Los amantes , Las muñecas , El angel y La Atlantida, de Juan Rodolfo Wilckoc

Cosas que no sirven para nada

Juan Rodolfo Wilcock: un ejemplo de transculturación y marginalidad en la literatura argentina e italiana* Carolina Suárez Hernán Lo fantástico grotesco y absurdo El análisis teórico de Rosemary Jackson, titulado Fantasy. The literature of subversion, destaca la función perturbadora y subversiva de la literatura fantástica. La autora considera que la trasgresión es la categoría fundamental de lo fantástico; la subversión trata de romper las estructuras y significaciones de las que depende en orden social y poner en duda todas las normas codificadas. El texto fantástico constituye, de este modo, una negación del paradigma cultural y verbal de la realidad. La trasgresión se produce en el orden temático pero también en el plano sintáctico y verbal. La narración se llena de elipsis, violaciones de la sintaxis, alteraciones del orden verbal y de la coherencia textual, de metáforas audaces y párrafos en los que el lenguaje se muestra desarticulado. Estas violaciones en el plano verbal pueden definir el sentido fantástico (Jackson, 2003). Este análisis puede suponer un marco que proporcione clarificación a la estructura de la narrativa de Wilcock ya que este se sirve de todos los géneros y elementos que propician la subversión y la transgresión; lo fantástico, lo grotesco, lo absurdo, el humor, la perversidad o la parodia intertextual se muestran simultáneamente orientados a la misma finalidad. Su universo narrativo se encuentra desarticulado y fragmentado. Las obras de Wilcock mantienen una postura subversiva que encuentra placer en la trasgresión de todos los ámbitos de la realidad. La narración de mundos degradados y trastornados hace que el lector perciba un lado perverso desconcertante; los valores y cimientos de los esquemas tradicionales se deconstruyen mediante transmutaciones y anomalías hasta crear un rompecabezas deformado.