Лазер-шоу «Три дебила» — аудиоподкаст о кино, сериалах и прочих радостях жизни.
…
continue reading
Content provided by Отредачено. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Отредачено or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!
Go offline with the Player FM app!
Отредачено
Mark all (un)played …
Series home•Feed
Manage series 2865449
Content provided by Отредачено. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Отредачено or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Встретились как-то переводчик, который любит кино, и киновед, который шарит в переводах, и записали подкаст. Мы расскажем вам, как работает студия звукозаписи, и что за зверь такой - аудиовизуальный переводчик. Объясним, откуда берутся странные и ужасные названия фильмов, но не будем ругать переводчиков. Разберем, чем отличается плохой дубляж от хорошего. Вы только послушайте. Добро пожаловать в страну дубляжа!
…
continue reading
14 episodes
Mark all (un)played …
Series home•Feed
Manage series 2865449
Content provided by Отредачено. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Отредачено or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Встретились как-то переводчик, который любит кино, и киновед, который шарит в переводах, и записали подкаст. Мы расскажем вам, как работает студия звукозаписи, и что за зверь такой - аудиовизуальный переводчик. Объясним, откуда берутся странные и ужасные названия фильмов, но не будем ругать переводчиков. Разберем, чем отличается плохой дубляж от хорошего. Вы только послушайте. Добро пожаловать в страну дубляжа!
…
continue reading
14 episodes
All episodes
×Welcome to Player FM!
Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.