エピソード１８ 海外旅行👜

きまぐれ日本語 Casual Japanese

★質問

海外旅行に出かける魅力。

漠然とした質問なのですが、海外旅行の魅力って皆さんはなんだと思いますか？

（後略）

★ベストアンサーに選ばれた回答

イタリア・スイス・カナダ・フランスへ行った事が有りますが、現地の食事が魅力です。ツアーについてくる食事は大したことはありませんが、個人的に入るレストラン等での食事は大変おいしいものでした。日本でお（※い）しいと言われるお店よりも、現地で食べる食事は味・香りが段違いです。ポテトの味の濃さ、ハーブの香り、日本で手に入るものは同じ名前の別の食材です（中略）。

また日本では見る事の出来ない景色です。日本の距離感では到底追いつかず、カルチャーショックを受けました。国内旅行も良いですが、自分の常識が覆される事が一番の魅力です。

※「おいしい」だと思います。

もとの記事はこちら！（出典：Yahoo知恵袋）

＜単語＞　Words

漢字；よみかた；意味

海外；かいがい；oversea

旅行；りょこう；trip

出かける；でかける；go out

魅力；みりょく；attractiveness

漠然とした；ばくぜんとした；vague

現地；げんち；local

ツアー；tour

大したことはない；たいしたことはない

個人的；こじんてき；personal

香り；かおり；smell

段違い；だんちがい；be on a different level

濃さ；こさ；strength

食材；しょくざい；ingredient

景色；けしき；view

距離感；きょりかん；distance sense

到底；とうてい；absolutely

国内；こくない；domestic常識；じょうしき；common sense

当たり前のこと。普通はこうするだろうといこと。例えば、夜は寝るとか、学校では勉強するとか、赤信号では止まるとか。

覆す；くつがえす；completely change

＜トピック＞　Topics

・海外旅行行ったことある？

-Have you traveled abroad?

・海外旅行と、国内旅行の違い。言葉もお金も、雰囲気もルールも違う！

-The difference between oversea travel and domestic travel. Languages, money, the atmosphere and rules are all different!

・中国では、食事を全部食べてはいけない！？

-In China, you can't eat all the meal?!

・海外に行くと、スーパーに行くのが好き

-Like to go to supermarket when travelling abroad

・フィリピン、シンガポール、マレーシアに行ってみたい！海とかプールで泳ぎたい！

-Want to go to Philippines, Singapore, and Malaysia! Want to swim in pools and the sea!

・アメリカに行ってみたい！お父さんとお母さんの思い出の町☆

Want to go to the US! It's a special place for her parents

・今はコロナで行けないけど、早く行けるようになるといいね～

You can't travel abroad due to the corona virus now, so hope we will be able to go soon~

★Check out our website here!!!★

→https://kimagurenihongo.wixsite.com/home/post/episode18

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/kimagurenihongo/message