))
“Гульня тронаў” загучала па-беларуску — як гэта сталася?
Manage episode 232630524 series 2404935
Content provided by euroradiofm. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by euroradiofm or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Папулярны серыял “Гульня тронаў” нарэшце загучаў па-беларуску. Праўда, не ўвесь, а пакуль толькі першыя серыі апошняга 8 сезона, сусветная прэм’ера якога адбылася 14 красавіка. Агучыў і апублікаваў беларускамоўныя серыі “Гульні тронаў” відэасэрвіс Voka.tv. Ці лёгка было дамовіцца з праваўладальнікамі серыяла наконт перакладу “Гульні тронаў” на беларускую мову? Ці будзе рабіцца пераклад першых сямі сезонаў? Хто агучвае герояў серыяла і як шукалі “галасы” для агучкі? Чаму серыі па-беларуску з’яўляюцца толькі праз 72 гадзіны пасля іх рускамоўнай прэм’еры? На гэтыя ды іншыя пытанні ў жывым эфіры Еўрарадыё адкажа кіраўнік кампаніі Prastora.by Алесь Квіткевіч.
…
continue reading
11390 episodes
Share
