Artwork

Content provided by Jiddisch far alle and Sveriges Radio. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Jiddisch far alle and Sveriges Radio or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!

Svensk jiddisch i Finland med Simo Muir

9:13
 
Share
 

Manage episode 359495191 series 2141913
Content provided by Jiddisch far alle and Sveriges Radio. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Jiddisch far alle and Sveriges Radio or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

Judarna som kom till Helsingfors runt förra sekelskiftet lärde sig oftare svenska än finska. Deras brytning och det mischmasch som uppstod av svenska och jiddisch parodierades gärna.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Judarna gav gärna varandra smeknamn utifrån hur de uttalade ord på svenska med brytning på jiddisch. Så till exempel kallades en man som hade en bod med tillhörande ”bakhus” på den judiska marknaden Narinke (se bild) för... Lyssna på programmet så får du höra! Enligt jiddischisten Simo Muir så kallas hans släkt så än idag.

Producent: Thomas Lunderquist

  continue reading

104 episodes

Artwork
iconShare
 
Manage episode 359495191 series 2141913
Content provided by Jiddisch far alle and Sveriges Radio. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Jiddisch far alle and Sveriges Radio or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

Judarna som kom till Helsingfors runt förra sekelskiftet lärde sig oftare svenska än finska. Deras brytning och det mischmasch som uppstod av svenska och jiddisch parodierades gärna.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Judarna gav gärna varandra smeknamn utifrån hur de uttalade ord på svenska med brytning på jiddisch. Så till exempel kallades en man som hade en bod med tillhörande ”bakhus” på den judiska marknaden Narinke (se bild) för... Lyssna på programmet så får du höra! Enligt jiddischisten Simo Muir så kallas hans släkt så än idag.

Producent: Thomas Lunderquist

  continue reading

104 episodes

All episodes

×
 
Loading …

Welcome to Player FM!

Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.

 

Quick Reference Guide