Teatru public
[search 0]
More
Download the App!
show episodes
 
Dwa razy w tygodniu, w środę i piątek, w cyklu Archiwum Teatru Wyobraźni przedstawiamy słuchowiska Polskiego Radia sprzed lat. Słuchowiska prezentowane są według daty nagrania – począwszy od sierpnia 2023 roku będą mogli Państwo zapoznać się z najstarszymi produkcjami z lat 50. XX wieku. Co istotne, wszystkie prezentowane przez nas nagrania posiadają odpowiedni status formalno-prawny. Warto przypomnieć, że w świetle Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych publikowanie w sieci słuchowi ...
  continue reading
 
Loading …
show series
 
Autorzy:Miguel de Cervantes y Saavedra - tekst;Edward Boyé - przekład;Zbigniew Kopalko – adaptacja i reżyseria;Wykonawcy:Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Głos;Irena Eichlerówna - Kamila;Edmund Fidler - Amadeusz Przepiórka;Włodzimierz Kmicik - Lotariusz;Mieczysław Milecki - Anzelm;Barbara Stępniakówna - Leonela;Polskie Radio, 1958 r.…
  continue reading
 
Autorzy:Eliza Orzeszkowa - tekst;Wanda Maciejewska - adaptacja;Wojciech Maciejewski - reżyseria;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Tadeusz Bartosik - Hrabia Cezary Pompaliński;Wiktor Biegański - Hrabia Światosław Pompaliński;Tadeusz Chmielewski - Hrabia August Pompaliński;Stanisław Gawlik - Paweł, wychowanek i kuzyn Pompalińskich;Maria Gorc…
  continue reading
 
Autorzy:Eliza Orzeszkowa - tekst;Wanda Maciejewska - adaptacja;Wojciech Maciejewski - reżyseria;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Tadeusz Bartosik - Hrabia Cezary Pompaliński;Tadeusz Chmielewski - Hrabia August Pompaliński;Stanisław Gawlik - Paweł;Wieńczysław Gliński - Hrabia Wilhelm Pompaliński, syn Augusta;Ryszarda Hanin - Leonia, siostr…
  continue reading
 
Autorzy:Eliza Orzeszkowa - tekst;Wanda Maciejewska - adaptacja;Wojciech Maciejewski - reżyseria;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Tadeusz Bartosik - Hrabia Cezary Pompaliński;Wiktor Biegański - Hrabia Światosław Pompaliński;Tadeusz Chmielewski - Hrabia August Pompaliński;Wieńczysław Gliński - Hrabia Wilhelm, syn Augusta;Barbara Ludwiżanka …
  continue reading
 
Autorzy:Eliza Orzeszkowa - tekst;Wanda Maciejewska - adaptacja;Wojciech Maciejewski - reżyseria;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Tadeusz Bartosik - Hrabia Cezary Pompaliński;Tadeusz Chmielewski - Hrabia August Pompaliński;Stanisław Gawlik - Paweł;Maria Gorczyńska - Hrabina Wiktoria Pompalińska;Włodzimierz Kmicik - Henryk Kniks;Barbara Lud…
  continue reading
 
Autorzy:Eliza Orzeszkowa - tekst;Wanda Maciejewska - adaptacja;Wojciech Maciejewski - reżyseria;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Tadeusz Bartosik - Hrabia Cezary Pompaliński;Witold Filler - Władysław Kniks;Stanisław Gawlik - Paweł;Włodzimierz Kmicik - Henryk Kniks;Barbara Ludwiżanka - Julietta, matka Delicji;Lech Madaliński - Stary Kniks;…
  continue reading
 
Autorzy:Eliza Orzeszkowa - tekst;Wanda Maciejewska - adaptacja;Wojciech Maciejewski - reżyseria;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Tadeusz Bartosik - Hrabia Cezary Pompaliński;Stanisław Bieliński - Tutunfowicz I;Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Ambroży;Lucjan Dytrych - Woryłło, mąż Sylwii;Witold Filler - Władysław Kniks, syn Julietty;Stanisław …
  continue reading
 
Autorzy:Eliza Orzeszkowa - tekst;Wanda Maciejewska - adaptacja;Wojciech Maciejewski - reżyseria;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Tadeusz Bartosik - Hrabia Cezary Pompaliński;Kazimierz Dejunowicz - Rządca;Stanisław Gawlik - Paweł;Ryszarda Hanin - Leosia, siostra Pawła;Irena Horecka - Generałowa Cecylia Orczyńska;Barbara Ludwiżanka - Juliet…
  continue reading
 
Autorzy:Eliza Orzeszkowa - tekst;Wanda Maciejewska - adaptacja;Wojciech Maciejewski - reżyseria;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Anna Jaraczówna - Papuga;Irena Horecka - Generałowa Cecylia Orczyńska;Ryszarda Hanin - Leosia, siostra Pawła;Stanisław Gawlik - Paweł;Polskie Radio, 1958 r.
  continue reading
 
Autorzy:Eliza Orzeszkowa - tekst;Wanda Maciejewska - adaptacja;Wojciech Maciejewski - reżyseria;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Roman Dereń - Podróżny;Gawlik Stanisław - Paweł, kuzyn i wychowanek Pompalińskich;Gorczyńska Maria - Hrabina Wiktoria Pompalińska;Łodziński Alfred - Podróżny;Ordon Lech - Żorż, sługa Mścisława;Słowiński Zdzisław…
  continue reading
 
Autorzy:Eliza Orzeszkowa - tekst;Wanda Maciejewska - adaptacja;Wojciech Maciejewski - reżyseria;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Wiktor Biegański - Światosław Pompaliński;Tadeusz Chmielewski - August Pompaliński;Stanisław Gawlik - Paweł, kuzyn Pompalińskich;Maria Gorczyńska - Wiktoria Pompalińska;Lech Ordon - Żorż, sługa Mścisława;Czesław…
  continue reading
 
Autorzy:Louis Couperus - tekst;Zbigniew Kopalko - przekład, adaptacja i reżyseria;Halina Machay - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Edmund Fidler - Amadeusz Przepiórka;Tadeusz Fijewski - Henryk;Halina Głuszkówna - Burmistrzowa;Maria Karpowicz - Lizzy;Ludmiła Łączyńska - Marjory;Lech Madaliński - Jan;oraz:Halina Jezierska;Jan Ciecierski;Zygmunt Bończa-Tomas…
  continue reading
 
Autorzy:Theophile Gautier - tekst;Zbigniew Kopalko - przekład, adaptacja i reżyseria;Ewa Sawnor - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Elżbieta Barszczewska - Księżniczka;Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Głos;Stefan Brem - Głos;Edmund Fidler - Amadeusz Przepiórka;Czesław Kalinowski - Faraon;Ludmiła Łączyńska - Głos stopy-przycisku;Józef Maliszewski - Antykwariusz…
  continue reading
 
Autorzy:Ewa Sawnor - reżyser dźwięku;Zbigniew Kopalko – adaptacja i reżyseria;Wykonawcy:Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Kapłan;Edmund Fidler - Amadeusz Przepiórka;Leon Pietraszkiewicz - Rycerz;Janusz Warnecki - Cesarz Jovinian/Sobowtór Joviniana;Maria Żabczyńska - Cesarzowa;Aleksander Żabczyński - Książę;oraz:Stanisław GawlikWładysław KaczmarskiJózef …
  continue reading
 
Autorzy:Antoni Stański - tekst;Natalia Szydłowska - reżyseria;Andrzej Pruski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Barbara Fijewska - Fatma, tancerka;Ewa Krasnodębska - Violetta Davis;Alfred Łodziński - Moore, inspektor policji w Birmingham;Halina Michalska - Mary Holmes;Mieczysław Milecki - Sherlock Holmes;Konrad Morawski - Głosy;Kazimierz Wichniarz - Davis…
  continue reading
 
Autorzy:Arthur Conan Doyle - tekst;Lidia Owczarzak - przekład i adaptacja;Jan Grzędzielski - adaptacja;Ryszard Sobolewski - reżyseria;Władysław Błochowicz – opracowanie muzyczne i reżyseria dźwięku;Wykonawcy:Zenon Burzyński - Doktor Summerlee, przyjaciel profesora;Juliusz Chodacki - Lord John Roxton;Irena Detkowska - Stara kobieta;Leopold Detkowski…
  continue reading
 
Autorzy:Christopher Fry - tekstCecylia Wojewoda – przekład;Włodzimierz Lewik – przekład;Zbigniew Kopalko - adaptacja i reżyseria;Truszczyński Wojciech - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Jan Ciecierski - Mateusz Skipps;Kazimierz Dejunowicz - Kapelan;Irena Eichlerówna - Małgorzata Devize, matka Mikołaja;Władysław Kaczmarski - Edward Tappercoom, sędzia;Jan K…
  continue reading
 
Autorzy:Maria Konopnicka - tekst;Zdzisław Skowroński - adaptacja;Rena Tomaszewska - reżyseria;Augustyn Bloch – autor muzyki;Halina Machay - reżyser dźwięku;Alina Langman - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Tadeusz Białoszczyński - Kardynał Barberini;Stanisław Bieliński - Poseł;Maria Ciesielska - Córka Galileusza;Lech Komarnicki - Castelli;Zygmunt Listkiewi…
  continue reading
 
Autorzy:Maria Konopnicka - tekst;Zdzisław Skowroński - adaptacja;Rena Tomaszewska - reżyseria;Augustyn Bloch – autor muzyki;Halina Machay - reżyser dźwięku;Alina Langman - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Edmund Fidler - Nel, sługa Vesaliusa;Stanisław Jasiukiewicz - Andreo Vesalius, lekarz madrycki;Józef Maliszewski - Hagon, sługa Vesaliusa;Jerzy Pichelsk…
  continue reading
 
Autorzy:Maria Konopnicka - tekst;Zdzisław Skowroński - adaptacja;Rena Tomaszewska - reżyseria;Augustyn Bloch – autor muzyki;Halina Machay - reżyser dźwięku;Alina Langman - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Mieczysław Czechowicz - Głos z tłumu;August Kowalczyk - Dejteros, przyjaciel Hypatii;Edward Kowalczyk - Głos z tłumu;Wanda Majerówna - Hypatia;Jan Matyj…
  continue reading
 
Autorzy:Joe Corrie - tekst;Karolina Alto – przekład;Maria Komorowska - adaptacja;Natalia Szydłowska - reżyseria;Andrzej Pruski – reżyser dźwięku;Wykonawcy:Mieczysława Ćwiklińska - Elżbieta Waine;Karolina Lubieńska - Winnie, córka Elżbiety i Henryka;Mieczysław Milecki - Jerzy, narzeczony Winnie;Janusz Warnecki - Henryk Waine, mąż Elżbiety;Polskie Ra…
  continue reading
 
Autorzy:Er Gosum [Włodzimierz Odojewski] - tekst;Natalia Szydłowska - reżyseria;Andrzej Pruski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Blunt, policjant;Edmund Fidler - Lassalle, kierownik pensjonatu;Karolina Lubieńska - Joanna, żona pułkownika Martini;Lech Madaliński - Henryk Bantam, finansista;Jerzy Pichelski - Jakub Gosser, banki…
  continue reading
 
Autorzy:George Bernard Shaw - tekst;Florian Sobieniowski – przekład;Zofia Orszulska - adaptacja;Zbigniew Kopalko - reżyseria;Andrzej Pruski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Wieńczysław Gliński - Kapitan Bluntschli;Teresa Gniewkowska - Raina Petkow;Zygmunt Kęstowicz - Major Sergiusz Saranow;Józef Kondrat - Major Paweł Petkow, ojciec Rainy;Teresa Lipowska…
  continue reading
 
Autorzy:Al Morgan - tekst;Cecylia Wojewoda – przekład;Alina Szenwald - adaptacja;Maria Komorowska - adaptacja;Natalia Szydłowska - reżyseria;Teresa Szopówna – reżyser dźwięku;Andrzej Pruski – reżyser dźwięku;Wykonawcy:Tadeusz Bartosik - Fuller;Witold Filler - Spiker;Czesław Jaroszyński - Kelner;Zbigniew Kryński - Connors;Karol Leszczyński - Paul Be…
  continue reading
 
Autorzy:Henryk Bardijewski - tekst;Jeremi Przybora - reżyseria;Alina Nosarzewska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Jerzy Bielenia - gangster;Feliks Chmurkowski - portier;Stefania Górska - druga narzeczona Puszka;Waldemar Januszkiewicz - strażnik;Tadeusz Olsza - Bogumił Puszek;Maria Pawluśkiewicz - pierwsza narzeczona Puszka;Polskie Radio, 1959 r…
  continue reading
 
Autorzy:Jeremi Przybora – tekst i reżyseria;Wykonawcy:Jerzy Bielenia - Obywatel;Janusz Bylczyński - Obywatel;Edmund Fidler - Mąż mgr Biodrowicz;Danuta Mancewicz - Ekspedientka;Jeremi Przybora - Autor;Jerzy Wasowski - Przyjaciel;Danuta Wodyńska - Farmaceutka;Polskie Radio, 1959 r.
  continue reading
 
Autorzy:Józef Ignacy Kraszewski - tekst;Irena Stankiewicz - adaptacja;Janusz Warnecki - reżyseria;Krzysztof Biegański – opracowanie muzyczne;Alina Langman - reżyser dźwięku;Ewa Habielska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Wiktor Biegański - Flemming;Barbara Drapińska - Baronowa;Janusz Jaroń - Kyan, błazeń królewski;Zofia Lindorf - Hrabina Reuss;Adam Mular…
  continue reading
 
Autorzy:Pavel Kohout - tekst;Czesław Sojecki - przekład;Jadwiga Płońska - adaptacja;Wojciech Maciejewski - reżyseria;Sławomir Pietrzykowski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Witold Filler - Milan Stibor;Janusz Jaroń - pan w todze;Jan Kobuszewski - Piotr Petrus;Zygmunt Listkiewicz - Wacław Król;Irena Ładosiówna - matka Stibora;Zbigniew Oksza - kelner;Jerz…
  continue reading
 
Autorzy:Lucjan Rydel - tekst;Jacek Stwora - adaptacja;Bronisław Dąbrowski - reżyseria;Anatol Zarubin – opracowanie muzyczne;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Romana Belczyk - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Jerzy Bączek - Jasiek;Marian Cebulski - Kusy;Eugeniusz Fulde - Leśny dziadek;Mieczysław Górkiewicz - Hajduk;Krystyna Hanzel - Głupi Maciuś;Mieczysław …
  continue reading
 
Autorzy:Robert Graves - tekst;Zofia Doroszowa – adaptacja i przekład;Zbigniew Kopalko - reżyseria;Andrzej Pruski - reżyser dźwięku;Alina Langman - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Tadeusz Białoszczyński - Doktor Pembroke, ordynator zakładu dla umysłowo chorych;Zygmunt Listkiewicz - Robert Drake;Mieczysław Milecki - Dick Bruce;Zofia Mrozowska - Rachela, żo…
  continue reading
 
Autorzy:Alina Nosarzewska - reżyser dźwięku;Tadeusz Łopalewski – tekst i reżyseria;Wykonawcy:Krystyna Borowicz - Halszka, żona Piotra;Mieczysław Gajda - Zbylut, syn Halszki i Piotra;Czesław Kalinowski - Paweł, brat Piotra;Józef Kondrat - Piotr;Ewa Stefania Kunina - Matka Piotra Strzemieńczyka;Józef Maliszewski - Biskup Stanisław;Lech Ordon - Cześko…
  continue reading
 
Autorzy:Irena Dobosz - tekst;Wiesław Opałek - reżyseria;Andrzej Pruski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Henryk Borowski - Allan Cramp, nieboszczyk;Janusz Bylczyński - Walter, przyjaciel domu;Rudolf Gołębiowski - Pomocnik diabła;Czesław Kalinowski - Robert Melvin, pisarz;Lech Madaliński - Baxter, sekretarz Melvina;Paluszkiewicz Janusz - Albert, ogrodnik;…
  continue reading
 
Autorzy:Klabund - tekst;Michalina Szwarcówna - przekład;Józef Jedlicz - przekład;Jerzy Grotowski – adaptacja i reżyseria;Józef Grotowski - reżyseria;Anatol Zarubin – opracowanie muzyczne;Marek Adamczyk - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Marian Cebulski - Kulis;Helena Chaniecka - Położna Lieu;Eugeniusz Fulde - Pan Ma;Stanisław Gronkowski - Kulis;Leszek Her…
  continue reading
 
Autorzy:Ignacy Krasicki - tekst;Wojciech Maciejewski - reżyseria;Alina Nosarzewska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Jerzy Bielenia - Ojciec Honorat;Henryk Borowski - Przeor zakonu dominikanów;Tadeusz Chmielewski - Doktor;Kazimierz Dejunowicz - Ojciec Elizeusz;Aleksander Dzwonkowski - Gerwazy;Edmund Fidler - Ojciec Makary;Zygmunt Kęstowicz - Ojciec Hiacy…
  continue reading
 
Autorzy:Charles de Peyret-Chappuis - tekst;Leon Pomirowski - przekład;Zbigniew Kopalko - reżyseria;Teresa Szopówna - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Halina Drohocka - Zuzanna, przyjaciółka Elżbiety;Irena Eichlerówna - Elżbieta Coq;Mieczysław Gajda - Marek;Ewa Krasnodębska - Marta, żona Stefana;Ewa Stefania Kunina - Pani Coq, matka;Mieczysław Milecki - St…
  continue reading
 
Autorzy:Jeremi Przybora - tekst i reżyseria;Jerzy Wasowski – opracowanie muzyczne;Andrzej Brzoska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Andrzej Bogucki - śpiew Edmund Fidler - Suchy Szwagier;Irena Kwiatkowska - Ciepła Wdówka;Jeremi Przybora - Ja;Jerzy Wasowski - Przyjaciel;Polskie Radio, 1959 r.
  continue reading
 
Autorzy:Juliusz Słowacki - tekst;Bronisław Dąbrowski – adaptacja i reżyseria;Anatol Zarubin – opracowanie muzyczne;Marek Adamczyk - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Krzysztof Chamiec - Giano Giani, malarz;Bronisław Dąbrowski - Francesco Cenci;Eugeniusz Fulde - Barygiel, dozorca więzienia;Zofia Jaroszewska - Lukrecja Cenci;Marian Jastrzębski - Ksiądz Ansel…
  continue reading
 
Autorzy:Stanisław Strumph-Wojtkiewicz - tekst;Konstanty Gaszyński - tekst;Stanisław Gnoiński - adaptacja;Mieczysław Broniatowski - reżyseria;Andrzej Pruski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Barbara Drapińska - Pani Stefania, żona Mitraszewskiego;Hugo Krzyski - Jan Mitraszewski, przywódca ziemiaństwa Kobryńskiego;Lech Madaliński - Apolinary Hoffmeister, k…
  continue reading
 
Autorzy:Kornel Makuszyński - tekst;Anna Lisowska-Niepokólczycka - adaptacja;Rena Tomaszewska - reżyseria;Halina Machay - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Edmund Fidler - Hussein;Helena Gruszecka - Służąca;Jan Koecher - Ibrahim;Jan Kurnakowicz - Sindbad;Katarzyna Łaniewska - Fatma;Stanisława Stępniówna - Pierwsza żona Sindbada;Jarema Stępowski - SługaKazim…
  continue reading
 
Autorzy:Hugh Lofting - tekst;Wanda Kragen - przekład;Maria Witwińska - adaptacja;Klementyna Krymkowa - reżyseria;Czesław Aniołkiewicz – autor muzyki;Alina Nosarzewska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Andrzej Bogucki - Narrator;Irena Horecka - Papuga Polinezja;Czesław Kalinowski - Burmistrz;Janina Macherska - Sowa Tu-tu;Konrad Morawski - Rybak;Danuta Prz…
  continue reading
 
Autorzy:Hugh Lofting - tekst;Wanda Kragen - przekład;Maria Witwińska - adaptacja;Klementyna Krymkowa - reżyseria;Czesław Aniołkiewicz – autor muzyki;Alina Nosarzewska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Andrzej Bogucki - Narrator;Irena Horecka - Papuga Polinezja;Czesław Kalinowski - Szczur;Janina Macherska - Sowa;Danuta Przesmycka - Prosię Dab-dab;Janina T…
  continue reading
 
Autorzy:Hugh Lofting - tekst;Wanda Kragen - przekład;Maria Witwińska - adaptacja;Klementyna Krymkowa - reżyseria;Czesław Aniołkiewicz – autor muzyki;Alina Nosarzewska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Andrzej Bogucki - Narrator;Edmund Fidler - Król Jollinginki;Irena Horecka - Papuga Polinezja;Edward Kowalczyk - Żołnierz w królestwie Jollinginki;Janina Ma…
  continue reading
 
Autorzy:Hugh Lofting - tekst;Wanda Kragen - przekład;Maria Witwińska - adaptacja;Klementyna Krymkowa - reżyseria;Czesław Aniołkiewicz – autor muzyki;Alina Nosarzewska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Barbara Abramow - Sara, siostra doktora Dolittle;Andrzej Bogucki - Narrator;Kazimierz Dejunowicz - Sprzedawca mięsa dla kotów;Eugenia Drabik-Witkowska - St…
  continue reading
 
Autorzy:John Boynton Priestley - tekst;Anna Przedpełska-Trzeciakowska - przekład;Klemens Białek - adaptacja;Wiesław Opałek - reżyseria;Halina Machay - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Aleksander Dzwonkowski - Jerzy Radfern;Irena Górska - Dorota Radfern, żona Jerzego;Czesław Kalinowski - Bernard Baxley, wuj Eli;Janina Macherska - Łucja Baxley, żona Brnarda…
  continue reading
 
Autorzy:Kazimierz Barnaś - tekst;Bronisław Dardziński - reżyseria;Feliks Rybicki – autor muzyki;Ewa Habielska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Krystyna Borowicz - Księżniczka Elżbieta;Mariusz Dmochowski - Allan z Dale;Edmund Fidler - Ochmistrz;Ignacy Gogolewski - Jim Stadleck;Maria Homerska - Królowa;Stanisław Jasiukiewicz - Robin;Ryszard Kierczyński - …
  continue reading
 
Loading …

Quick Reference Guide