehealth program (TIP-OA) that regular…

Vous sentez-vous seul ou isolé en raison de la pandémie ou l’un de vos proches se sent-il seul ou isolé? La lutte pour la santé mentale semble être une pandémie au sein de la pandémie, et parfois un simple coup de fil amical peut changer les choses. L’un des plus éminents psychiatres et chercheurs en gériatrie de la ville a mis au point un programm…

Breastfeeding During A Pandemic - E092 - Your Health Podcast by CIUSSS West-Central MontrealBy CIUSSS West-Central Montreal

Avoir un bébé change la vie, mais présente aussi une toute nouvelle série de défis en 2020. Pendant l’épisode le plus récent du balado Votre santé, Cecilia Finoli, infirmière clinicienne et conseillère en lactation au CLSC de Benny Farm, nous explique comment la télésanté a révolutionné les consultations en allaitement pendant la pandémie. Écoutez-…

10th anniversary of the Elder Mistreatment Helpline - E091 - Your Health Podcast by CIUSSS West-Central MontrealBy CIUSSS West-Central Montreal

Le 1er octobre est la Journée nationale des aînés – Une journée qui souligne également le 10e anniversaire de la Ligne Aide Abus Aînés, l’un des trésors cachés du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal. Au cours des dix dernières années, la Ligne Aide Abus Aînés s’est développée et elle continue de jouer un rôle particulièrement important pend…

Can you imagine what it must feel like to be in the thick of the action in a healthcare setting at the height of the pandemic? Journalist Dominique Forget found out first-hand, when she was given special access to the Jewish General Hospital for a special documentary report on Radio-Canada’s Découverte.…

Pouvez-vous imaginer ce que l'on doit ressentir en étant au cœur de l'action dans un établissement de soins de santé au plus fort de la pandémie? La journaliste Dominique Forget l'a appris de belle façon, en ayant un accès privilégié à l'Hôpital général juif dans le cadre d'un reportage spécial à l'émission Découverte à ICI Radio-Canada.…

Masks, hand hygiene, social distancing...These are just some of the elements that our new COVID-19 Prevention Team verifies with partners throughout our area — including day camps, schools, day care centres, community organizations and more — to help prevent the spread of the virus. But what happens when a COVID-positive case is reported? What if t…

Masques, hygiène des mains, distanciation sociale...Ce ne sont là que quelques-uns des éléments que les membres de notre nouvelle brigade de prévention de la COVID-19 vérifient auprès des partenaires à l’échelle de notre territoire, y compris les camps de jour, les écoles, lesgarderies, les organismes communautaires et autres, pour aider à prévenir…

Talking to our little ones about COVID-19 hasn’t been an easy task. That’s why two Montreal moms got together to write an inspirational new children’s book, to help kickstart the conversation and alleviate some of the fears young children may have. Claudia Amato (author)and Jennifer Nozzolillo (illustrator), join Shaun McMahon for the latest episod…

Expliquer la COVID-19 à nos enfants n’est pas une tâche facile. C’est la raison pour laquelle deux mères montréalaises ont collaboré afin de créer un nouveau livre pour enfant. Cette source d’inspiration aide à lancer la conversation et à apaiser certaines des craintes que peuvent éprouver les jeunes enfants. Claudia Amato (auteure)et Jennifer Nozz…

To say that the COVID-19 pandemic has been a challenge would be an understatement, but even the darkest clouds can have a silver lining. OROT is that ray of hope. Technically, it's known as a connected futures hub. But what it really is, is a beacon for the future of health care -- and it's being set up across CIUSSS West-Central Montreal.How will …

Dire que la pandémie de la COVID-19 a été un défi serait un euphémisme, mais même les nuages les plus sombres peuvent avoir des conséquences positives. Et OROT est cette lueur d’espoir! Techniquement, il s’agit d’un centre névralgique futuriste des soins branchés. Mais il s’agit vraiment d’un phare pour l’avenir des soins de santé – qui est en cour…

As we gradually prepare to return to a new normal, something as simple as how we eat lunch together may not be the same for quite some time. Now just imagine having to make critical decisions, both big and small, to ensure the safety of roughly 10,000 employees across an entire health network.On this episode of the Your Health Podcast, the second p…

From the front lines to behind-the-scenes, healthcare workers have been working tirelessly over the last several months, battling COVID-19 with everything they’ve got. Over time, that can take a toll, both physically and emotionally. Thankfully, CIUSSS West-Central is doing everything possible to take care of those who take care of everyone else.Th…

Au moment où nous nous préparons graduellement à un retour vers une nouvelle normalité, une chose aussi simple que la manière dont nous mangeons ensemble le midi pourrait différer considérablement pendant un certain temps. Maintenant, imaginez devoir prendre des décisions cruciales, grandes et petites, pour assurer la sécurité d’environ 10 000 empl…