Artwork

Content provided by Acahi. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Acahi or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!

Episode 9 - A Bad Experience In Translation You Can Hopefully Learn From

9:12
 
Share
 

Manage episode 152172957 series 1051800
Content provided by Acahi. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Acahi or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
I felt that, in order to be fair, I should point out some of the bad points of freelance translation, first among which is almost always non-payment. Here is my story about a client who never paid me. And yes, I name names, because she still owes me money. Here are a few side-by-side comparisons of the document I sent to them and what the end client posted on their website: https://www.dropbox.com/sh/jejxatq961naql8/AADVvIYhKhoUmQpt-x4UJ5_ka?dl=0# ---- Follow Acahi on Twitter: @Acahilanguages Follow Acahi on Facebook: www.Facebook.com/AcahiTranslations Check out our Ebook: http://www.tinyurl.com/freelancetranslation
  continue reading

14 episodes

Artwork
iconShare
 
Manage episode 152172957 series 1051800
Content provided by Acahi. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Acahi or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
I felt that, in order to be fair, I should point out some of the bad points of freelance translation, first among which is almost always non-payment. Here is my story about a client who never paid me. And yes, I name names, because she still owes me money. Here are a few side-by-side comparisons of the document I sent to them and what the end client posted on their website: https://www.dropbox.com/sh/jejxatq961naql8/AADVvIYhKhoUmQpt-x4UJ5_ka?dl=0# ---- Follow Acahi on Twitter: @Acahilanguages Follow Acahi on Facebook: www.Facebook.com/AcahiTranslations Check out our Ebook: http://www.tinyurl.com/freelancetranslation
  continue reading

14 episodes

All episodes

×
 
Loading …

Welcome to Player FM!

Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.

 

Quick Reference Guide