SHIP & BOAT e vocabulário de NAVEGAÇÃO | Teachergreguicast - Aula de Inglês #26

TeacherGreguiCast - Sua Aula de Inglês Diária

Cadastre-se no nosso curso de inglês 100% gratuito e 100% online: https://go.idiomus.com/pod-6

-

Baixe o aplicativo da Idiomus e estude inglês com resumos de livros de negócios, finanças e desenvolvimento pessoal.

A IDIOMUS é a única plataforma onde você ganha vocabulário e melhora seu listening, enquanto aprende sobre economia, finanças, empreendedorismo, desenvolvimento pessoal, psicologia, negócios, bem-estar, auto-ajuda, saúde, história e muito mais!

Comece a estudar gratuitamente agora mesmo: https://go.idiomus.com/pod-3

-

Me siga no instagram; @teachergregui

-

#Episódio 26 - Curso de Inglês Diário do Teachergreguicast: SHIP & BOAT

-

Trecho:

“13 missing after cargo ship collides with fishing boat off Aomori

More than a dozen crew members of a cargo ship are missing after it collided with a fishing boat in waters off northern Japan, a Japan Coast Guard official said Sunday.

The … cargo ship Guoxing 1 was carrying some 3,000 tons of iron scrap and rapidly took in water after the accident some 12 km off the coast of Rokkasho, … a spokesman for the coast guard said.

The collision between the Guoxing 1 and the 138-ton Japanese fishing boat happened around 10 p.m. Saturday and the cause is unknown, he added.

The Guoxing 1 had a crew of 14 Chinese and Vietnamese, of which 13 are still missing and the JCG is searching for them.

One Vietnamese crew member was rescued by a nearby ship and the 15 Japanese members of the fishing boat are safe.”

The Japan Times

-

Tradução:

13 desaparecidos após navio de carga colidir com barco de pesca ao largo de Aomori

Mais de uma dúzia de tripulantes de um navio de carga estão desaparecidos depois que ele colidiu com um barco de pesca em águas ao norte do Japão, disse um oficial da Guarda Costeira do Japão no Domingo.

O cargueiro Guoxing 1 transportava cerca de 3.000 toneladas de sucata de ferro e rapidamente entrou na água após o acidente a cerca de 12 km da costa de Rokkasho, disse um porta-voz da guarda costeira.

A colisão entre o Guoxing 1 e o barco de pesca japonês de 138 toneladas aconteceu por volta das 22 horas de sábado e a causa é desconhecida, acrescentou ele.

O Guoxing 1 tinha uma tripulação de 14 chineses e vietnamitas, dos quais 13 ainda estão desaparecidos e a JCG está procurando por eles.

Um membro da tripulação vietnamita foi resgatado por um navio próximo e os 15 membros japoneses do barco de pesca estão a salvo.

-

Explicação:

SHIP: a large boat that carries people or things by sea. > Navio: um grande barco que transporta pessoas ou coisas por mar.

Boat: a vehicle for travelling on water. > Barco: um veículo para viajar na água.

A ship is large enough to have boats hanging along its sides. > Um navio é suficientemente grande para ter barcos pendurados ao longo das suas laterais.

-

Exemplos:

Heavy loads are transported by ship. > Cargas pesadas são transportadas por navio.

The tourists crossed the river in a boat. > Os turistas atravessaram o rio em um barco.

-

Palavras-chave:

idiomus, curso de inglês, aula de inglês, aula de inglês todos os dias, inglês, dicas de inglês, english tips, englishcast, tradução, vocabulário, listening, aulas de inglês, reading, speaking, pronúncia, accent, writing, grammar, ship, navio, boat, barco, vessel, embarcação, ingles, podcast de educação, education, idioma, idiomas.