EP.4 - Adrià Garcia i Mateu & Markel Cormenzana | HOLON: Communalizing the design of transitions [ENG]

Design in Transition/Diseño en Transición

ENG: "How can we walk the talk of the Transition Design approach?"
In this episode, Sofía Bosch and Silvana Juri talk with Markel Cormenzana and Adrià García i Mateu, core members of Holon, about how they have adopted the Transition Design framework to guide their practice and self-reflection as members of a co-operative design agency with a focus on creating value for and with the communities they work with in Barcelona. We hope you find their insights and reflections on their socio-ecologically mindful practices and particular socio-political context motivating and enlightening about how to practice transition designing.

http://www.holon.cat/en/

ESP: "¿Cómo podemos realmente ejercer el enfoque del diseño de transición en la práctica?"
En este episodio, Sofía Bosch y Silvana Juri conversan con Markel Cormenzana y Adrià García i Mateu, miembros centrales de Holon, sobre cómo han adoptado el marco de Transition Design para guiar su práctica y autorreflexión como miembros de una agencia cooperativa de diseño. con un enfoque en la creación de valor para y con las comunidades con las que trabajan en Barcelona. Esperamos que los conocimientos y reflexiones sobre sus prácticas con conciencia socio-ecológica y su contexto sociopolítico particular sean motivadores y esclarecedores sobre cómo practicar el diseño para las transiciónes.

http://www.holon.cat/en/