14. Hocico
MP3•Episode home
Manage episode 249269214 series 2534431
Content provided by La vara está así. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by La vara está así or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Análisis y comentario del personaje costarricense "Oldemarsh de Tierra Blanca", tomado del video "Gladiadores Americanos Ticos": https://www.youtube.com/watch?v=aAs5PJwyOXo Puntos claves: 1. La eliminación de la "r" tipo deci(r)le y desbarata(r)le. 2. Diferentes maneras de usar el verbo "olvidar". 3. "Desbaratar" como sinónimo de "destrozar" o "hacer pedazos". 4. "Marco del hocico" como sinónimo (jocoso) de "cara". 5. La eliminación de la "d" intervocálica tipo "marco (d)el hocico" y "casa (d)e madera". 6. Ponga vs pone. 7. Vengan vs venid. 8. La pronunciación de "para" como "pa". 9. "Darles tetica" como sinónimo de "darles de mamar" o, de manera más abstracta, "enseñarles una lección". 10. "Zopetas" como término costarricense para alguien que tiene dificultad para pronunciar la "s" normalmente (v.g. "zí" en vez de "sí").
…
continue reading
14 episodes