Go offline with the Player FM app!
Lost in Translation: Die HP-Übersetzungsfehler 📚
Manage episode 398758086 series 3505098
EP 52 - Happy Birthday Nimbus 3000! Zum einjährigen Bestehen widmen sich Giulimond und Linusch einem ganz besonders brisantem Thema: Übersetzungsfehler in Harry Potter. 🔠
Egal ob Ananas-Stepptänze mit Prof. Flitwick, Lurch Scamander oder der arme Neville Lahmar***: In die über 80 Übersetzungen haben sich so manche Kuriositäten eingeschlichen. 📚
Außerdem: HP-Serie verspätet sich 🎥, die ultimative Dumbledore-Methode zum Einschlafen 😴 und eine Überraschung für zukünftige Folgen. 🫢
TikTok: @nimbus3000_podcast
Mail: hogwarts@schonlein.media
76 episodes
Manage episode 398758086 series 3505098
EP 52 - Happy Birthday Nimbus 3000! Zum einjährigen Bestehen widmen sich Giulimond und Linusch einem ganz besonders brisantem Thema: Übersetzungsfehler in Harry Potter. 🔠
Egal ob Ananas-Stepptänze mit Prof. Flitwick, Lurch Scamander oder der arme Neville Lahmar***: In die über 80 Übersetzungen haben sich so manche Kuriositäten eingeschlichen. 📚
Außerdem: HP-Serie verspätet sich 🎥, die ultimative Dumbledore-Methode zum Einschlafen 😴 und eine Überraschung für zukünftige Folgen. 🫢
TikTok: @nimbus3000_podcast
Mail: hogwarts@schonlein.media
76 episodes
All episodes
×Welcome to Player FM!
Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.