Each season of Unobscured digs deep into one of history's darkest and most misunderstood moments, and sheds light on the true story beneath the myth. Explore the Salem witch trials (S1), the Spiritualist Movement (S2), Jack the Ripper (S3), and Grigori Rasputin (S4) through the narrative storytelling of Aaron Mahnke, along with prominent historian interviews.
…
continue reading
Content provided by GHIL. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by GHIL or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!
Go offline with the Player FM app!
Regina Toepfer: Homer’s Heroes in Early Modern Germany:
MP3•Episode home
Manage episode 389229291 series 1096396
Content provided by GHIL. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by GHIL or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
In this lecture Regina Toepfer will present her concept of translational anthropology and show how philological comparisons can reveal patterns of thought, systems of knowledge, and values held by historical individuals and societies. She considers literary translations to be key anthropological texts and sees shifts in meaning between the source and target text not as aesthetic shortcomings, but as cultural gains. This model will be presented through an analysis of the first translation of Homer into German in 1537/8. Simon Schaidenreisser’s Odyssee offers numerous insights into social norms, ideals, and difficult issues in the early modern period. For example, core ideas about poetry, politics, and religion, about morality, masculinity, and family, and about guilt, misfortune, and death are addressed in the invocation of the muse and the assembly of the gods at the beginning of Homer’s epic.
…
continue reading
102 episodes
MP3•Episode home
Manage episode 389229291 series 1096396
Content provided by GHIL. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by GHIL or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
In this lecture Regina Toepfer will present her concept of translational anthropology and show how philological comparisons can reveal patterns of thought, systems of knowledge, and values held by historical individuals and societies. She considers literary translations to be key anthropological texts and sees shifts in meaning between the source and target text not as aesthetic shortcomings, but as cultural gains. This model will be presented through an analysis of the first translation of Homer into German in 1537/8. Simon Schaidenreisser’s Odyssee offers numerous insights into social norms, ideals, and difficult issues in the early modern period. For example, core ideas about poetry, politics, and religion, about morality, masculinity, and family, and about guilt, misfortune, and death are addressed in the invocation of the muse and the assembly of the gods at the beginning of Homer’s epic.
…
continue reading
102 episodes
All episodes
×Welcome to Player FM!
Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.