«Армен и Фёдор»: русская литература, Джойс и любимое пиво

Русское общество ВШЭ

Content provided by Русское общество ВШЭ. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Русское общество ВШЭ or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

3+ y ago 1:22:48

MP3•Episode home

Archived series ("Inactive feed" status)

When? This feed was archived on October 04, 2022 05:49 (1+ y ago). Last successful fetch was on April 30, 2022 17:41 (2y ago)

Why? Inactive feed status. Our servers were unable to retrieve a valid podcast feed for a sustained period.

What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.

Армен Захарян о Джойс проекте, русской литературе и русском пиве Мы побеседовали с автором и ведущим литературного канала "Армен и Федор" Арменом Захаряном о проблемах перевода русской литературы, об особенностях одного из величайших романов ХХ века, узнали когда слушателям ждать обещанные выпуски о Русской литературе, обсудили русское крафтовое пиво и узнали, как Сервантес закончил бы «Войну и Мир».

Таймкоды:

00:00 Интро

11:40 Как зародилась идея Джойс проекта?

21:59 Переводы «Улисса»

26:14 Перевод русской литературы за рубежом

32:23 Документальный фильм Армена о Боснии

36:50 Русская литература в школе

53:50 Любимое пиво Армена

57:39 Отношение гостя к Михаилу Казинику и о важности культуры в нашем обществе

1:04:21 Долгожданные 10 лучших первых строк Русской литературы

1:07:34 Как Армен китайский язык учил и что из этого вышло

1:10:30 Если бы Гёте писал «Преступление и наказание», а Сервантес «Войну и Мир» - как бы изменились эти произведения?

1:16:15 Анонс Джойс-проекта

1:20:25 Зачем нам Фёдор?

Приятного прослушивания!

4 episodes

#Образование #Самосовершенствование #Русское Общество ВШЭ