<
<div class="span index">1</div> <span><a class="" data-remote="true" data-type="html" href="/series/species-unite">Species Unite</a></span>
Stories that change the way the world treats animals.
Player FM - Internet Radio Done Right
Checked 8M ago
Added forty weeks ago
Content provided by Balkan Baptist and Rusi uče srpski. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Balkan Baptist and Rusi uče srpski or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!
Go offline with the Player FM app!
))
Сербско / Русский
Mark all (un)played …
Manage series 3578150
Content provided by Balkan Baptist and Rusi uče srpski. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Balkan Baptist and Rusi uče srpski or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Добро пожаловать на наш подкаст "Учите сербский"! Мы предлагаем короткие эпизоды с полезными фразами на сербском языке специально для русскоязычных слушателей. В каждом выпуске мы разбираем новые фразы и выражения, которые помогут вам общаться на сербском языке в повседневной жизни. Наши уроки подходят как для начинающих, так и для тех, кто хочет улучшить свои знания. Присоединяйтесь к нам и начните говорить по-сербски уже сегодня!
…
continue reading
16 episodes
Share
Mark all (un)played …
Manage series 3578150
Content provided by Balkan Baptist and Rusi uče srpski. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Balkan Baptist and Rusi uče srpski or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Добро пожаловать на наш подкаст "Учите сербский"! Мы предлагаем короткие эпизоды с полезными фразами на сербском языке специально для русскоязычных слушателей. В каждом выпуске мы разбираем новые фразы и выражения, которые помогут вам общаться на сербском языке в повседневной жизни. Наши уроки подходят как для начинающих, так и для тех, кто хочет улучшить свои знания. Присоединяйтесь к нам и начните говорить по-сербски уже сегодня!
…
continue reading
16 episodes
All episodes
×
| Moja majka ne može doći. | Моя мама не может прийти. | Koliko košta? | Сколько это стоит? | Retko kasni. | Он редко опаздывает. | Ima tamno smeđu kosu. | У него темно-каштановые волосы. | Nisam zaposlen/a. | Я не трудоустроен. | Voleo/la bih malo vode. | Я хотел бы немного воды. | To je dobra ideja. | Что это хорошая идея. | Niko me ne može zaustaviti! | Никто не сможет остановить меня! | Ne sviđa mi se. | Мне это не нравится. | Uopšte mi se ne sviđa. | Мне это совсем не нравится. | Tako je tamno ovde. | Здесь так темно. | Ona je moja sestra. | Она моя сестра. | Jedva da mogu da poverujem. | Я с трудом могу поверить. | Platiću karte. | Я оплачу билеты. | To je ozbiljno. | Это серьёзно. | Pokazaću ti to. | Я покажу вам это. | Ne paniči. | Не паникуйте. | Tom se slaže. | Том соглашается. | To je nemoguće. | Это невозможно. | Imam psa. | У меня есть собака. | Idem u školu autobusom. | Я хожу в школу на автобусе. | Zašto pitaš? | Почему ты спрашиваешь? | Ko zove? | Кто звонит? | Odlučila je da ide. | Она решила пойти. | Voleo/la bih jednokrevetnu sobu. | Я хотел бы одноместную комнату.…
| Šutni loptu ka meni. | Пинай мяч мне. | Ohrabri se. | Не унывать. | Ohrabri se - stvari će postati bolje! | Не унывайте – все наладится! | Bio/la sam napolju ceo dan. | Я отсутствовал весь день. | Mora da je istina. | Это должно быть правдой. | Previše je dobro da bi bilo istinito. | Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. | Neće boleti. | Это не повредит. | Ovo nije ono što sam naručio/la. | Это не то, что я заказал. | On ima oko četrdeset godina. | Ему около сорока. | Video sam suze u njenim očima. | Я видел слезы в ее глазах. | Nemam devojku/dečka. | У меня нет девушки. | Očigledno je. | Это очевидно. | Očigledno je da je bolesna. | Очевидно, что она больна. | Molim te, uradi to opet. | Пожалуйста, сделайте это еще раз. | Bila je veoma zauzeta. | Она была очень занята. | Otišao/la sam tamo vozom. | Я поехал туда на поезде. | On želi da postane pilot. | Он хочет быть пилотом. | Preselio/la sam se prošlog meseca. | Я переехал в прошлом месяце. | Više nije usamljena. | Теперь она не одинока. | Odvedi me do hotela. | Отвези меня в отель. | Ne mogu da nađem svoj sat. | Я не могу найти свои часы. | Moram to da pronađem. | Я должен найти это. | Idem u kupovinu. | Я иду за покупками. | Ona ima osam godina. | Ей восемь. | Tu sam poslovno. | Я здесь по делу.…
| Dolaziš li ovde svaki dan? | Ты приходишь сюда каждый день? | Da li ovde često dolaziš? | Вы часто сюда приезжаете? | Koliko često dolaziš ovde? | Как часто вы сюда приходите? | Što pre, to bolje. | Чем скорее, тем лучше. | Ona se nije pojavila. | Она не появилась. | Ovaj automobil je kao nov. | Эта машина как новая. | Ona ima lepe oči. | У нее красивые глаза. | Liči na moju sestru. | Она похожа на мою сестру. | Možeš da računaš na njega/nju. | Вы можете рассчитывать на него. | On je veoma depresivan. | Он очень подавлен. | Ona je moja najbolja prijateljica. | Она-моя лучшая подруга. | Koliko je sati? | Который сейчас час? | On igra fudbal. | Он играет в футбол. | Moja ćerka je ovde. | Моя дочь здесь. | To je novo. | Это новое. | Idem da spavam u jedanaest. | Я ложусь спать в одиннадцать. | Lep dan, zar ne? | Прекрасный день, не так ли? | Ovo je moja ćerka. | Это моя дочь. | Ne može da nađe posao. | Она не может найти работу. | Odlazim u nedelju. | Я уезжаю в воскресенье. | Odlazim sutra. | Я уезжаю завтра. | Isključi radio. | Выключите радио. | Upalio/la sam svetla. | Я включил свет. | Isključi alarm. | Выключите будильник. | Pratila ga je kući. | Она последовала за ним домой.…
| Izvinjavam se što ometam. | Извини, что отвлекаю. | Rekao mi je da idem spavati. | Он сказал мне идти спать. | Pojeo/la sam previše. | Я съел слишком много. | Zaista mi se sviđa gradska atmosfera. | Мне очень нравится городская жизнь. | Prihvatio je posao. | Он принял эту работу. | Prihvatila je našu ponudu. | Он принял наше предложение. | Obožavam ovu fotografiju. | Я люблю это фото. | To je predivno mesto. | Это красивое место. | Sigurno će padati kiša. | Обязательно пойдет дождь. | Danas je vetrovito(vetrovit dan). | Сегодня ветреный день. | Došao je autobusom. | Он приехал на автобусе. | Povisila je glas. | Она повысила голос. | Vidimo se nekad. | Увидимся. | Još uvek sam student. | Я все еще студент. | Šta bih trebalo da obučem? | Что мне надеть? | Zašto je pobegao? | Почему он сбежал? | Srećan put. | Удачной поездки. | Trenutno sam zauzet/a. | Я занят в данный момент . | On voli putovanja. | Он любит путешествовать. | Ovo je veoma važno. | Это очень важно. | Ona je veoma lepa devojka. | Она очень красивая девушка. | Rekla mu je da uči. | Она сказала ему учиться. | Često ga viđam. | Я часто его вижу. | Učio/la sam sat vremena. | Я учился один час. | Veoma se trudio/trudila. | Он очень усердно учился.…
| On će se vratiti u šest. | Он вернется в шесть. | Ona je glumila u predstavi. | Она играла в спектакле. | On je otprilike tvojih godina. | Он примерно твоего возраста. | On mora imati preko pedeset godina. | Ему должно быть за пятьдесят. | Budi tiho malo. | Помолчите на мгновение. | Imam strašan bol. | У меня ужасная боль. | Ona želi da ga zagrli. | Она хочет его обнять. | Ti si lep/a. | Ты прекрасна. | Nema dokaza. | Нет никаких доказательств. | To je zaista sjajna(odlična) ideja. | Это действительно отличная идея. | Kada se to desilo? | Когда это произошло? | Ne znam šta je to. | Я не знаю, что это такое. | Prihvatila sam njenu pozivnicu. | Я принял ее приглашение. | Imaš li pitanje? | У вас есть вопрос? | Dao/la sam mu knjigu. | Я дал ему книгу. | Biti kod kuće nije zabavno. | Сидеть дома не весело. | Ona ima lep osmeh. | У нее приятная улыбка. | Moram žurno na čas. | Мне нужно спешить на урок. | Vest je rastužila. | Эта новость огорчила ее. | Naučiću te. | Я научу тебя. | Ova soba se izdaje. | Эта комната сдается в аренду. | Bio je vrlo srećan. | Он был очень счастлив. | Bila je veoma srećna zbog mog poklona. | Она была очень рада моему подарку. | Ona ga čini srećnim. | Она делает его счастливым. | Stisnuo/la mi je ruku. | Он пожал мне руку.…
| Kasno je. | Слишком поздно. | Mogu li da koristim tvoj telefon? | Могу ли я воспользоваться вашим телефоном? | To je sve što znam. | Это все, что я знаю. | Mrzeo je laganje. | Он ненавидел ложь. | Mrzelo je tu boju. | Он ненавидел этот цвет. | Ona je mrzela svog muža. | Она ненавидела своего мужа. | Volim crvene ruže. | Мне нравятся красные розы. | Šta si kupio/la? | Что ты купил? | Sviđa nam se jako. | Нам это очень нравится. | Idi da vidiš ko je. | Иди и посмотри, кто это. | Želim ih ponovo videti. | Я хочу увидеть их снова. | Možeš li da odgovoriš na ovo? | Можете ли вы ответить на это? | To je veoma ljubazno od tebe. | Это так мило с твоей стороны. | Zar ti nije hladno? | Тебе не холодно? | Cene su porasle. | Цены поднялись. | Taj dečak je inteligentan(pametan). | Этот мальчик умный. | Moram da odem sada. | Мне нужно уйти сейчас. | Voz ide u šest. | Поезд отправляется в шесть. | Budi pristojan/prema prema svojim roditeljima. | Будьте вежливы со своими родителями. | Ona ima puno novca. | У нее много денег. | Šta planiraš da radiš? | Что вы планируете делать? | Ona nije visoka. | Она невысокого роста. | Nemam dovoljno novca. | Мне не хватает денег. | Mogu li da dovedem svog prijatelja/prijateljicu? | Могу ли я взять с собой друга? | Idem svake godine. | Я хожу каждый год.…
| Šta je doktor rekao? | Что сказал доктор? | Gotovo je za nas. | Для нас все кончено. | Ona je tiha žena. | Она тихая женщина. | Na putu smo kući. | Мы едем домой. | Ona ume da vozi automobil. | Она умеет водить машину. | Moramo da promenimo plan. | Нам придется изменить наш план. | Ova knjiga je stara. | Эта книга старая. | Nemam kartu. | У меня нет билета. | Molim te, nazovi ga. | Пожалуйста, позвони ему. | Ne slažem se s tobom. | Я с тобой не согласен. | Nemoj menjati temu. | Не меняйте тему. | Imam rezervaciju. | У меня есть бронь. | Samozaposlen/a sam. | Я работаю не по найму. | Mogu li da ostavim poruku? | Могу я оставить сообщение? | Više ne volim tebe. | Ты мне больше не нравишься. | Mogu li da te vidim večeras? | Могу ли я увидеть тебя сегодня вечером? | Šta te toliko rastužuje? | Что тебя так печалит? | On je dobar kuvar. | Он хороший повар. | Budi strpljiv/strpljiva. | Потерпи. | On je bio vrlo strpljiv. | Он был очень терпелив. | Bio je njena prva ljubav. | Он был ее первой любовью. | Odlazim sledeće nedelje. | Я уезжаю на следующей неделе. | Dao mi je dobar savet. | Он дал мне хороший совет. | Zatvori oči. | Закрой глаза. | Idi spavaj. | Идти спать.…
| Mrzim politiku. | Я ненавижу политику. | Večera je gotova. | Ужин почти готов. | Moram da kupim novi odelo. | Мне нужно купить новый костюм. | Da li je ona u hotelu? | Она остановилась в отеле? | Smenjivali smo se vožnjom. | Мы ехали по очереди. | To radim stalno. | Я делаю это постоянно. | Držala me je za ruku. | Она взяла меня за руку. | Šta želiš da radiš? | Что ты хочешь делать? | Da li si završio/la posao? | Ты закончил работу? | Otpušten/a sam. | Меня уволили. | Pala je sa drveta. | Она упала с дерева. | Malo sam gladan/gladna. | Я немного голоден. | Nisam baš siguran/sigurna. | Я не совсем уверен. | Daj da vidim. | Дай мне взглянуть. | Njene oči su se napunile suzama kada sam joj ispričao priču. | Она разплакаласъ, когда я рассказал ей эту историю. | Daj da pogledam to. | Позвольте мне взглянуть на это. | Mogu li da pogledam to? | Могу ли я взглянуть на это? | Mislim da je sada prekasno. | Я думаю, уже слишком поздно. | Evo tvoje knjige. | Вот ваша книга. | On je dobar dečko. | Он добрый мальчик. | Radije ne bih išao/la. | Я бы предпочел не идти. | Bio je sam. | Он был один. | Dajem ti svoju reč. | Я даю тебе слово. | Da napravimo pauzu za kafu. | Давайте сделаем перерыв на кофе. | Hajde da napravimo desetominutnu pauzu. | Давайте устроим десятиминутный перерыв.…
| Izvinjavam se zbog toga. | Извини за это. | Divan je dan. | Прекрасный день. | Kako je tvoja sestra? | Как твоя сестра? | Voleo/la bih da postavim pitanje. | Я хотел бы задать вопрос. | On je u pravu. | Он прав. | Verujem da je u pravu. | Я верю, что он прав. | Kontaktirao/la sam svoje roditelje. | Я связался с родителями. | Kupila mu je automobil. | Она купила ему машину. | Častiću te pićem. | Я куплю тебе выпить. | Da li si oženjen/a? | Ты женат? | Mi smo venčani par. | Мы семейная пара. | Želimo novi tepih. | Мы хотим новый ковер. | Nemoj biti tužan/a. | Не грусти. | Propustio/la je poslednji voz. | Он опоздал на последний поезд. | Morao/la sam peške kući. | Мне пришлось идти домой пешком. | Mnogo mu/ joj nedostaje. | Она очень по нему скучала. | Pao mi je sendvič. | Я уронил свой сэндвич. | Pala ti je olovka. | Ты уронил карандаш. | Svraćao je sinoć. | Он зашел вчера вечером. | Samo sam svratio da ti kažem zbogom. | Я просто зашёл попрощаться. | Da li je ona kod kuće? | Она дома? | Veoma si hrabar/hrabra. | Ты очень храбрый. | Ustao/sam oko šest. | Я встал около шести. | Još uvek je ljut. | Он все еще злится. | Bilo je na rasprodaji. | Оно было в продаже.…
| Nikada nećeš biti sam/a. | Ты никогда не будешь одинок. | Mislim da će se ona razvesti od njega. | Я думаю, она разведется с ним. | Sada je moj red. | Теперь моя очередь. | Molim te, nemoj biti tako bučan/a. | Пожалуйста, не будь таким шумным. | Sišao/sišla sam iz taksija. | Я вышел из такси. | I meni se sviđa torta. | Мне тоже нравится торт. | Opšta je padavina! | Опять идет дождь! | Kiša pada, pa bi trebalo da ostaneš kod kuće. | Идет дождь, поэтому тебе следует остаться дома. | Sviđa mi se njegova muzika. | Мне нравится его музыка. | Moja majka dobro kuva. | Моя мама хорошо готовит. | Daj mi šansu. | Дай мне шанс. | Nemoj žuriti. | Не торопись. | Šta je problem? | В чем проблема? | On je toliko glup. | Он такой глупый. | Da li ćeš me podsetiti? | Напомнишь мне? | Svi smo bili umorni. | Мы все устали. | Priča se završava srećno. | История заканчивается счастливо. | Vrata su bila zaključana. | Комната была заперта. | Dobro sam spavao/spavala. | Я спал хорошо. | Dobro sam spavao/spavala sinoć. | Я хорошо спал прошлой ночью. | Ona mrzi trčanje. | Она ненавидит бег. | Ona ga mrzi. | Она ненавидит его. | Slobodan sam u nedelju. | Я свободен в воскресенье. | Nisam uvek slobodan u nedelju. | Я не всегда свободен по воскресеньям. | Osećam se mnogo bolje. | Я чувствую себя намного лучше.…
| To je bio strašan dan. | Это был ужасный день. | Možemo li sada da jedemo? | Можем ли мы поесть сейчас? | To je duga priča. | Это долгая история. | Bosonog si. | Вы босиком. | Više volim fudbal. | Я предпочитаю футбол. | Upali lampu. | Включите лампу. | Molim te budi pažljiv/a. | Пожалуйста, будь осторожен. | Ne brini zbog toga. | Не беспокойтесь об этом. | Radim kao konobar/ica. | Я работаю официанткой. | Automobil je pokvaren. | Машина сломана. | Mogu li platiti karticom? | Могу ли я оплатить картой? | Da li znaš da plivaš? | Вы умеете плавать? | Kakav strašan zvuk. | Какой ужасный шум. | Molim te budi ljubazniji/a! | Пожалуйста, будьте вежливее! | Pazi kako govoriš! | Следи за языком! | Baš me briga! | Мне было наплевать! | Pazi mi leđa. | Следи за моей спиной. | Boli me leđa. | У меня болит спина. | Vraćam se! | Я вернусъ! | Hitno je. | Это срочно. | Budi oprezan! Pod je mokar. | Будь осторожен! Пол мокрый. | Pazi šta jedeš. | Будьте осторожны с тем, что вы едите. | Iznenadio si me. | Ты удивил меня. | Kakvo lepo iznenađenje. | Какой приятный сюрприз. | Obrati pažnju na mene! | Обратите на меня внимание!…
| Da li je tamno? | Темно? | Da li smo na pravom putu? | Мы на правильном пути? | Molim te, nemoj me ometati. | Пожалуйста, не беспокойте меня. | Šta te muči? | Что тебя беспокоит? | Da li jedeš supu? | Ты ешь суп? | Da li jedeš povrće? | Вы едите овощи? | Koliko dugo ćeš ostati ovde? | Как долго вы будете здесь? | Hajde da idemo. | Пойдем. | Deset je sati. | Сейчас десять часов. | Hajdemo u teretanu. | Пойдем в спортзал. | Hajdemo u šetnju. | Давай прогуляемся. | Hajde da idemo zajedno. | Пойдем вместе. | Previše je bučno za mene ovde. | Для меня здесь слишком громко. | To je veoma ljubazno od tebe. | Это очень любезно с вашей стороны. | Ko je otvorio vrata? | Кто открыл дверь? | Budi hrabar/hrabra. | Быть храбрым. | Zar nije lepo ovde? | Разве здесь не красиво? | Uzmi šta želiš. | Возьмите то, что вы хотите. | Bilo je sjajno. | Было здорово. | To ne funkcioniše. | Это не работает. | Pauza je kratka. | Перерыв короткий. | Već sam platio/platila. | Я уже заплатил. | To je sve moja greška. | Это все моя вина. | To nije bila moja greška. | Это была не моя вина. | Treba mi doktor. | Мне нужен врач.…
| Da li si zauzet/a? | Вы заняты? | Nisam zauzet/a. | Я не занят. | Ti si u zabludi. | Вы неправы. | Gde je tvoj ključ? | Где твой ключ? | Ostanite smireni i sedite. | Сохраняйте спокойствие и садитесь. | Da li piješ vino? | Вы пьете вино? | Ovo mi se ne sviđa. | Мне это не нравится. | Ovaj džemper mi se ne sviđa. | Мне не нравится этот свитер. | Jelo je dobro. | Еда хорошая. | Da li pušiš? | Вы курите? | Zamisli to! | Представь это! | Želim ti sreću. | Желаю тебе удачи. | Srećan put. | Желаю хорошей поездки. | Mogu li ovde da pušim? | Могу ли я курить здесь? | Možeš li da prevedeš ovo? | Можете ли вы это перевести? | Da li on dolazi uskoro? | Он скоро приедет? | Postaje hladno. | Становится холодно. | Sunčano je. | Солнечно. | Ne možeš nigde da ideš. | Ты не можешь никуда идти. | Saglasan sam. | Я согласен. | Prehlađen/a sam. | Я простудился. | Ne podnosim hladnoću. | Я не могу переносить холод. | Ovo ide na moj račun. | Это на мне. | Radim za njega/nju. | Я работаю на него. | To nije moj zadatak. | Это не моя задача.…
| Da li si vredan/a? | Вы много работаете? | Da li si umoran/a? | Вы устали? | Znam tu pesmu. | Я знаю эту песню. | Danas je lep dan. | Сегодня хороший день. | Kakav lep dan. | Какой прекрасный день. | Vidimo se. Želim ti lep dan. | Увидимся. Хорошего дня. | Da li su svi ovde? | Все здесь? | Kada mogu da te nazovem? | Когда я могу позвонить тебе? | Možeš me nazvati kad god želiš. | Вы можете позвонить мне в любое время. | Da li imaš dovoljno novca? | У тебя есть достаточно денег? | Da li je dovoljno? | Это достаточно? | Napolju je hladno. | На улице холодно. | Meni je hladno. | Мне холодно. | Pokušaj ponovo. | Попробуйте еще раз. | Nemamo vremena. | У нас нет времени. | Ne mogu da čekam. | Я не могу ждать. | Sačekaj minut. | Подождите минуту. | Kako se osećaš? | Как вы себя чувствуете? | Da li ti se jede? | Вам хочется есть? | Ne verujem mu/joj. | Я ему не верю. | Koliko je daleko odavde? | Как далеко это от сюда? | Još uvek je mlad. | Он еще молод. | Mogu li koristiti ovaj bicikl? | Могу ли я использовать этот велосипед? | Ovo je moj automobil. | Это моя машина. | Ona nema prijatelje. | У нее нет друзей.…
| Da li razumeš? | Вы понимаете? | Da li me voliš? | Ты любишь меня? | Sve je pogrešno. | Все не так. | Ti si tako pametan. | Ты такой умный. | Samo se šalim. | Я просто шучу. | Bio sam iznenađen. | Я был удивлён . | To je neverovatno. | Это удивительно. | Još uvek nisam spreman. | Я еще не готов. | Malo sam nervozan. | Я немного нервничаю. | Izgledaš tako srećno. | Ты выглядишь таким счастливым. | Da li je ovo tvoja torba? | Это твоя сумка? | To je sjajno. | Замечательно. | Izgledaš sjajno! | Классно выглядишь! | Sneži. | Идет снег. | Da li voliš sneg? | Тебе нравится снег? | Nisam siguran. | Я не уверен. | Da li joj je danas rođendan? | У нее сегодня день рождения? | Da li si tužan/a? | Ты грустный? | To nije skupo. | Это не дорого. | Da li je to za mene? | Это для меня? | Da li je neko ovde? | Здесь есть кто-нибудь? | Da li si spreman/a? | Вы готовы? | Da li si srećan/a tamo? | Вы там счастливы? | Zadovoljan/a sam. | Я удовлетворен. | Zadovoljan/a sam svojom platom. | Я доволен своей зарплатой.…
Welcome to Player FM!
Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.
Daily Deals
Daily Deals
Daily Deals
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!
Go offline with the Player FM app!
