Artwork

Content provided by Lily Canter and Emma Wilkinson, Lily Canter, and Emma Wilkinson. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Lily Canter and Emma Wilkinson, Lily Canter, and Emma Wilkinson or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!

Report writing and translation

40:24
 
Share
 

Manage episode 410416122 series 2686520
Content provided by Lily Canter and Emma Wilkinson, Lily Canter, and Emma Wilkinson. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Lily Canter and Emma Wilkinson, Lily Canter, and Emma Wilkinson or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

On the podcast this week we delve into the world of report writing and translation. We speak to experienced health journalist Priya Joi who has written global reports for the World Health Organisation, United Nations and Global Vaccine Alliance, and freelance journalist Judith Zerdin who also works as a Spanish/French to English translator. We discover how to use transferable skills to get freelance work in these two fascinating fields.

Guests

Priya Joi https://www.instagram.com/priya.joi/ https://www.priyajoi.com/

The Art of Freelance newsletter https://priyajoi.substack.com/

Forthcoming book Motherland https://www.penguin.co.uk/authors/291691/priya-joi

Judith Zerdin https://www.linkedin.com/in/judithzerdin

Resources

Time Management podcast https://freelancing-for-journalists.captivate.fm/episode/time-management

Institute of Translation and Interpreting https://www.iti.org.uk/membership/individual-membership-categories/associate-membership.html

Recommendations

Linda Geddes, From lab to plate https://www.theguardian.com/food/2024/feb/25/from-lab-to-plate-six-course-menu-featuring-no-kill-dim-sum-steak-frites

Ariane Sherine, Why I legally changed my name five times https://arianesherine.substack.com/p/why-i-legally-changed-my-name-five

  continue reading

90 episodes

Artwork
iconShare
 
Manage episode 410416122 series 2686520
Content provided by Lily Canter and Emma Wilkinson, Lily Canter, and Emma Wilkinson. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Lily Canter and Emma Wilkinson, Lily Canter, and Emma Wilkinson or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

On the podcast this week we delve into the world of report writing and translation. We speak to experienced health journalist Priya Joi who has written global reports for the World Health Organisation, United Nations and Global Vaccine Alliance, and freelance journalist Judith Zerdin who also works as a Spanish/French to English translator. We discover how to use transferable skills to get freelance work in these two fascinating fields.

Guests

Priya Joi https://www.instagram.com/priya.joi/ https://www.priyajoi.com/

The Art of Freelance newsletter https://priyajoi.substack.com/

Forthcoming book Motherland https://www.penguin.co.uk/authors/291691/priya-joi

Judith Zerdin https://www.linkedin.com/in/judithzerdin

Resources

Time Management podcast https://freelancing-for-journalists.captivate.fm/episode/time-management

Institute of Translation and Interpreting https://www.iti.org.uk/membership/individual-membership-categories/associate-membership.html

Recommendations

Linda Geddes, From lab to plate https://www.theguardian.com/food/2024/feb/25/from-lab-to-plate-six-course-menu-featuring-no-kill-dim-sum-steak-frites

Ariane Sherine, Why I legally changed my name five times https://arianesherine.substack.com/p/why-i-legally-changed-my-name-five

  continue reading

90 episodes

All episodes

×
 
Loading …

Welcome to Player FM!

Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.

 

Quick Reference Guide