Artwork

Content provided by Silvia Tarantino. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Silvia Tarantino or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!

#10 | Quello che i Francesi "non fanno"

19:00
 
Share
 

Manage episode 283390565 series 2864597
Content provided by Silvia Tarantino. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Silvia Tarantino or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

Stagione I - Ep. 10 | La mia Paris | Quello che i Francesi "non fanno" .......................

Espressioni idiomatiche dove in italiano si usa il verbo "fare" e in francese no.

Video su YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=qjXPG-hAJ3Y&feature=youtu.be

Articolo sul blog: https://lamiaparis.com/quello-che-i-francesi-"non-fanno"

Guida gratuita sulle stranezze della lingua francese

1. I Francesi "non fanno" la doccia

  • faire la douche
  • tu as fait la douche ? tu as fait la salle de bain ?
  • prendre une douche | Prendre ma douche
  • Se doucher

2. I Francesi "non fanno" colazione

  • faire le petit-déjeuner
  • Prendre un petit-déjeuner
  • Je vais prendre mon petit-déjeuner

3. I Francesi "non fanno" video e foto

  • prendre une vidéo / une photo
  • faire une vidéo / une photo

4. I Francesi non fanno gli esami

  • passer un examen | je dois passer un examen
  • réussir (à) un examen
  • passer avec succès mon examen
  • avoir l'examen / mon examen
  • j'ai passé un examen
  • j'ai eu l'examen
  • j'ai eu mon bac / j'ai eu mon diplôme / j'ai eu mon permis ...
  • j'ai un examen lundi prochain | j'ai un examen de français
  • mais dis donc, tu l'as réussi ou pas ?
  • J'ai passé et réussi mon examen
  • échouer à un examen
  • rater un examen

FAIRE UN EXAMEN

  • faire un examen de conscience

LES EXAMENS MÉDICAUX

  • Comment faire / passer une échographie, une analyse médicale
  • Vous réalisez un examen médical
  • Passer un examen médical
  • Faire / réaliser un examen médical
  • faire une prise de sang | faire une analyse médicale

5. I Francesi non fanno corsi

  • Je fais un cours d'anglais (sbagliato!)
  • Ah mais donc, tu es prof d'anglais ?
  • Donner un cours
  • Suivre / Fréquenter un cours

6. I Francesi non fanno domande

  • Poser une question | Je peux poser une question ?

QUELLO CHE I FRANCESI FANNO

  • Faire la grasse matinée
  • (Se) faire la bise
  • On se fait la bise
  • Ça fait combien ?
  • Combien ça coûte / ça coûte combien ?
  • Les courgettes, tu les fais / vous les faites à combien ?
  continue reading

46 episodes

Artwork
iconShare
 
Manage episode 283390565 series 2864597
Content provided by Silvia Tarantino. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Silvia Tarantino or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

Stagione I - Ep. 10 | La mia Paris | Quello che i Francesi "non fanno" .......................

Espressioni idiomatiche dove in italiano si usa il verbo "fare" e in francese no.

Video su YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=qjXPG-hAJ3Y&feature=youtu.be

Articolo sul blog: https://lamiaparis.com/quello-che-i-francesi-"non-fanno"

Guida gratuita sulle stranezze della lingua francese

1. I Francesi "non fanno" la doccia

  • faire la douche
  • tu as fait la douche ? tu as fait la salle de bain ?
  • prendre une douche | Prendre ma douche
  • Se doucher

2. I Francesi "non fanno" colazione

  • faire le petit-déjeuner
  • Prendre un petit-déjeuner
  • Je vais prendre mon petit-déjeuner

3. I Francesi "non fanno" video e foto

  • prendre une vidéo / une photo
  • faire une vidéo / une photo

4. I Francesi non fanno gli esami

  • passer un examen | je dois passer un examen
  • réussir (à) un examen
  • passer avec succès mon examen
  • avoir l'examen / mon examen
  • j'ai passé un examen
  • j'ai eu l'examen
  • j'ai eu mon bac / j'ai eu mon diplôme / j'ai eu mon permis ...
  • j'ai un examen lundi prochain | j'ai un examen de français
  • mais dis donc, tu l'as réussi ou pas ?
  • J'ai passé et réussi mon examen
  • échouer à un examen
  • rater un examen

FAIRE UN EXAMEN

  • faire un examen de conscience

LES EXAMENS MÉDICAUX

  • Comment faire / passer une échographie, une analyse médicale
  • Vous réalisez un examen médical
  • Passer un examen médical
  • Faire / réaliser un examen médical
  • faire une prise de sang | faire une analyse médicale

5. I Francesi non fanno corsi

  • Je fais un cours d'anglais (sbagliato!)
  • Ah mais donc, tu es prof d'anglais ?
  • Donner un cours
  • Suivre / Fréquenter un cours

6. I Francesi non fanno domande

  • Poser une question | Je peux poser une question ?

QUELLO CHE I FRANCESI FANNO

  • Faire la grasse matinée
  • (Se) faire la bise
  • On se fait la bise
  • Ça fait combien ?
  • Combien ça coûte / ça coûte combien ?
  • Les courgettes, tu les fais / vous les faites à combien ?
  continue reading

46 episodes

All episodes

×
 
Loading …

Welcome to Player FM!

Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.

 

Quick Reference Guide