))
Vol.327 致一隻貓 -- 博爾赫斯
Manage episode 307245124 series 34358
Content provided by 西桸. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by 西桸 or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
致一只貓
作者：博爾赫斯
譯者：林之木
鏡子並不是更為沈寂悄然，
飄忽的晨曦也非蹤影難覓；
月光下，你就好像是那花豹，
我們只能從遠處看到你的形跡。
受到莫名的天條的制約，
我們只能枉然地將你尋找；
你比恒河及彩霞還要遙遠，
你註定孤獨、註定玄奧。
你的脊梁可以任由我的手
緩撫輕摩。早在很久以前，
從那已經無從追憶的時候起，
你就接受了我真心的愛憐。
你活著，卻屬於另一個時代。
你是一個夢境般的封閉世界的主宰。
出自1972年出版的詩集《老虎的金黃》
…
continue reading
作者：博爾赫斯
譯者：林之木
鏡子並不是更為沈寂悄然，
飄忽的晨曦也非蹤影難覓；
月光下，你就好像是那花豹，
我們只能從遠處看到你的形跡。
受到莫名的天條的制約，
我們只能枉然地將你尋找；
你比恒河及彩霞還要遙遠，
你註定孤獨、註定玄奧。
你的脊梁可以任由我的手
緩撫輕摩。早在很久以前，
從那已經無從追憶的時候起，
你就接受了我真心的愛憐。
你活著，卻屬於另一個時代。
你是一個夢境般的封閉世界的主宰。
出自1972年出版的詩集《老虎的金黃》
336 episodes
Share
