ぽぽの随筆-バレンタインデー

Jennykaede

ぽぽの随筆 バレンタインデー
こんにちは。
晴れたり降ったり、暖かかったり寒かったり、春の花が咲いたかと思えば雪がちらついて、季節がよくわからなくなるような今日この頃です。
さて、今日は２月１４日、バレンタインデーです。クリスマスと同じように、元々（もともと）はどういった日だったのか気にする人もなく、世間（せけん）ではそわそわと浮立（うきた）った様子です。デパートやケーキ屋などではもう３週間くらい前からバレンタインチョコの特設（とくせつ）コーナーができて、色とりどりのチョコレートが並んでいます。私が先日チョコを買いに行った時には、高校生の女の子たちがそこでにぎやかに品定（しなさだ）めをしていて、とても微笑（ほほえ）ましく思いました。
日本の文化や流行に詳（くわ）しいみなさんならご存知でしょう、日本のバレンタインデーは、女性から好きな人にチョコレートを贈（おく）る日になっています。今日私は息子と日本語教室の参加者にチョコレートを贈りました。所謂（いわゆる）、義理（ぎり）チョコというやつです。それから自分にも一つ
実は今日は「ザ・ローリング・ストーンズの日」でもあります。ストーンズがデビューから28年経った1990年2月14日に初めて日本公演を行（おこな）ったことからこの日を記念日としたのだそうです。高校時代からのストーンズファンの私はこの日のほうが大切、今日は一日、ストーンズの曲をＢＧＭにしました。
バレンタインデー　終わり
バレンタインデー　情人节
元々（もともと）　本来，原来
浮立（うきた）つ　兴奋不已
品定（しなさだ）め　评定，品评
微笑（ほほえ）ましい　令人喜欢，作为旁观者看禁不住笑
詳（くわ）しい　熟悉的，精通的
義理（ぎり）チョコ　送给朋友、同事或上司的巧克力。里面不含爱情的元素。
ザ・ローリング・ストーンズ　The Rolling Stones滚石乐队
デビュー　初次亮相，第一次进入文艺界