14 – Vladimir the Cat dreams about a rocket (A1: Prepositional + O)
Manage episode 407258300 series 3562437
Russian Prepositional case has another function! It doesn't only answer the question "Где?". It also answers the question "What about" – "О чём?" (or "О ком?" if it's a person.)
***
If you like learning with mini-stories, welcome to my complete Russian language course – https://russian.fromzerotofluency.com/
Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe
Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel
Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub
If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at realrussianclub@gmail.com
Text in Russian:
Кот-космона́вт Влади́мир мно́го чита́ет о ко́смосе! Он мечта́ет о раке́те “Спу́тник-10”. Где́ она? Она́ на космодро́ме Байкону́р. Влади́мир живёт в Росси́и, а Байкону́р в Казахста́не.
Text in English:
Vladimir, the cosmonaut cat, reads a lot about space! He dreams of the Sputnik-10 rocket. Where is she? She is at the Baikonur cosmodrome. Vladimir is in Russia, and Baikonur is in Kazakhstan.
Transcript:
Кот-космонавт Владимир много читает о космосе! Это кот? Да, это кот. Это собака? Нет, это не собака, это кот. Это панда? Нет? это не панда, это кот. Кот-космонавт. Он космонавт? Да, он космонавт. Он президент? Нет, он не президент, он космонавт, астронавт. Он директор? Нет, он космонавт. Кто космонавт? Кот космонавт. Его зовут Владимир. Его зовут Владимир? Да, его зовут Владимир. Его зовут Иван? Нет, его зовут Владимир. Владимир это его имя. Как его зовут? Его зовут Владимир. Он много читает. Он много читает? Да, он много читает. Он много спит? Нет, он спит мало, он много читает. Много читает о космосе. Он читает о космосе? Да, он читает о космосе. Он читает о работе? Ну, космос это его работа. Он читает о космосе. Он читает о России? Нет, он читает о космосе. Он читает об Америке? Нет, не об Америке, он читает о космосе. Он слушает радио о космосе? Нет, он читает о космосе. О чём он читает? Он читает о космосе. Кот космонавт читает о космосе. Кто читает о космосе? Кот Владимир читает о космосе.
Он мечтает о ракете “Спутник-10”. Он мечтает? Да, он мечтает. Кто мечтает? Кот Владимир мечтает. Он мечтает о ракете. Он мечтает о ракете? Да, он мечтает о ракете. Он мечтает о телефоне? Нет, он мечтает о ракете. Он мечтает о концерте? Нет, он мечтает о ракете. Он мечтает о машине? Нет, не о машине, он мечтает о ракете. Я мечтаю о ракете? Нет, не я, он мечтает, кот Владимир мечтает о ракете. О чём мечтает Владимир? Владимир мечтает о ракете. Он космонавт, и он мечтает о ракете. О ракете “Спутник 10”. Это ракета “Спутник 10”? Да, это ракета “Спутник 10”. Это ракета “Спутник 20”? Нет, это ракета “Спутник 10”. Это Феррари “Спутник 10”? Нет, это ракета “Спутник 10”. Это её имя.
Где она? Она на космодроме Байконур. Ракета на космодроме? Да, ракета на космодроме. Ракета в доме? Нет, она не в доме, она на космодроме. Она на стадионе? Нет, не на стадионе, она на космодроме. Она на парковке? Нет, не на парковке, на космодроме. Она на космодроме Байконур? Да, на космодроме Байконур. Ракета на космодроме НАТО? Нет, не НАТО, она на Байконуре. Где ракета? На космодроме Байконур.
Владимир живёт в России, а Байконур в Казахстане. Владимир живёт в России? Да, он живёт в России. Он живёт в Америке? Нет, он не в Америке, он в России. Он живёт в Германии? Нет, он живёт не в Германии, он живёт в России. Он живёт в Исландии? Нет, он живёт в России. Он живёт во Франции? Нет, не во Франции, он живёт в России. Кто живёт в России? Кот Владимир живёт в России. Где он живёт? Он живёт в России. А Байконур в Казахстане. Байконур в Казахстане? Да, Байконур в Казахстане. Байконур в Израиле? Нет, Байконур в Казахстане. Байконур в Латвии? Нет, он в Казахстане. Где Байконур? Байконур в Казахстане.
***
If you like learning with mini-stories, welcome to my complete Russian language course – https://russian.fromzerotofluency.com/
Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe
Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel
Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub
If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at realrussianclub@gmail.com
Good luck! Удачи!
Sincerely,
your teacher Daria
25 episodes