La Comunidad De La Gracia public
[search 0]
More
Download the App!
show episodes
 
Soy Verónica Gutiérrez, una intérprete / traductora que ha buscado voz propia y difusión de la profesión. Este podcast inició después de complementar mi formación ante el micrófono estudiando locución y edición de audio en 2012. Eran otros tiempos indudablemente, otra tecnología y otra forma de hacer podcasts, pero magnífico momento para innovar y ser muy probablemente el primer podcast sobre este oficio y profesión en México. Este podcast, llamó rápidamente la atención de la comunidad mundi ...
  continue reading
 
Loading …
show series
 
El Foro Lenguas 2017, Foro Internacional para Intérpretes y Traductores tiene una oferta magnífica de sesiones plenarias y talleres prácticos. Se trata de un evento que organiza la Fundación Italia Morayta, A.C. e Interpret America (Raising the Profile of Interpreting) y que cuenta con un programa del cual los traductores, intérpretes, estudiantes,…
  continue reading
 
Silvia Cuesy escribió el libro que trata sobre la Historia de la Interpretación en México por encargo del Colegio Mexicano de Intérpretes de Conferencias, la asociación de profesionales que trabajó en el proyecto hasta encontrar afortunadamente a la historiadora ideal, con experiencia y talento de sobra, y por si fuera poco, traductora. Nos reunimo…
  continue reading
 
TerpWise presenta con gusto y de la mano de Ana Lucía López para conocer el esfuerzo estadístico de la Fundación Italia Morayta, dedicado al uso útil de la comunidad de intérpretes de conferencias en México. "¡Participa y divulga la encuesta!: https://es.surveymonkey.com/r/MexTI Estimados traductores e intérpretes: El equipo de investigación de la …
  continue reading
 
Se habla mucho del trabajo colaborativo, pero no tenemos muchos ejemplos que realmente lo representen; en esta ocasión, tenemos un audio con las intérpretes miembros del CMIC que componen el proyecto de la publicación de un libro que ha sido producto de intercambio con otras instituciones a efecto de buscar la historia de la interpretación de confe…
  continue reading
 
Bernal Díaz del Castillo, soldado y cronista de la conquista española de México, llamaba "los lenguas" a los primeros intérpretes de la Nueva España", Jerónimo de Aguilar y Malinztin - La Malinche --, quienes hacían una suerte de interpretación triangular a viva voz. La indígena azteca interpretaba de su lengua materna, el náhuatl, al maya y De Agu…
  continue reading
 
Tito 1:10-16, Como parte de la instruccion de Pablo a Tito de poner todo en orden, En estos versos entendemos como podemos confrontar al enemigo. Encontramos cuatro acciones que podemos tomar y un enfasis en el Evangelio de Cristo como el elemento principal para defendernos y protejernos. De esta manera estaremos en camino de construir una Iglesia …
  continue reading
 
Tito 1:10-16, Como parte de la instruccion de Pablo a Tito de poner todo en orden, En estos versos entendemos como podemos confrontar al enemigo. Encontramos cuatro acciones que podemos tomar y un enfasis en el Evangelio de Cristo como el elemento principal para defendernos y protejernos. De esta manera estaremos en camino de construir una Iglesia …
  continue reading
 
Klara me abrió las puertas de su hogar pues nos pusimos de acuerdo para concederle una entrevista a Terp-wise, y así difundir la visita de la presidenta de CACL de AIIC, Adrienne Clark-Ott. Su visita es para promover la membresía a la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias. Fue muy agradable hablar con Klara y documentar esta visit…
  continue reading
 
Como Iglesia Dios nos ha llamado a caminar unidos, La Iglesia como un cuerpo tiene muchos miembros y cada uno es importante. Tenemos una misma fe en Cristo y hemos sido bautizados por su espiritu.God has called us as a Church to walk together. As a Body has many members and each one is important, we have one faith in our Lord Jesus and we have been…
  continue reading
 
Como Iglesia Dios nos ha llamado a caminar unidos, La Iglesia como un cuerpo tiene muchos miembros y cada uno es importante. Tenemos una misma fe en Cristo y hemos sido bautizados por su espiritu.God has called us as a Church to walk together. As a Body has many members and each one is important, we have one faith in our Lord Jesus and we have been…
  continue reading
 
Dedicado a los clientes potenciales de Terp-wise, dirijo este breve audio de 5 minutos donde se dan algunos detalles de la interpretación y sus modalidades así como de la importancia del equipo de audio y su aplicación como herramienta fundamental para esuchar y proyectar la voz y los mensajes e ideas que forjan el camino hacia el logro de objetivo…
  continue reading
 
Hilda Tejada, la presidenta del Colegio Mexicano de Intérpretes de Conferencias entrevistó a Esther Navarro-Hall en el centro de la ciudad de México, una tarde lluviosa después del curso que la última impartió gracias a la invitación y organización de la Dra. Georganne Weller. Este podcast va dirigido a cualquier escucha interesado en conocer la fo…
  continue reading
 
Las colegas intérpretes Gigi Margarita, Flor Montero junto con Diego Olavarría estuvieron en programa en vivo de Radioecléctica para hablar sobre ética el pasado 14 de mayo de 2014. Contamos con la intervención de Sergio Alarcón, un colega intérprete sumamente importante en el gremio mexicano por su trayectoria a favor de la profesión. Su aportació…
  continue reading
 
Galatas 1:6-10, Pablo expone un principio a los de Galacia: Hay un Solo evangelio, de una manera muy severa les comenta que le sorprende que hayan prestado oidos a otras ensenanzas. Si acaso le damos oidos a otras ensenanzas somos condenados pues rechazamos el llamado de Dios a su perfecta y maravillosa gracia. Luego termina esta seccion con una de…
  continue reading
 
Galatas 1:6-10, Pablo expone un principio a los de Galacia: Hay un Solo evangelio, de una manera muy severa les comenta que le sorprende que hayan prestado oidos a otras ensenanzas. Si acaso le damos oidos a otras ensenanzas somos condenados pues rechazamos el llamado de Dios a su perfecta y maravillosa gracia. Luego termina esta seccion con una de…
  continue reading
 
Esta entrega de Terp-wise, está dedicada a la iniciativa del CMIC cuyo primer paso se concretó en una mesa redonda sobre "El perito intérprete y su papel esencial en el sistema de juicios orales". Este evento se llevó a cabo el día 07 de mayo a las 17 hrs en INACIPE (Instituto Nacional de Ciencias Penales) al sur de la Ciudad de México. Se contó co…
  continue reading
 
En Cristo tenemos LIBERTAD PERFECTA. en estos primerso cinco versiculos el Apostol Pablo hace una introduccion directa al problema que existia en las Iglesias en esta region. Nosotros podemos aprender que esta carta tiene una aplicacion valida y practica para nosotros en el siglo XXI. En estos versiculos iniciales podemos identificar el Mensajero, …
  continue reading
 
En Cristo tenemos LIBERTAD PERFECTA. en estos primerso cinco versiculos el Apostol Pablo hace una introduccion directa al problema que existia en las Iglesias en esta region. Nosotros podemos aprender que esta carta tiene una aplicacion valida y practica para nosotros en el siglo XXI. En estos versiculos iniciales podemos identificar el Mensajero, …
  continue reading
 
Cuando vamos por la vida, podemos decir que si no estamos en medio de una tormenta, venimos saliendo de una y si no debemos estar preparados pues estaremos entrando a una. En estos pasajes aprendermos que sobre todo podemos confiar en Dios, pues su gran amor perdura para siempre. PEro estos pasajes nos ensenan como cuando enfrentamos un problema, u…
  continue reading
 
Cuando vamos por la vida, podemos decir que si no estamos en medio de una tormenta, venimos saliendo de una y si no debemos estar preparados pues estaremos entrando a una. En estos pasajes aprendermos que sobre todo podemos confiar en Dios, pues su gran amor perdura para siempre. PEro estos pasajes nos ensenan como cuando enfrentamos un problema, u…
  continue reading
 
La suprema tarea de la Iglesia es la evangelización del mundo. O. Smith. Como Discipulos de Jesus tenemos el compromiso de llevar a cabo la Gran Comision. En el mensaje de Dios a Ezequiel le aclara que el destino de los malos (de los pecadores) es la muerte. Nosotros tenemos la misma tarea del centinela, de dar aviso del peligro, Estamos comprometi…
  continue reading
 
La suprema tarea de la Iglesia es la evangelización del mundo. O. Smith. Como Discipulos de Jesus tenemos el compromiso de llevar a cabo la Gran Comision. En el mensaje de Dios a Ezequiel le aclara que el destino de los malos (de los pecadores) es la muerte. Nosotros tenemos la misma tarea del centinela, de dar aviso del peligro, Estamos comprometi…
  continue reading
 
Loading …

Quick Reference Guide