))
Основала издательство, чтобы переводить книги. Опыт Лены Терещенковой
Manage episode 437837726 series 3493042
Content provided by Виктория Голованова. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Виктория Голованова or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
В этом эпизоде Вика Голованова беседует с Леной Терещенковой, переводчицей и основательницей собственного издательства. Лена делится своим предпринимательским опытом, рассказывает о том, как любовь к переводам привели её к созданию издательства.
В этом выпуске вы узнаете, как организовать своё дело, справляться с ответственностью, выстраивать отношения с аудиторией и командой, а также как поддерживать баланс между работой и отдыхом. Лена откровенно говорит о предпринимательстве и объясняет, почему выбрала камерный формат для своего издательства и не хочет масштабировать бизнес.
Ведущая и продюсер «Паба книжных баб» @vika_golovanova
Телеграм подкаста https://t.me/pubbookbab
Гостья — Лена Терещенкова https://t.me/e_tereshchenkova_daily
Подкаст Лены «Творческая работа» https://creativework.mave.digital/
Таймкоды:
- 00:00:03 – Вырезки из беседы, чтобы создать интригу))
- 00:02:34 – Вступление и описание текущего состояния Лены, её взгляд на успех и предпринимательство спустя семь лет в индустрии.
- 00:05:29 – Лена рассказывает о своём пути от фриланса к созданию собственного издательства и о том, как изменилось её восприятие работы и ответственности.
- 00:09:42 – Разговор про ответственность, принятии рисков и первых шагах на пути к созданию бизнеса.
- 00:18:37 – Дискуссия о том, как важна справедливая оплата труда в книжной индустрии, и как Лена управляет этим процессом в своём издательстве.
- 00:28:09 – Лена делится своим опытом восстановления после завершения перевода и издания книги, а также как она организовывает отдых.
- 00:41:53 – Обсуждение продвижения книг и стратегии маркетинга для небольшого издательства.
- 00:44:54 – Когда стоит делегировать задачи, и какие процессы можно передать другим для более эффективной работы.
- 00:49:54 – Почему Лена предпочитает оставаться нишевым издательством и как камерный формат помогает ей сохранять личный подход к книгам и читателям.
- 00:55:08 – Лена рассказывает о своём новом проекте — написании собственной книги.
33 episodes
Share
