Go offline with the Player FM app!
Of Films and Phonetics: The Digitization of Yukon History
Manage episode 409229758 series 3449536
In today’s episode, we’re commemorating over 125 years of the creation of the Yukon Territory. We speak with Paul Caesar-Jules, a Kaska youth from Watson Lake. He tells us about his work at Liard First Nation’s Language Department, where he digitizes tapes of elders communicating in Dene languages. We also hear from Yukon historian Michael Gates, who takes us back to the 1978 discovery of Hollywood silent films, buried under the permafrost in Dawson City -- and what this discovery tells us about the Gold Rush. Finally, we speak with Regional Chief Kluane Adamek. She speaks about the essential role that Indigenous youth play in shaping the future of the Yukon, and about the importance of matrilineal leadership in her community.
To read the episode transcripts in French and English, and to learn more about historic Canadian milestones, please visit thewalrus.ca/canadianheritage.
This podcast receives funding from The Government of Canada and is produced by The Walrus Lab.
Check out the French counterpart podcast, Voyage dans l'histoire canadienne.
--
Des films et de la phonétique : La numérisation de l’histoire du Yukon
Dans l’épisode d’aujourd’hui, nous commémorons les 125 années depuis la création du territoire du Yukon. Nous nous sommes entretenus avec Paul Caesar-Jules, un jeune Kaska de Watson Lake. Il nous raconte ce qu’il fait comme travail au département linguistique de la Première Nation Liard, où il numérise les médias de cassettes d’aînés parlant en langue dénée. Vous entendrez aussi la voix de Michael Gates, un historien spécialisé sur le Yukon, qui nous ramène à l’époque où des films muets de Hollywood ont été trouvé en 1978, enterrés sous le pergélisol dans la ville de Dawson et ce que cela signifie dans le cadre de la ruée vers l’or. Finalement, nous nous entretenons avec la Cheffe régionale Kluane Adamek. Elle nous parle du rôle important que la jeunesse autochtone aura à jouer pour assurer le futur du Yukon et de l’importance du leadership matrilinéaire dans sa communauté.
Pour lire les transcriptions des épisodes en français et en anglais, et pour en savoir plus sur les jalons historiques canadiens, veuillez visiter le site thewalrus.ca/canadianheritage.
Ce balado reçoit des fonds du gouvernement du Canada et est produit par The Walrus Lab.
Découvrez le balado en français, Voyage dans l'histoire canadienne.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
10 episodes
Manage episode 409229758 series 3449536
In today’s episode, we’re commemorating over 125 years of the creation of the Yukon Territory. We speak with Paul Caesar-Jules, a Kaska youth from Watson Lake. He tells us about his work at Liard First Nation’s Language Department, where he digitizes tapes of elders communicating in Dene languages. We also hear from Yukon historian Michael Gates, who takes us back to the 1978 discovery of Hollywood silent films, buried under the permafrost in Dawson City -- and what this discovery tells us about the Gold Rush. Finally, we speak with Regional Chief Kluane Adamek. She speaks about the essential role that Indigenous youth play in shaping the future of the Yukon, and about the importance of matrilineal leadership in her community.
To read the episode transcripts in French and English, and to learn more about historic Canadian milestones, please visit thewalrus.ca/canadianheritage.
This podcast receives funding from The Government of Canada and is produced by The Walrus Lab.
Check out the French counterpart podcast, Voyage dans l'histoire canadienne.
--
Des films et de la phonétique : La numérisation de l’histoire du Yukon
Dans l’épisode d’aujourd’hui, nous commémorons les 125 années depuis la création du territoire du Yukon. Nous nous sommes entretenus avec Paul Caesar-Jules, un jeune Kaska de Watson Lake. Il nous raconte ce qu’il fait comme travail au département linguistique de la Première Nation Liard, où il numérise les médias de cassettes d’aînés parlant en langue dénée. Vous entendrez aussi la voix de Michael Gates, un historien spécialisé sur le Yukon, qui nous ramène à l’époque où des films muets de Hollywood ont été trouvé en 1978, enterrés sous le pergélisol dans la ville de Dawson et ce que cela signifie dans le cadre de la ruée vers l’or. Finalement, nous nous entretenons avec la Cheffe régionale Kluane Adamek. Elle nous parle du rôle important que la jeunesse autochtone aura à jouer pour assurer le futur du Yukon et de l’importance du leadership matrilinéaire dans sa communauté.
Pour lire les transcriptions des épisodes en français et en anglais, et pour en savoir plus sur les jalons historiques canadiens, veuillez visiter le site thewalrus.ca/canadianheritage.
Ce balado reçoit des fonds du gouvernement du Canada et est produit par The Walrus Lab.
Découvrez le balado en français, Voyage dans l'histoire canadienne.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
10 episodes
All episodes
×Welcome to Player FM!
Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.