#26 Véronique Martin Place: Journal d’une ado expatriée

 
Share
 

Manage episode 202021170 series 1396343
By Discovered by Player FM and our community — copyright is owned by the publisher, not Player FM, and audio streamed directly from their servers.
Vous êtes curieux de savoir ce qu'il se passe dans la tête de votre ado en expat ? Grâce à Véronique Martin Place, c'est possible ! Véronique est multi-expatriée, auteure du roman jeunesse: Journal d'une ado expatriée. Cette interview va vous donner les clés pour mieux comprendre et accompagner l'expatriation des ados. Peut-être que vous aussi, comme Véronique vous rêvez de publier votre 1er roman ? Eh bien ça tombe bien, j'ai demandé à Véronique plein de conseils pour sortir votre manuscrit du placard ! Pour soutenir le podcast, RDV sur https://www.tipeee.com/expat-heroes. QUESTIONS 1. Ton livre Journal d'une ado expatriée est paru en mai 2017. De quoi parle ce livre ? 0:56 2. Pourquoi avoir écrit Journal d'une ado expatriée ? 3:53 3. A quelle tranche d'âge le livre est-il destiné ? 4:55 4. Avoir un journal ça peut sembler "old fashion" surtout pour un ado. Ton livre montre qu'au contraire l'écriture peut être un formidable exutoire. Léa écrit sur son journal ce qu'elle ne peut pas dire à ses parents. En lisant le livre, on se retrouve dans la tête d'une ado en expat et on découvre les difficultés rencontrées. Peux-tu nous les résumer ? 5:32 5. Qu'est-ce qui a aidé Léa à bien vivre sa 1ère expatriation, à retrouver l'équilibre qu'elle avait dans sa vie d'avant en France ? 8:30 6. Finalement, quels conseils retire-t-on à la lecture de ce livre en tant que parent expatrié ? 10:45 7. Tu tords le cou à certains clichés. L'expatriation n'est pas toute rose contrairement à ce qu'on peut voir sur Internet. Montrer la réalité de l'expatriation loin des clichés c'est le crédo d'Expat Heroes, c'était aussi un objectif de ton livre ? 12:30 8. Le roman Journal d'une ado expatriée n'est pas ton 1er livre. 2 ans avant sa sortie, tu publies Pourquoi les coccinelles ont-elles des points. Comment est venu cet intérêt pour la littérature jeunesse ? 15:27 9. C'est aux Etats-Unis que tu décides de te consacrer à l'écriture en lançant ta micro-entreprise Writer Forever en 2009. Quel a été le déclic pour monter ton activité ? 17:15 10. Trois ans après le lancement de ta micro entreprise, tu publies le 1er livre en ton nom, Finding Your Feet in Chicago .Qu'est ce qui t'a permis de te jeter à l'eau ? 19:21 11. Si tu pouvais monter dans la Doloreane de Retour vers le futur et parler à la Véronique d'il y a 20 ans, quels conseils tu lui donnerais ? 22:53 PARTIE 2: DEVENIR UN AUTEUR, PUBLIER SON 1er LIVRE 27:05 1. Comment commencer à écrire ? Comment choisir son sujet ? Un sujet qui nous touche et qui nous évitera la page blanche ou un sujet qui sera vendeur ? 2. Est-ce que tu as des astuces pour trouver du temps libre pour écrire ? 3. Comment lutter contre le syndrome de la page blanche ? 4. Une fois qu'on a son manuscrit qui est prêt: on s'interroge. Le faire lire à ses proches est-ce que c'est une fausse bonne idée ? 5. On est prêts à publier. On envoie à un éditeur ou on opte pour l'auto-édition ? Toi tu as vécu les deux. Comment as-tu fait ton choix ? CITATIONS Cette histoire est celle d'une transition culturelle vue par une fille de 13 ans. Je l'ai écrit pour mes filles et au delà pour tous les jeunes ados expatriés. Je voulais leur donner la parole à travers un personnage que j'ai créé de toute pièce. On est adolescent et on se retrouve comme un petit bébé. Il faut tout réapprendre. On se retrouve à rester dans l'ombre de papa et maman alors qu'on commençait juste à s'émanciper. Il faut que les parents projètent l'enfant et le fassent participer au projet. Il faut que l'ado trouve son compte dans ce projet de départ à l'étranger. Comme beaucoup de conjoints / accompagnateurs, j'en ai eu assez de chercher / démissionner, chercher / démissionner, trouver / pas trouver. On risque parfois de faire davantage ce que les autres voudraient qu'on fasse plutôt que ce qu'on a vraiment envie de faire. Gardez le cap: qu'est-ce que j'ai envie de faire,

50 episodes available. A new episode about every 17 days averaging 37 mins duration .