209 - Student Q&A, August 2024: Avoiding mental translation, untranslatable words and why practising translation is good

Hacking Chinese Podcast

Content provided by Olle Linge. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Olle Linge or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

7d ago 22:13

MP3•Episode home

How can you stop translating in your head? What are some Chinese words that can’t be translated? And why is translation a worthwhile learning activity?

#learnchinese #translation #mentaltranslation

Podcast listener survey: https://forms.gle/tVqRe8gVhoQwj9xM7

Link to article: Student Q&A, August 2024: Avoiding mental translation, untranslatable words and why practising translation is good: https://www.hackingchinese.com/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good/

How to improve fluency in Chinese by playing word games: https://www.hackingchinese.com/playing-word-games-to-practise-fluency/

The beginner’s guide to Chinese translation: https://www.hackingchinese.com/the-beginners-guide-to-chinese-translation/

Improving your Chinese by translating from another language: https://www.hackingchinese.com/using-translating-to-improve-your-chinese/

How translation to another language can help you learn Chinese: https://www.hackingchinese.com/how-translation-can-help-you-learn-chinese/

More information and inspiration about learning and teaching Chinese can be found at: https://www.hackingchinese.com

Music: "Traxis 1 ~ F. Benjamin" by Traxis, 2020 - Licensed under Creative Commons Attribution (3.0)

212 episodes

#Podcasting Education #Olle Linge