Artwork

Content provided by Мимоза Фахрутдинова, лингвист, кандидат наук, доцент, Мимоза Фахрутдинова, and Кандидат наук. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Мимоза Фахрутдинова, лингвист, кандидат наук, доцент, Мимоза Фахрутдинова, and Кандидат наук or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!

Русский и белорусский - языки-братья

30:29
 
Share
 

Archived series ("Inactive feed" status)

When? This feed was archived on July 01, 2025 21:09 (6M ago). Last successful fetch was on February 24, 2025 18:36 (10M ago)

Why? Inactive feed status. Our servers were unable to retrieve a valid podcast feed for a sustained period.

What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.

Manage episode 344151917 series 3405230
Content provided by Мимоза Фахрутдинова, лингвист, кандидат наук, доцент, Мимоза Фахрутдинова, and Кандидат наук. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Мимоза Фахрутдинова, лингвист, кандидат наук, доцент, Мимоза Фахрутдинова, and Кандидат наук or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Прывiтанне, шаноўныя сябры! В эпизоде я общаюсь с Романом, специалистом IT из Минска. Мы обсудим разные процессы в современном беларуском языке. Вот темы нашего разговора:

1. Стыдливость родного языка

2. Специфика изучения языка в школе

3. Сравнение фонетики русского и беларуского языков

4. Трасянка - незаконнорождённый ребёнок русского и беларуского

5. Национальные блюда: 50 оттенков картошки

6. Сравнительный анализ слов и их значений в двух языках

7. Топ книг беларуских авторов

8. Певучесть и мелодичность языка

И многое другое. Закончим как всегда на позитиве:

Меня зовут Бакшет, я работаю на строительстве кирпичного завода в подмосковье, живу в общежитии. В одной комнате со мной живёт парень Змитер. Как-то раз я угостил его пахлавой от мамы, а он протянул мне тарелку золотистых лепёшек, сказал, что это "драники". Я отломил кусочек, положил его в рот i тут быццам цуд нейкi наогул здзейснiўся, адразу ўсё стала прыемным, як подых ветрыка звечару ўлетку, нiбыта птушкi лётаюць блiзенька-блiзенька i так духмяна пахнуць кветкi, што разам жадаеш плакаць i смяяцца.

У вас возник вопрос, как же правильно писать: Беларусь, или Белоруссия?

Отвечаю: В официальных документах – Республика Беларусь, в неофициальной речи – Белоруссия. Аналогичная ситуация в парах Республика Молдова – Молдавия. Еще в России принято писать Алма-Ата, а вариант Алматы употребляется в Казахстане. А как же пара Таллин – Таллинн? В русском языке сохраняется первый вариант, но в эстонских СМИ, выходящих на русском языке, используется написание Таллинн.

Остались вопросы о беларуском языке? Роман может ответить на них в запрещенной в России сети по ссылке https://www.instagram.com/prokhodskiiroman/

Жду ваши мнения:

Почта: [email protected]

Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933

У вас есть возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika и на страничке сообщества в ВК https://vk.com/public191683399

  continue reading

136 episodes

Artwork
iconShare
 

Archived series ("Inactive feed" status)

When? This feed was archived on July 01, 2025 21:09 (6M ago). Last successful fetch was on February 24, 2025 18:36 (10M ago)

Why? Inactive feed status. Our servers were unable to retrieve a valid podcast feed for a sustained period.

What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.

Manage episode 344151917 series 3405230
Content provided by Мимоза Фахрутдинова, лингвист, кандидат наук, доцент, Мимоза Фахрутдинова, and Кандидат наук. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Мимоза Фахрутдинова, лингвист, кандидат наук, доцент, Мимоза Фахрутдинова, and Кандидат наук or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Прывiтанне, шаноўныя сябры! В эпизоде я общаюсь с Романом, специалистом IT из Минска. Мы обсудим разные процессы в современном беларуском языке. Вот темы нашего разговора:

1. Стыдливость родного языка

2. Специфика изучения языка в школе

3. Сравнение фонетики русского и беларуского языков

4. Трасянка - незаконнорождённый ребёнок русского и беларуского

5. Национальные блюда: 50 оттенков картошки

6. Сравнительный анализ слов и их значений в двух языках

7. Топ книг беларуских авторов

8. Певучесть и мелодичность языка

И многое другое. Закончим как всегда на позитиве:

Меня зовут Бакшет, я работаю на строительстве кирпичного завода в подмосковье, живу в общежитии. В одной комнате со мной живёт парень Змитер. Как-то раз я угостил его пахлавой от мамы, а он протянул мне тарелку золотистых лепёшек, сказал, что это "драники". Я отломил кусочек, положил его в рот i тут быццам цуд нейкi наогул здзейснiўся, адразу ўсё стала прыемным, як подых ветрыка звечару ўлетку, нiбыта птушкi лётаюць блiзенька-блiзенька i так духмяна пахнуць кветкi, што разам жадаеш плакаць i смяяцца.

У вас возник вопрос, как же правильно писать: Беларусь, или Белоруссия?

Отвечаю: В официальных документах – Республика Беларусь, в неофициальной речи – Белоруссия. Аналогичная ситуация в парах Республика Молдова – Молдавия. Еще в России принято писать Алма-Ата, а вариант Алматы употребляется в Казахстане. А как же пара Таллин – Таллинн? В русском языке сохраняется первый вариант, но в эстонских СМИ, выходящих на русском языке, используется написание Таллинн.

Остались вопросы о беларуском языке? Роман может ответить на них в запрещенной в России сети по ссылке https://www.instagram.com/prokhodskiiroman/

Жду ваши мнения:

Почта: [email protected]

Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933

У вас есть возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika и на страничке сообщества в ВК https://vk.com/public191683399

  continue reading

136 episodes

All episodes

×
 
Loading …

Welcome to Player FM!

Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.

 

Quick Reference Guide

Copyright 2025 | Privacy Policy | Terms of Service | | Copyright
Listen to this show while you explore
Play